汉译英(修改)

wl505wlUID: 2266642

请帮忙翻译以下一段话为英文:

Internet的飞速发展为网上教学提供了丰富的资源和便利的空间，协作学习因其自身的特性日益受到广大工作者的普遍关注，如何在网上使用协作学习的策略为教学、学习提供有效的环境是当前教育技术领域中备受瞩目的焦点。在参阅了国外一些协作学习文献的基础上对协作学习做较全面的论述，总结出有效协作学习的条件，并把网上协作学习细化成八种机制。将来的工作是在对这八种机制的具体实现过程中，对网上协作学习策略做进一步的研讨。

  
The fast development of the Internet provides a wealth of online resources and to facilitate the teaching of space,collaborative learning their own identity increasingly concerned by the broad masses of workers in general,collaborative learning how to use the Internet for teaching strategies.provide an effective learning environment is the focus of attention in the field of educational technology focus.In some cooperation from the foreign literature study on the basis of collaborative learning to do more comprehensive expositionHe summed up the conditions for effective collaborative learning, and online collaborative learning into eight thinning mechanism.Eight of this mechanism in the future is a concrete realization of the process of online learning strategy for further discussion

[ 本帖最后由 wl505wl 于 2006-10-27 20:04 编辑 ]