寄托天下
查看: 1646|回复: 1

[体检疫苗] 对Immunization Requirements里的一段话不太明白 [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

声望
0
寄托币
6562
注册时间
2005-7-4
精华
1
帖子
24
发表于 2007-4-26 14:17:12 |显示全部楼层
体检要求有两项,第一项就是最常见的MMR,这个没问题。
第二项不太明白:
All students who live in university approved housing MUST have on file at Student Health documentation of a meningitis immunization or a signed waiver stating that the institution has provided the student, parent or guardian, with detailed written information on the risks associated with the meningococcal disease and the availability and effectiveness of the meningococcal vaccine.
我的理解是住学校的学生要提供脑膜炎免疫证明。那不住学校的是不是就不用了?我小时候应该打过,现在找不到证明了,而且我准备在外面租房子,是不是就不用打了?
还有就是好像它的意思是如果学校告诉过你这个病的威胁和疫苗的作用,但你自己签一个文件声明不打疫苗,也可以对吧?
不知道我的理解对不?:confused:
森林里有一个岔路口,我愿意选择脚印少的那条路,这样我的一生会与众不同

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
230
寄托币
23726
注册时间
2005-9-12
精华
13
帖子
379

Aquarius水瓶座 Golden Apple VISA版特殊贡献 荣誉版主 寄托兑换店纪念章

发表于 2007-4-26 23:17:11 |显示全部楼层
Yes.
The meningitis immunization isn't required if you will live off-compus in most universities.
佛曰:人在荆棘中,不动不刺。

使用道具 举报

RE: 对Immunization Requirements里的一段话不太明白 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
对Immunization Requirements里的一段话不太明白
https://bbs.gter.net/thread-654928-1-1.html
复制链接
发送
回顶部