[求助] 再问高中成绩单办理？

carl407UID: 112200

今天，到学校去办理高中成绩单，基本完成了，但有如下一些疑问：
3 Q$ h+ K8 v* q" G6 p+ [1.学校的成绩单直接就是中英文对照的，但是在填写姓名、学校时，
  老师只填上了中文，没有写上英文，怎么办呢？
2.签字时，老师只签了“情况属实”四个字和她的姓名，这样就可以了吗？
3.成绩单上，有些科目的成绩也是用中文填写的，比如“优、合格”，那应该怎么
+ c- M$ ^& m$ {: e; E! S7 C* ?  办？高中没有学分制，那么GPA如何算。我所有的科目都是80分以上（除了体育）
  我直接算上平均分可以吗？需要转化为4分制吗？对于这些问题，我需要对自己的
  成绩单再附上一张英文说明吗？
' T& u/ Z$ W* g7 B0 T4.成绩单上的选修课一栏，老师把课程名称写上了计算机，但是也没有写英文，
  那应该怎么办？

还有，今天回学校办成绩单可以说很顺利，那老师高中时教我语文，对我挺好的，她帮我改了成绩。我现在大二，办的是transfer，推荐信可以让高中老师帮我写吗？
5 l( n3 x9 s7 {, k/ Y明天，我就要请学校盖章了，请各位指点迷津！
+ U1 C3 [- m7 [0 a6 j# r不胜感激！

YYangUID: 118754

ANSWER TO：
1）公证的时候会副上英文的。
2）理论上说只要有学校盖章或老师签名就可以办公证。
3）不用考虑算GPA，你申请的学校会帮你算的。
4）一样，公证时会帮你翻译成英文的。
1 m  O8 V# U5 D+ d# y7 ]
- O  L& M- p; C9 F放心，一般高中GPA美国人是不会来学校复查的，说穿了只是摆摆样子。