寄托天下
查看: 3236|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

请教一句古文之意 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
19
寄托币
13909
注册时间
2006-3-19
精华
1
帖子
171

荣誉版主 Aquarius水瓶座

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-4-2 00:07:08 |只看该作者 |倒序浏览
所谓:奇文共欣赏,疑义相与析。在下有一句不明,望指教:知我者谓我心忧 不知我者谓我何求。
不才,百思不得其意。还望高人不吝赐教!

在此先谢过:)
0 0

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1851
寄托币
36077
注册时间
2002-12-10
精华
3
帖子
927

Aries白羊座 VISA版特殊贡献 荣誉版主

沙发
发表于 2007-4-2 01:42:03 |只看该作者
大概意思就是说:
了解我的人知道我心有忧愁,不了解我的人还以为我有什么要求呢……:o
有邪恶的能力,做善良的事。。。

用心呼唤 亲爱的兄弟
曾经与你抵挡昨日的风雨
多少个夜 徘徊在梦里
呼啸声依旧清晰

用心呼唤 亲爱的兄弟
曾经与你携手期待着黎明
鲜血泪滴 不能够忘记
让我们并肩同行

我们的心 象钢铁的心
穿过烈焰在火中升起
昨天的梦 在今天重聚
为历史写下永恒的诗句

我们的心 象钢铁的心
生命有尽而希望无尽
用我热血 再一次奋起
就算无名也顶天立地

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
1
寄托币
15421
注册时间
2006-12-10
精华
8
帖子
215
板凳
发表于 2007-4-2 02:35:54 |只看该作者

回复 #2 gener 的帖子

sign...PF...
春生同学真是文武双全,无所不能啊...:o ;d:

额滴神啊~终于又想起这个ID的密码了~

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
19
寄托币
13909
注册时间
2006-3-19
精华
1
帖子
171

荣誉版主 Aquarius水瓶座

地板
发表于 2007-4-2 07:27:50 |只看该作者
原帖由 gener 于 2007-4-2 01:42 发表
大概意思就是说:
了解我的人知道我心有忧愁,不了解我的人还以为我有什么要求呢……:o

照这句话直接翻译,确实是此意。但是听上去总是有点奇怪,不知道一般用于何种语境呢?

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
5
寄托币
4460
注册时间
2005-9-13
精华
0
帖子
10
5
发表于 2007-4-2 07:38:12 |只看该作者
应该是一个忧国忧民的人说的话,别人不知道他的这种担忧,以为他是别有所求
Love rules his kingdome without a sword.

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
19
寄托币
13909
注册时间
2006-3-19
精华
1
帖子
171

荣誉版主 Aquarius水瓶座

6
发表于 2007-4-2 07:46:05 |只看该作者
原帖由 tethysoceanus 于 2007-4-2 07:38 发表
应该是一个忧国忧民的人说的话,别人不知道他的这种担忧,以为他是别有所求

一语点醒,拜谢。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1851
寄托币
36077
注册时间
2002-12-10
精华
3
帖子
927

Aries白羊座 VISA版特殊贡献 荣誉版主

7
发表于 2007-4-2 14:24:13 |只看该作者
原帖由 BKK_memory 于 2007-4-2 02:35 发表
sign...PF...
春生同学真是文武双全,无所不能啊...:o ;d:

果酱果酱……;d:
有邪恶的能力,做善良的事。。。

用心呼唤 亲爱的兄弟
曾经与你抵挡昨日的风雨
多少个夜 徘徊在梦里
呼啸声依旧清晰

用心呼唤 亲爱的兄弟
曾经与你携手期待着黎明
鲜血泪滴 不能够忘记
让我们并肩同行

我们的心 象钢铁的心
穿过烈焰在火中升起
昨天的梦 在今天重聚
为历史写下永恒的诗句

我们的心 象钢铁的心
生命有尽而希望无尽
用我热血 再一次奋起
就算无名也顶天立地

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1851
寄托币
36077
注册时间
2002-12-10
精华
3
帖子
927

Aries白羊座 VISA版特殊贡献 荣誉版主

8
发表于 2007-4-2 14:32:37 |只看该作者
原帖由 xieshuqi 于 2007-4-2 07:27 发表
照这句话直接翻译,确实是此意。但是听上去总是有点奇怪,不知道一般用于何种语境呢?

5楼的解释差不多……
是表达了一个忧于社稷的人的心境……
有邪恶的能力,做善良的事。。。

用心呼唤 亲爱的兄弟
曾经与你抵挡昨日的风雨
多少个夜 徘徊在梦里
呼啸声依旧清晰

用心呼唤 亲爱的兄弟
曾经与你携手期待着黎明
鲜血泪滴 不能够忘记
让我们并肩同行

我们的心 象钢铁的心
穿过烈焰在火中升起
昨天的梦 在今天重聚
为历史写下永恒的诗句

我们的心 象钢铁的心
生命有尽而希望无尽
用我热血 再一次奋起
就算无名也顶天立地

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
19
寄托币
13909
注册时间
2006-3-19
精华
1
帖子
171

荣誉版主 Aquarius水瓶座

9
发表于 2007-4-2 19:36:16 |只看该作者
谢谢LS几位:)

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
1726
注册时间
2005-2-27
精华
0
帖子
25
10
发表于 2007-8-31 20:19:17 |只看该作者
只可意会不可言传
我渴望的辽阔 哪怕是居无定所 也自然而然

使用道具 举报

RE: 请教一句古文之意 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
请教一句古文之意
https://bbs.gter.net/thread-639917-1-1.html
复制链接
发送
回顶部