寄托天下
查看: 1645|回复: 0

[商务英语BEC] 请帮忙查看一下我的翻译有没有问题 BEC 谢谢 [复制链接]

Rank: 1

声望
0
寄托币
50
注册时间
2008-3-14
精华
0
帖子
0
发表于 2008-3-14 15:36:44 |显示全部楼层
要表达的意思:
你的客户----BESSON的样板已经做好了
你是要我今天用DHL寄给你,
还是等到16号另外两个样板做好了再一起寄?
如此翻译可以吗?:The Besson's samples style 31619(red,31#,one pair) was ready,did you need me send it to you today by DHL or send it on 16th March with the style79418 and 79467?
Please inform.


谢谢

使用道具 举报

RE: 请帮忙查看一下我的翻译有没有问题 BEC 谢谢 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
请帮忙查看一下我的翻译有没有问题 BEC 谢谢
https://bbs.gter.net/thread-812965-1-1.html
复制链接
发送
回顶部