206. "People are too quick to take action; instead they should stop to think of the possible consequences of what they might do."
人们现在太急于采取行动,实际上人们应该先停下来考虑一下他们这么做可能导致的结果。
现在和将来之思维和行动
不赞成
我想说“人们现在太急于采取行动”这个结论是武断的,人们作出决策之前一般都是考虑了后果的,除了在偶尔冲动丧失理智的情况下。
不知道这么写会不会偏题,而且不太好展开的说,嗯,参考一下其他同学的。
211. "Any decision-whether made by government, by a corporation, or by an individual person-must take into account future conditions more than present conditions."
任何一个决定,无论它来自政府、公司还是个人,都必须更多地考虑将来的情况而不是现在的情况。
当务之急和百年大计之决定
1. 因为所有的决策都是将来生效的,而事物总是发展变化的,决策的实施和生效过程都在将来,所以应该多考虑当时的情况。
2. 考虑将来情况可以可以对风险和代价作个估计,避免不必要的损失,如环境污染
3. 另外,考虑将来情况是一个目标指引,给人胜利的希望
4. 但是过多的考虑将来容易使人好高骛远
225. "People often look for similarities, even between very different things, and even when it is unhelpful or harmful to do so. Instead, a thing should be considered on its own terms; we should avoid the tendency to compare it to something else."
人们总是在寻找相同点,即使是在非常不同的事物间也不例外,甚至有时候这样做是无用乃至有害的。实际上,我们应该具体问题具体分析;我们应该尽量避免比较的倾向。
分歧和统一
1、 首先,每个事情都有它不同于其他事物的地方,认识这一点非常重要
2、 尽管许多事物之间表面上看并不相同,但是其实都有关系的,因此对事物的比较能够帮助我们更深刻的认识事物
3、 以史为鉴知兴替
4、 自然科学,认识共同点实用相似的方法,借鉴别的学科
5、 社会科学,法律;艺术;
231. " 'Moderation in all things' is ill-considered advice. Rather, one should1 say, 'Moderation in most things,' since many areas of human concern require or at least profit from intense focus."
“做任何事都要适度”这句话是欠考虑的。更确切的说,我们应该“对大多数事情都要适度”,因为人类在很多领域中遇到的问题都需要全力以赴(解决),或者至少会从中获益。
度的问题
同意(感觉我在被出题的人牵着鼻子走。。。)
1. “做任何事都要适度”这句话是欠考虑的。用in all things这种词本来就是不太“适度”。(这个地方不知道有没有必要象argument一样从逻辑角度论证一下?)
2. 人类在很多领域中遇到的问题都需要全力以赴,比如在自然科学研究方面。
3. 即使没有获得期望的收获,可能会有意外收获,或者奋斗的过程也能使人受益。