返回列表

查看: 5522|回复: 12

[未归类] 用英文怎么说榨菜，腊肠这些食物的统称？ [复制链接]

goodhappy
UID: 2298075

中级会员

Rank: 4

声望: 0
寄托币: 1456
注册时间: 2007-1-30
精华: 0
帖子: 2

电梯直达

楼主

发表于 2007-7-13 07:20:22 |只看该作者 |倒序浏览

大家知道什么在超级市场上买的包装好的那些紫菜，腊肠，这些可以放挺久的，用英文的统称加什么？

我现在就要发邮件去问学校，有没有我定到的宿舍有厨房可以自己做饭的。想将一些包装好的榨菜和自己家乡菜先通过中国邮局过去。怕走的时候，怕装这些吃的东西超重了。

所以大家知道用英文怎么说的告诉我一声了？

0 0

使用道具举报

greytabby
UID: 2356847

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 151
注册时间: 2007-6-30
精华: 0
帖子: 3

沙发

发表于 2007-7-13 13:34:48 |只看该作者

这些在中国店都可以买到，还是别带过去了。

双非DIY美硕申请总结

使用道具举报

pepebubu
UID: 2212809

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 226
注册时间: 2006-5-8
精华: 0
帖子: 4

板凳

发表于 2007-7-14 01:38:38 |只看该作者

介个叫
Fuck Goods---干货　
比较合适　

已有 1 人评分	寄托币	收起理由
yogurt4	+ 40	常规版务操作

总评分: 寄托币 + 40 查看全部投币

使用道具举报

yogurt4
UID: 198389

元老版主

Rank: 11

声望: 795
寄托币: 42412
注册时间: 2005-3-2
精华: 21
帖子: 2081

地板

发表于 2007-7-14 02:24:49 |只看该作者

回复 #3 pepebubu 的帖子

连照片都上来了，有才，加分;d:

色不迷人人自迷。
天佑中华！！Bless bless bless

使用道具举报

hz_james
UID: 2113536

长老一袋

Rank: 8 Rank: 8

声望: 0
寄托币: 6562
注册时间: 2005-7-4
精华: 1
帖子: 24

5楼

发表于 2007-7-14 04:37:13 |只看该作者

腊肠不能带吧，肉类好像都不能带的。
Fuck Goods:funk: 为啥叫这个啊？

森林里有一个岔路口，我愿意选择脚印少的那条路，这样我的一生会与众不同

使用道具举报

258294931
UID: 2178510

中级会员

Rank: 4

声望: 90
寄托币: 1013
注册时间: 2006-1-21
精华: 0
帖子: 94

6楼

发表于 2007-7-14 09:00:23 |只看该作者

...第一次听到干货的这种翻译..丫...

使用道具举报

greytabby
UID: 2356847

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 151
注册时间: 2007-6-30
精华: 0
帖子: 3

7楼

发表于 2007-7-14 10:08:08 |只看该作者

这个是搞笑得，fuck（干）goods（货）

我觉得应该叫preserved food之类的。不过确实腊肠不让带的

使用道具举报

expire7
UID: 2160574

长老三袋

Rank: 10

声望: 220
寄托币: 42376
注册时间: 2005-11-21
精华: 25
帖子: 1164

8楼

发表于 2007-7-14 10:13:18 |只看该作者

ps的吧;d:

使用道具举报

zhengzheng1026
UID: 168914

长老三袋

Rank: 10

声望: 0
寄托币: 22196
注册时间: 2004-7-5
精华: 4
帖子: 1451

9楼

发表于 2007-7-14 10:16:45 |只看该作者

原帖由 greytabby 于 2007-7-14 10:08 发表
这个是搞笑得，fuck（干）goods（货）

我觉得应该叫preserved food之类的。不过确实腊肠不让带的

;d:

相濡以沫不如相忘于江湖~~

使用道具举报

mathsz
UID: 2218668

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 460
注册时间: 2006-5-31
精华: 0
帖子: 3

10楼

发表于 2007-7-14 10:49:29 |只看该作者

回复 #1 goodhappy 的帖子

楼主好，
听说腌制的东西不太健康…………
有个科学发现节目好像说，吃那些东西吃多了会使血管变差，痛苦万分，严重者血管爆裂而亡

楼主三思呀，呵呵

使用道具举报

Bobcat_H
UID: 2119619

特级会员

Rank: 6 Rank: 6

声望: 5
寄托币: 1758
注册时间: 2005-7-21
精华: 0
帖子: 16

11楼

发表于 2007-7-17 22:44:57 |只看该作者

太搞笑了，fuck goods

blank

使用道具举报

狐狸大叔
UID: 2342950

长老三袋

Rank: 10

声望: 1912
寄托币: 35736
注册时间: 2007-5-26
精华: 2
帖子: 6308

12楼

发表于 2007-7-18 01:01:03 |只看该作者

原帖由 mathsz 于 2007-7-14 10:49 发表
楼主好，
听说腌制的东西不太健康…………
有个科学发现节目好像说，吃那些东西吃多了会使血管变差，痛苦万分，严重者血管爆裂而亡

楼主三思呀，呵呵

nod
能不吃就不吃

使用道具举报

goodhappy
UID: 2298075

中级会员

Rank: 4

声望: 0
寄托币: 1456
注册时间: 2007-1-30
精华: 0
帖子: 2

13楼

发表于 2007-7-18 07:53:31 |只看该作者

平时也没有吃腊肠，只是有天朋友请我吃饭的时候点了一个腊肠饭，吃的挺饱的，就想带点过去，读书没有空做饭的时候，就简单的做个腊肠饭就过一顿了。不过，的确是对的，腊肠这样的东西还是少吃好。吃新鲜的食物才好。

原帖由 mathsz 于 2007-7-14 10:49 发表
楼主好，
听说腌制的东西不太健康…………
有个科学发现节目好像说，吃那些东西吃多了会使血管变差，痛苦万分，严重者血管爆裂而亡

楼主三思呀，呵呵

使用道具举报

返回列表

[未归类] 用英文怎么说榨菜，腊肠这些食物的统称？ [复制链接]

回复 #3 pepebubu 的帖子

回复 #1 goodhappy 的帖子

荣誉版主

挑战ETS奖章

寄托之心勋章

Aries白羊座

GRE斩浪之魂

Sagittarius射手座

Golden Apple

美版守护者