【栗子のMUSIC SHOW】《Con Il Tuo Nome》——Ivana Spagna

AlexandraUID: 185174

[wmv]http://www.sn811.cn/UploadFile/2007-10/Con_Il_Tuo_Nome.mp3[/wmv]

Con Il Tuo Nome

L’amore resta un mistero
che non si svelerà mai
e a volte capita che ami chi non ha
per te nessuna pietà.
L’amore non chiama amore
e spesso fugge da te
ed io che ti ho creduto
ora credo che
non mi resta che dimenticarti e
con il tuo nome
scritto dentro l’anima
cercherò amore
l’amore che sempre hai negato a me.
Non c’è giustizia in amore
e c’è chi paga per te
anche se non vorrei fare a nessuno mai
il male che tu invece hai fatto a me
e un altro amerò se non posso amare te.
Con il tuo nome
scritto dentro l’anima
cercherò amore
l’amore è tutto quello che da te non ho.
Con il tuo nome
scritto dentro l’anima.
Con il tuo nome
che inciso dentro il cuore porterò
cercherò amore
l’amore e tutto quello che da te non ho

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

歌曲背景：

　　 一个女子在年轻的时候由于父亲的安排嫁给了一个显贵的子弟，她开始担心自己的年龄有一天会成为感情悲剧的主因，她埋怨父亲错误的将自己嫁给了一个比她小很多的男子。婚后第二年，他们有了自己的孩子，而她的夫君却也还是一个孩子，在一天天的长大。她送他去上学，为他裹了蓝色的头巾，她怕别人抢走父亲为自己选定依存的真爱。

　　 而命运的捉弄，却使她很快成了寡妇，在为爱人缝制寿衣的时候，她的悲哀成了整个曲子的灵魂… 没有太多电子和流行元素的介入，自然、淳朴、原始，是我喜欢的风格。这一首来自 altan的凯尔特元歌曲，便是这样毫无雕饰。深深打动我的，是父女俩的这般现实的对话以及女子失去爱人后汩汩流淌的哀伤...


altan, 这是一支被誉为90年代最杰出的一支爱尔兰传统民谣乐团。从1983 年成立以来 ( 当时还未正式以 altan 为团名 ) 至今共出版了8 张专辑，为他们赢得了许多音乐奖项，其中包括了三座 naird award (national assoication of independent record dealers 美国独立音乐品牌协会 ), 英国民谣 音乐杂志 (folk and roots) 及英国流行乐杂志 (q magnize) 的年度最佳民谣专辑等多项大奖。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://player.youku.com/player.php/sid/XMTIxNjEwNjg=/v.swf

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
凯尔特音乐介绍

[什么是凯尔特]

      提起“凯尔特”（Celtic，也有人翻译为“克尔特”或“塞尔特”）音乐，很多人都直觉的把它与爱尔兰划上等号，事实上，它并不是爱尔兰人的专利，只不过因为这个领域最成功的许多艺人或团体都往往来自爱尔兰。其实，爱尔兰只是凯尔特民族活跃的地方之一。想要认识这种音乐，我们必须对“凯尔特”这个名词先有所认识。凯尔特人，是欧洲最古老的民族之一，大约在五千年前就兴起了，最早主要生活在阿尔卑斯山以北，后来分布范围日益扩大，从不列颠群岛到巴尔干半岛都有，而且往往居于统治者的地位，希腊人所说的“克尔图人”和罗马人所说的“高卢人”，事实上就是凯尔特人。由于在文化上相当的强势，欧洲各国都深受他们的影响，可惜由于人口过剩、社会关系紧张、以及扩展版图太过激进，从西元前二世纪开始，逐渐由盛转衰，受到罗马帝国与日耳曼部落等的夹击之后，失去了统治者的优势，连他们的文化也受到罗马帝国的同化，只有在爱尔兰和不列颠还保存得比较完整。


凯尔特人（拉丁文称Celtae或Galli，希腊文Keltoi）是公元前2000年活动在中欧的一些有着共同的文化和语言特质的有亲缘关系的民族的统称。今天凯尔特主要指不列颠群岛、法国布列塔尼地区地区语言和文化上与古代凯尔特人存在共同点的族群。这些族群在古代并不被其他民族当然地认为是凯尔特人。人们认为，欧洲大陆上的凯尔特部落和民族（如比利时和高卢）曾迁入不列颠和爱尔兰，对这些族群的形成有重要影响。  

