问个推荐信问题

simple1234UID: 2425045

1, 推荐信一定要英文的吗? 如果可以用中文的,是不是还得去公证?
1 ?% ], E7 _: j' e" o
2, 如果推荐信是英文的,一般是自己写了然后给老师签名吗? (一般不是英文老师,英语水平也一般吧...)



谢谢!

AdamasUID: 2127982

1. 一定要英文的
2. 这里的人大多都是自己写好了让老师签字的

深海lavenderUID: 2350207

1、如果老师不会用英文写，让他/她用中文写，写完了你自己翻译或找人翻译，到时候英文翻译件和中文原件都要寄过去。
2、是有很多人这么干，但我想更多的人还是请老师写的，即使麻烦一些，但更真实。除非逼不得以，自己写再让老师签字时不道德的行为。会被很BS。而AO也不是吃素的，除非做的水平很高，否则几封推荐信是不是一个人写出来的AO这么多年经验一看便知。

lovedogUID: 2482594

公证是用不上的，我感觉那是白花钱。
我听说有人到翻译社翻译，然后盖上红红的萝卜戳以示真实。
9 l7 o+ k2 Z# c6 ~, ^: a* m但原则上老师在两封推荐信上都签字就可以了。
9 D, o$ Z+ E' M! Z. c$ h5 I
8 k" E$ z0 o- G/ k! M7 e0 Y$ _你要是不放心就在推荐信下面加这么一段（最后要让给你翻译的那个人签字）

i certify that i am competent to translate from chinese to english and that the above is a correct and true translation to the best of my knowledge and belief.
signed, lovedog
date,5.5
0 v3 I, f: P/ G* K1 K; }7 f
就是这样啦

simple1234UID: 2425045

好的,谢谢大家:)