寄托天下
查看: 1980|回复: 3

小贝:我渴望返回曼联___i am touched!!! [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
732
注册时间
2006-7-8
精华
0
帖子
2
发表于 2007-8-21 17:33:54 |显示全部楼层
已转会美国球队落杉矶的万人迷碧咸(Beckham),于最近操练后向记者透露他仍深爱着曼联。

他说:「当年离开曼联,是因为和费格逊(Alex Ferguson)有一些误会。」

「在离开曼联后,我一直都很难过,那是我人生的低潮。」

「我十分怀念在曼联的日子和7号的球衣,亦相当后悔当初的决定。」

「虽然我已加盟美国球队,但如果费格逊(Alex Ferguson)许可的话,我愿意买断自己的合约,以自由身返回曼联効力。」

「可能有人又会认为这是记者乱作的新闻,但这些确实是我的心底话。」

「无论能够返回曼联与否,我会永远心爱着曼联,亦祝曼联前程美好。」

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1
寄托币
7492
注册时间
2007-1-29
精华
7
帖子
152

Capricorn摩羯座 荣誉版主

发表于 2007-8-21 17:54:29 |显示全部楼层
香港人翻译的?
哪个人能忘记自己成长的地方呀!
莫非是因为最近的脚伤才这么说的?
一直都在做梦,希望他回来的~~但是太老了呀!:o
请烤鸭回来的各位板油将回忆写进  每期考试回忆贴 谢谢~~~

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
100
寄托币
121988
注册时间
2005-1-22
精华
26
帖子
153

Leo狮子座 荣誉版主 挑战ETS奖章 QQ联合登录

发表于 2007-8-21 21:58:08 |显示全部楼层
回去挺好的 但是回不去 
所有的悲伤,总要留下一丝快乐的线索;所有的遗憾,总要留下一处完美的角落。
不立目标,不求方向,自然,宁静,清澈,淡泊,包容,与世无争,充满了清灵之气。

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
56
寄托币
6358
注册时间
2005-11-12
精华
2
帖子
441

Golden Apple

发表于 2007-8-21 22:51:51 |显示全部楼层
回不回去,对曼联来说没啥决定性作用了

使用道具 举报

RE: 小贝:我渴望返回曼联___i am touched!!! [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
小贝:我渴望返回曼联___i am touched!!!
https://bbs.gter.net/thread-726386-1-1.html
复制链接
发送
回顶部