办在读证明燃起了火……

幻孩UID: 2183722

我开始以为这个是一个轻松的过程，结果我错了。
首先我去了辅导员办公室，辅导员说这种事情是学校层面的事情，要找教务秘书。
结果我手拿一张Education Certificate到教务秘书处，教务秘书盯着我的证明看了五秒钟说，你去找辅导员，这个是他们管的，我说辅导员叫我找你，她振振有词的说：我又不认识英文你找我干什么？？？我死的心都有，接着又回去。
辅导员说：这样啊，那么你等下学院领导吧，可是他妈现在在开会，你要不再等个两小时？我说那好的……

走在路上越想越不对，我其实只是要教务处的章而已，何不直接到教务处试试？于是我复印了二十份直奔教务处。于是……
那个年轻人看了看说不行，随即那笔在纸上划出了一句话：
He will graduate with qualified marks and get (B.E.) Degree in (July, 2007).
他说：你评什么就说你丫一定能拿到学位，接着像看流氓一样看了我一眼，我说这个是将来时态啊，（后面省略N句时态语法分析），他说：我不听你那BULLSHIT， 要么改要么不给你盖章。
于是我又像狗熊一样回去又花了两块钱又打印了二十张。硬生生的改成了下面的话：
If he meets all the requirements and  graduates with qualified marks, he will get (B.E.) Degree in (July, 2008).(这里问，有没有什么影响？)
后来再回去人家下班了，我倒……

于是再回到辅导员办公室，他说：是这样的，我们学校没有英文模板，我们只能出具中文模板，你要拿到公正处公正。
我说：既然你能给我证明中文我把它原样翻译成英文又什么不行的呢？
他说：我们是一所中文大学，而且我们有规章制度……（再省略N句）。
我说好。
他还说上次给我签名的排名证明实际上也是不规范的，实际也是要公正的，我就糊涂了，真的像他说的那样所有材料都要公正么？

还有，真的所有证明都要签英文的名字么？推荐信，排名证明……

还有，由于教务处和学院信息上的脱节，明天我是能够把修改过的的证明敲上政教处的章的，用这份证明应该能说明问题的吧，是不是真的需要公正呢？？？

[ 本帖最后由 幻孩 于 2007-10-22 17:27 编辑 ]

幻孩UID: 2183722

希望邮寄出材料的哥们姐们说说到达要不要公正。

DJMaxUID: 2416177

我学院的一个卷毛也这么说：我怎么知道你明年会毕业？？？？

jiang08UID: 2391146

教务处的老师都吃人

幻孩UID: 2183722

个么到底用学院的章就可以呢还是要去公正？

AiresCCUID: 2266571

同情LZ，我们学校也不能给英文的在读证明盖章~~
上次去教务处的一女人在发飙，吓S我了~~

clairvoyanceUID: 2394906

忍！！！

melfice_seaverUID: 2235897

没有出国传统的学校在这些事情上很吃亏，唉~

asqwasqwUID: 2304926

那些教务处的东西看到你们想出国心理不平衡了，所以给你点麻烦，中国官僚的传统了，不过忍一忍等大家都出去了谁还尿他们那一壶阿

DJMaxUID: 2416177

我的教务处才夸张，只给英文在读证明盖章。。。。。。。。。
想象算了，就寄英文在读证明就够了

幻孩UID: 2183722

LS各位的意思是教务处的章就可以了什么？

新的一步UID: 2194020

你们学校这方面真的很差，办事也很没效率。
这些证明什么的据我的经验不需要公正，只要教务处盖章就好了。

DJMaxUID: 2416177

对

yuyan13UID: 2288705

为什么似乎所有大学的教务处都有一个变态的老女人呢？？？

DJMaxUID: 2416177

你的想法和老罗不谋而合