大家来推荐法语歌！

67169619UID: 2320695

多的话就不说了
首先我也推荐自己喜欢听的法语歌

最早听的法语歌是从我的法语老师那里拷过来的
喜欢的第一个歌手是Hélène Ségara
相信大家都很熟悉她了

第一首听她的歌是Ce train qui s'en va
当时觉得这首歌给人一种很大气的感觉

[wmv]http://amis.myfrfr.com/chansons/train.mp3[/wmv]
Je n'aurais pas du venir
j'aurais du savoir mentir
Ne laisser que ton sourire
Vivre dans mes souvenirs
J'aurais du laisser l'espoir
Adoucir les au revoir
Ce train qui s'en va
C’est un peu de moi
Qui part
Qui part
Je savais qeu serait
Difficile mais je pensais
Que je saurai te cacher
Le plus grand de mes secrets
Mais a quoi bon te mentir
C'est dur de te voir partir
Ce train qui s'en va
C’est un peu de moi
Qui part
Qui part
Et avant que ne coule Une lame
Dans ton sourire qui Me desarme
Je cherche un peu
De reconfort
Dans tes bras je veux
Me blottir
Pour mieux garder
Le souvenir
De tout la chaleur de ton corps
Ce train qui s'en va
C’est un peu de moi
Qui part
Qui part
Je n'aurais pas du venir
J'aurais du savoir mentir
Ne laisser que ton sourire
Vivre dans mes souvenirs
J'ai beau essayer d'y croire
Je sis bien qu'il est trop tard
Ce train qui s'en va
C’est un peu de moi
Qui part
Qui part

[ 本帖最后由 11yaoyao 于 2008-7-20 12:00 编辑 ]

AlexandraUID: 185174

呵呵 她的那张专辑 都很动听

不过我觉得 风格过于单调。

不过 毕竟人家也是很老的歌手了~~

就跟 卡朋特兄弟一样的吧~~

67169619UID: 2320695

喜欢她的歌有三首
这首是我的最爱了：Encore Une Fois
有时候我就是半天都听这首歌
总是觉得她在我身边低低吟唱
那感觉：
叫人心碎
叫人爱怜

J'ai jamais vu d'amour fragile 我从来没有见过这样容易破碎的爱情
j'ai toujours donné tout 我一直都只会全部给与
toute seule au bout de moi 在我自己这一边独自得去给与
j't'envoie ces quelques mots 现在，我为你写下这几个字
Moi je suis celle qui s'est perdue 我，我唯一的丢失了自己
contre ta peau 在面对你的肌肤的时候
quand on s'cachait près des bateaux 当我们一起躲在船后面的时候
pour mettr' nos corps à nu 我们让自己的身体赤裸在一起
Un jour y'a comme ?a  des gnes qui passent 某一天，就像人群不断地做过一样
c'est la vie qui grandit 生命就这样长大
on s'comprend pas toujours soi-même 我们永远不能明白自己
et un jour 直到有一天
on aime 我们相爱了
Oh non non non 不，不，不
On s'oublie pas comme ?a 我们并不能就这样忘记
Tu n'le sais pas 或者你对此不知道
Mais j'garde en moi des bouts de toi 但我一直在我自己心里面保存着你的部分
Oh non non no 不，不，不
On n'oublie pas tout ?a我们并不能就这样忘记
C'est notre histoire d'amour 因为那是我们的爱情故事
J'voudrai la vivre encore une fois 我希望这个爱情故事重新继续
Et face aux vagues de l'océan 当面对大海的浪涛的时候
tu m'as tendue la main 你为我垂下了你的手
pour m'emmener doucement 为了轻轻的牵着我
jusqu'au premier mati 一直到明天地一个早晨
J'avan?ais toujours vers toi 我想着你一直走来
comme une étoile qui danse 就像一颗星星一样舞蹈
et le temps a mis ses ailes 时间给与了他们翅膀
pour me voler mon innocence 让我的天真在空中飘荡
Un jour y'a comme ?a des gens qui passent 某一天，就像人群不断地走过
des regards qu'on garde en soi用目光注视着相识的我们
des rires qu'on oublie pas 我们从来没有忘记过的微笑
parce qu'un jour 因为某天
on aime 我们相爱了
Oh non non non 不，不，不
On s'oublie pas comme ?a我们并不能就这样忘记
Tu n'le sais pas 或者你对此不知道
Mais j'garde en moi des bouts de toi 但我一直在我自己心里面保存着你的部分
Oh non non no 不，不，不
On n'oublie pas tout ?a 我们并不能就这样忘记
C'est notre histoire d'amour 因为那是我们的爱情故事
J'voudrai la vivre encore une fois 我希望这个爱情故事重新继续
Un jour y'a comme ?a des gnes qui passent 某一天，就像人群不断地走过一样
c'est la vie qui grandit 生命就这样的长大了
on s'comprend pas toujours soi-même 我们永远不能去明白自己
et un jour 直到有一天
on aime... 我们相爱了
Oh non non non 不，不，不
On s'oublie pas comme ?a 我们并不能就这样忘记
Tu n'le sais pas 或者你对此不知道
Mais j'garde en moi des bouts de toi 但我一直在我自己心里面保存着你的部分
Oh non non no 不，不，不
On n'oublie pas tout ?a 我们并不能就这样忘记
C'est notre histoire d'amour 因为那是我们的爱情故事
J'voudrai la vivre encore une fois 我希望这个爱情故事重新继续
en..dala..

