寄托家园留学论坛 › 论坛 › 寄托学术类备考版 › GRE作文互动版 › 练习中遇到的生字怎么办

返回列表

查看: 3213|回复: 8

练习中遇到的生字怎么办 [复制链接]

minglanwei
UID: 107525

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 29
注册时间: 2002-8-17
精华: 1
帖子: 1

发表于 2003-1-28 23:58:18 |显示全部楼层

我在写作文时，常常有会中文不会英文的情况特别是一些专业的词，每每这时，我就有死过去的感觉。查词霸根本就没有啊？比如奴隶制社会，特权阶级什么的，你们用什么办法找到，特别是比较准确的找出所要的词啊？还有帮我把“奴隶制社会，特权阶级”给译了吧。海，真是痛苦啊：（

使用道具举报

angeikim
UID: 4857

元老版主

Rank: 11

声望: 4
寄托币: 19046
注册时间: 2002-3-18
精华: 45
帖子: 188

发表于 2003-2-13 05:08:13 |显示全部楼层

以前也有人有过相同的情况，可以参考一些词典上的专业词库，还有一些口译参考书上的中文特色的语言词汇的翻译。
还可以在GOOGLE上搜索。

双非DIY美硕申请总结

使用道具举报

paisley
UID: 64183

永久会员

Rank: 16

声望: 6
寄托币: 55070
注册时间: 2001-9-3
精华: 211
帖子: 415

发表于 2003-2-13 06:49:41 |显示全部楼层

ＳｌａｖｅｒｙＳｏｃｉｅｔｙ
priviledged class

一个简单的办法，在GOOGLE上输入你的中文单词，以及你肯定的一个英文单词，比如我刚才输入“奴隶社会” 和slavery，自然就出来英文翻译拉。英文单词可以多试几个

UA
我说人生哪，如果赏过一回痛哭淋漓的风景，写一篇杜鹃啼血的文章，与一个赏心悦目的人错肩，也就够了。不要收藏美、钤印美，让美随风而逝。生命最清醉的时候，是将万里长江视为一匹白绢，裂帛。(简桢)

使用道具举报

sdc1980818
UID: 123625

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 1
注册时间: 2003-1-22
精华: 2
帖子: 3

发表于 2003-2-14 04:35:38 |显示全部楼层

GOOGLE是什么呀?在哪儿?

使用道具举报

paisley
UID: 64183

永久会员

Rank: 16

声望: 6
寄托币: 55070
注册时间: 2001-9-3
精华: 211
帖子: 415

发表于 2003-2-14 04:53:09 |显示全部楼层

！！！！！！！sdc1980818你不会不知道吧？还是我大写误导你了？www.google.com
世界上最强大的搜索引擎

使用道具举报

xshs_5
UID: 92155

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 0
寄托币: 178
注册时间: 2002-2-14
精华: 7
帖子: 52

发表于 2003-2-14 07:38:12 |显示全部楼层

paisley好方法啊！多谢！

使用道具举报

sdc1980818
UID: 123625

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 1
注册时间: 2003-1-22
精华: 2
帖子: 3

发表于 2003-2-14 23:40:14 |显示全部楼层

呵呵, 我一直以为yahoo是最强大的搜索引擎, 没想到还有更牛的google, 孤陋寡闻.
谢谢paisley 告诉我这个网址以及这种 innovative 查习惯用语的方法.

使用道具举报

paisley
UID: 64183

永久会员

Rank: 16

声望: 6
寄托币: 55070
注册时间: 2001-9-3
精华: 211
帖子: 415

发表于 2003-2-15 01:26:29 |显示全部楼层

各位各位，unwoncacn JJ以前的一篇文章不可不读
google搜索：从入门到精通 https://bbs.gter.net/showthread.php?s=&threadid=18166

使用道具举报

bizxue UID: 2901560 bizxue 当前离线最后登录 2010-10-31 在线时间 0 小时寄托币 16 声望 0 注册时间 2010-9-9 阅读权限 5 帖子 0 精华 0 积分 6 UID 2901560 禁止发言声望 0 寄托币 16 注册时间 2010-9-9 精华 0 帖子 0 主页发消息	发表于 2010-9-10 11:25:54 \|显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报