有的历史学家认为，凯尔特人最早是从中亚草原向西迁徙，在罗马帝国时代，已经占据西欧大部分地区，并同化和消灭了当地的伊比利亚人，罗马人进占高卢(现法国)，并同化了高卢的凯尔特人，日耳曼人进入不列颠岛，同化了不列颠凯尔特人，目前只有布列塔尼人、苏格兰人、威尔士人和爱尔兰人仍然坚持使用凯尔特语（包括布列塔尼语、威尔士语和盖尔语，并以自己的凯尔特人血统而自豪。  

    西班牙的巴斯克人和加泰罗尼亚人是伊比利亚人的后代，不属于凯尔特人群体,伊比利亚人曾经最早进入不列颠群岛，也最早被外来民族同化。
较早自欧洲大陆移居到英伦岛屿上的是凯尔特人。他们和后来入侵并且占了上风的盎格鲁-撒克逊人的文化之间长期处于对抗状态。由于凯尔特人在人口和技术上处于劣势，不得不退让出英格兰的较富庶而平坦的土地，据守在北部的岛屿和山地高原。这就是今日与英格兰貌合神离的苏格兰和北爱尔兰的由来。当代西方的凯尔特文化复兴运动对居住在苏格兰的罗琳产生了明显的影响。该运动在学术上的表现是强调和重新发掘被压抑的凯尔特文化传统，甚至把凯尔特传统抬升到足以同西方文明两大源头相提并论的高度去认识。
与基督教文化不同的是，凯尔特文化的宗教倾向较为古朴，保留着很多原始宗教的特征，尤其是在萨满教和巫术传统方面异常深厚。用哈利·波特购买魔杖的那家奥利凡德商店来作证，其金字招牌上写着“自公元前382年即制作精良魔杖”。这就明确提示出，魔法巫术传统是比救世主基督耶稣的降生人世以来的历史还要久远得多。当然也要比给英伦带来基督教的盎格鲁人文化早得多。凯尔特神话中，人变身为鹿、天鹅、野猪和渡鸦都是司空见惯的。

      凯尔特人体格高大、肤色白晰、强壮、尚武、爱好冒险，同时相当迷信，有着许多充满幻想的古老传奇，因此从昔日的“亚瑟王与圆桌武士”，到近年来远近驰名的“哈利波特”与“魔戒”，都充满着非常“凯尔特”的神秘传奇色彩。另外，由于在爱尔兰与苏格兰等这些他们目前主要的生活空间，经济资源比较匮乏，加上在政治方面受到了不少打压，所以我们又可以发觉，在浪漫与豪放的同时，他们的文化，特别是在音乐方面，也往往呈现着伤感的悲情色彩。而为了追求生存的机会，他们大量往“海外”移民，于是从美国、加拿大、到澳洲，凯尔特文化也随着那些移民的脚步，逐渐的流传开来。简单的了解了他们的历史背景之后，我们也就不难理解凯尔特音乐里面各种特殊的情感因素了。


      BMG推出了两张一套的“The Celtic Circle”（传奇）合辑，跨厂牌的收录了三十二首当代最具有代表性的凯尔特风格名曲，充满了惊人的魅力。担任演出的艺人与团体，有的已经国际知名，有的则知名度仍然局限于爱尔兰与不列颠，但都是具有超高实力与精致质感的。合辑的一开头，我们就听见了“魔戒首部曲”片尾的主题曲“ May It Be”，当初在影片中是由恩雅负责主唱的，在这里收录的是莱恩与瑞秋欧唐纳（Ryan & Rachel O'Donnell）的演唱，虽然两人有点名不见经传，表现却丝毫不俗。接着，我们听到恩雅的家族所组成的“克兰纳德”合唱团（Clannad）不朽的经典名曲“Theme from "Harry's Game"”。这本来是1983年一部描述一位英国军官混入北爱尔兰革命军群中、试图找出刺客的电视影片主题曲，后来哈理逊福特（Harrison Ford）在1992年所主演的“爱国者游戏”（Patriot Games）也采用了同一首歌曲当作配乐。恩雅在成名之前，曾经是“克兰纳德”成员之一，团中还包括她的姊姊莫雅（Maire Brennan）。他们相当活跃，多次参与电影配乐的演出，例如电影“大地英豪”（The Last of the Mohicans）的插曲“I Will Find Him”等等。这套合辑收录了他们好几首歌曲，甚至还包括与U2主唱波诺（Bono）合唱的“In a Lifetime”。



[ 本帖最后由 Alexandra 于 2008-1-7 19:43 编辑 ]

Mambaの賤UID: 2422461

感人～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～:(

forbeckUID: 2297645

虽然听不懂歌词，但是很喜欢爱尔兰的民族乐~~（想到凯尔特人的囚服队衣;d: ）
才发现我喜欢的歌手都是爱尔兰人:loveliness:

AlexandraUID: 185174

你只要跟英国有关的 你都喜欢~~
拜托