帮忙修改啊

ommmqxUID: 2411586

我的留学签证资料有父母收入证明这项 青帮我修改一下 包括标点 英文里面不知道能不能用冒号啊  谢谢拉
中文
收入证明
兹证明：本单位职工xxx .籍贯 河北省怀来县 身份证号码XXXXX 自19xx年至今， 在合肥市铁四局四处职工医院工作了xx年。目前xxx为本医院口腔科主治医师。
XXX近5年的收入如下
年份  月薪 年薪



联系人
签名
职位 院长
联系电话 XXXXXXX
铁四局四处职工医院工作
2007年10月15号

联系地址 安徽省XX市张洼路XX号
联系电话
邮政编码
                                                   英文
Income statement

This is to certify that our hospital staff, XXX ， who hails from Huailai county, Hebei Province of China, ID No. XXXXXXXXX, has been working in the staff hospital of 4th Division of 4th Railway Engineering Bureau in Hefei City of Anhui Province for_36_years since 1971. At present, he is the physician in charge in the department of stomatology of our hospital.
XXX’s recent 5 years’personal income are as follows:

Year         Monthly Salary          Annual Salary
2002         ￥6900                  ￥82800
2003        ￥6554                   ￥78648
2004        ￥7082                   ￥84984
2005        ￥6307                   ￥75684
2006        ￥6843                   ￥82116

Contact Person：   XXXX
Signature ：
Position ：    Hospital Derector
Telephone  0551-4214248



Staff Hospital of fourth Division of fourth Railway Engineering Bureau

15th  October 2007



Address: XX# Zhangwa Road, Hefei City, Anhui Province, the People's Republic of China
Telephone :0551 4214248
Post number:

爪巴UID: 2298404

I think the headline should be employee payroll certificate rather than Income statement because the hospital is not operated by your parents only...

[ 本帖最后由 爪巴 于 2007-10-15 05:42 编辑 ]