十万零一个为什么——书写习惯 [复制链接]

no_comment
UID: 117770

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: -10
寄托币: 2219
注册时间: 2002-11-22
精华: 11
帖子: 7

发表于 2007-4-19 10:52:43 |显示全部楼层

记得香港漫画和日本漫画最明显的区别就是一个是从左向右看而另一个是从右向左看。日本漫画的习惯实际是继承了古代中国文字的习惯，不过中国现在的书写习惯已经西化，变成从左向右了。

从人体工学的角度来说，从左向右书写比较符合右撇子的习惯，首先肌肉逐渐放松，而且写过的字不会在写下一个字时被手弄脏。可是为什么早期的文字都是从右向左书写呢？比如说最早产生文字的几个文明吧：

中国，就不用多说了，到现在有的标语还是从右向左写的，不过为得是前行的时候可以按顺序读下来（当然要在路的右边），比如：责有人人育生划计。

埃及，从现存的碑文来看，不管是从上到下还是从左到右都能找到例子，可是在所有的手写体资料中，比如死亡之书（看过电影 Mummy 的应该印象深刻吧），全都是从右向左书写的。

古巴比伦，它们的楔形文字是到公元前3世纪中叶才变成从左向右书写的，从它派生出来的闪族语系如希伯来语和阿拉伯语至今还保留了从右向左书写的传统。

古希腊，最早的文字也是从右向左写的，后来发展出了一种有趣的写法，叫 boustrephedon，直译就是“老牛耕地”。举个例子就是第一行从左向右，第二行就从右向左，第三行又变成从左向右……这样手在写字的时候不会浪费换行时的移动，所谓贼不走空。估计懒到这种程度才是古希腊灭亡的原因吧:)

这么多种文化在书写习惯上的相似难道仅仅是巧合？

猜想1：有些人（老美居多）写字的时候习惯把胳膊肘向前伸，手腕向内弯曲，抱着本子写字，看起来像黑猩猩:) 有点儿返祖的意思。这样写字的时候小臂一直在字的上方，从右向左书写就变得更加符合人体工学。估计在刚发明文字的时候，人类的进化程度就和这样差不多，所以写字的时候都是从右向左。

猜想2：都说左撇子聪明，而且更加灵活。估计在早各地从事文字记录工作的（工匠、祭祀之流）大部分是左撇子，所以从右向左的书写顺序就变成了标准。

猜想3：人类文明几乎是同一时期从各地发展起来的，有人就做出了外星人的假设，认为是外星人的介入才促生了人类文明。如果是这样的话就容易解释了——外星人电脑的数据存储都是 Big Endian 的，数据顺序和地址顺序是相反的:) 估计用的也是 Motorola 的芯片。

说到 Big Endian 也很有意思。这个词源自《格列佛游记》，是指小人国的一个邪教组织（FLG？），主张吃煮鸡蛋的时候要先敲碎大的一头，而不是法律规定的小的一头:) 后来被借用到计算机领域来表示高位的数据先存储，比如“24”是按照“2”，“4”的顺序存储，而不是“4”，“2”。与之对应的叫 Little Endian。

猜想4：如果走出非洲的理论成立，人类有着共同的祖先，那就是说不同文明都起源于同样的基因。基因就好像计算机上的程序，人类的行为都是由它控制的。而在程序中，真正的随机是不存在的，最多就是个伪随机（pseudorandom）。同样的起始基因就好像同样的随机种子（Random seed），不管看起来多么没有规律，但是整个过程是可重复的，比如各地文明的相似性。其中受外界影响当然也出现了真正的随机因子，但是由于人类发展的时间太短，这些差异还没能起到决定性作用。

注：本问题（可能）无正确答案，如有雷同纯属巧合:)

[ 本帖最后由 no_comment 于 2007-4-23 18:19 编辑 ]

球痴脚扑朔，网痴眼迷离，两痴傍地走，安能辨我是which？

http://zijiangyang.spaces.live.com/