寄托天下
查看: 3953|回复: 6

[天下游] 春游 Yosemite National Park [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

声望
-10
寄托币
2219
注册时间
2002-11-22
精华
11
帖子
7
发表于 2007-5-15 08:46:27 |显示全部楼层
翻译是个很有意思的工作,比如这个国家公园的名称 Yosemite,翻成“优色美地”和翻成“油涩埋汰”的感觉就截然不同。其实 Yosemite 源于 Miwok 部落的印第安语,yohhe'meti,字面的意思就是 they are killers,是他们用来形容同样居住在 Yosemite 山谷里的另一个印第安部落 Ahwahnee 的。因为他们经常争夺地盘,Miwok 打不过 Ahwahnee 就只好占占口头上的便宜,谁曾想白人入侵后 Ahwahnee 部落奋起反抗被灭族,这个骂名就这么流传下来了。



Yosemite 之前就听说很多著名景点,比如 El Captain1000米的巨大花岗岩,是极具挑战性的攀岩胜地,不过这次没有机会去,只好等到下一回了。


Yosemite公园的景色确实不错,就是到处人山人海,估计和国内的九寨沟有一拼。很多trail也铺成了柏油路,虽然方便了游人,但是也破坏了景致,太阳一晒,热气上蒸,闻的都是刺鼻的沥青味道。也许要到一些偏远的trail上才能体会到真正的Yosemite


废话不说了,看照片。




Steller's Jay
看着挺漂亮其实就是一种乌鸦,一叫起来就露馅了。真是鸟不可貌相啊。




  
Yosemite Lower Fall




  

   
  
  
  

  
Vernal Fall

  
  


  
  
  

  


  
  



  

  
  

  


  
  
  


  
  

  
  
这次就算瀑布专题吧,以后有机会再去 Yosemite 搞个攀岩专题和冰川专题。

[ 本帖最后由 no_comment 于 2007-5-24 12:51 编辑 ]
已有 1 人评分寄托币 收起 理由
天使不流泪 + 2 太PP鸟

总评分: 寄托币 + 2   查看全部投币

球痴脚扑朔,网痴眼迷离,两痴傍地走,安能辨我是which?

http://zijiangyang.spaces.live.com/

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
12
寄托币
5065
注册时间
2002-5-14
精华
3
帖子
178
发表于 2007-5-15 14:54:59 |显示全部楼层
蓝天啊,透着暖和. 瀑布的水雾我最喜欢.

我在BANFF看了一个据说是FALL的,都不好意思拍了,矮矮的,一点水花儿都没,估计冬天的FALL都有点忧郁症.

说山谷呢,还是红黄色的峡谷有震撼力,嘻嘻,环保环保
是日已过,命亦随减,如少水鱼,斯有何乐!

当勤精进,如救头燃,但念无常,慎勿放逸

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
-10
寄托币
2219
注册时间
2002-11-22
精华
11
帖子
7
发表于 2007-5-16 14:08:06 |显示全部楼层
就是雾太大了,站了一会儿浑身都湿透了,连相机都进水了。
球痴脚扑朔,网痴眼迷离,两痴傍地走,安能辨我是which?

http://zijiangyang.spaces.live.com/

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
-10
寄托币
2219
注册时间
2002-11-22
精华
11
帖子
7
发表于 2007-5-17 13:00:28 |显示全部楼层
来两个可以做桌面的

1

1

2

2
球痴脚扑朔,网痴眼迷离,两痴傍地走,安能辨我是which?

http://zijiangyang.spaces.live.com/

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
0
寄托币
13944
注册时间
2003-12-19
精华
6
帖子
18
发表于 2007-5-25 10:00:18 |显示全部楼层
我计划了好久暑假回国去
结果没人陪我 我自己又不会开车 只好作罢

以后自己赚钱我就去。

楼主gg多谢了 我就过一下眼瘾好了

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
447
注册时间
2005-6-29
精华
0
帖子
5
发表于 2007-6-20 22:43:59 |显示全部楼层
nice
08Fall ME转申IE

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
-2
寄托币
3245
注册时间
2007-6-3
精华
0
帖子
102
发表于 2007-6-21 11:31:24 |显示全部楼层
都好漂亮啊
我要分分下你!
帮主受伤

使用道具 举报

RE: 春游 Yosemite National Park [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
春游 Yosemite National Park
https://bbs.gter.net/thread-667373-1-1.html
复制链接
发送
回顶部