3.29
issue30. "The primary goal of technological advancement should be to increase people's efficiency so that everyone has more leisure time."
技术进步的首要目标应该是提高人们的效率以便于每个人都享有更多的闲暇时光。
issue99. "In any realm of life—whether academic, social, business, or political—the only way to succeed is to take a practical, rather than an idealistic, point of view. Pragmatic behavior guarantees survival, whereas idealistic views tend to be superceded by simpler, more immediate options."
在任何生活领域中——无论是学术、社会、商业还是政治——获得成的唯一道路就是采取现实的而不是理想化的观点。实用的行为确保了生存,反之理想化的观点正在趋于被更简化的和更直接的选择所取代。