[ 本帖最后由 67169619 于 2008-7-12 12:10 编辑 ]

草薰风UID: 2152490

支持。。我来响应的听一下。。;d:

67169619UID: 2320695

还有一首就是：A force de solitude



A force de solitude（因为孤独）
Hellene
MADE BY BETH
Tu attends que l’amour ou la haine 你期待着
Arrive et te surprenne爱与恨的来临
Mais tes jours et tes nuits期待他们带给你奇遇
Sont pareils 可你所有的白天和夜晚
Tous les mêmes, idem 都一样的平淡无奇
Qu’est-ce qui pourrait t’arriver ? 明天在你身上会发生什么？
A force de solitude 因为孤独
T’as perdu l’habitude 你已不再习惯去找寻
De trouver les mots qu’il faudrait 这句你需要的话
A force de solitude 因为孤独
T’as perdu l’habitude 你已不再习惯去理解
D’entendre les mots qui pourraient 这句话的含义
Déchirer ton envie 而它却能够
Captiver ton regard 燃起你的热情
Te faire apercevoir 吸引你的视线
Toute la magie de la vie 让你感到生活中的奇迹
Te donner un espoir 带给你希望
Mais ta vie qui passe生活压倒了你
Te dépasse 你总是
Tu ne trouves toujours pas ta place 找不到自己的位置
Et ici ou ailleurs 在这里或在别处
T’as l’impression 你总感到
De connaitre par coeur 需要用心去明白
Qu’est-ce qui pourrait t’arriver ?明天在你身上会发生什么？
A force de solitude 因为孤独
T’as perdu l’habitude 你已不再习惯去找寻
De trouver les mots qu’il faudrait 这句你需要的话
A force de solitude 因为孤独
T’as perdu l’habitude你已不再习惯去理解
D’entendre les mots qui pourraient 这句话的含义
Ensoleiller ta vie它迟早
Effacer de ta mémoire 会从你的记忆里
Effacer t?t ou tard 抹去今日的忧伤
Tous les chagrins d’aujourd’hui给你热情
Te donner envie d’y croire 去相信
Qu’est-ce qui pourrait t’arriver ? 明天在你身上会发生什么？
A force de solitude 因为孤独
T’as perdu l’habitude 你已不再习惯去找寻
De trouver les mots qu’il faudrait这句你需要的话
A force de solitude 因为孤独
T’as perdu l’habitude你已不再习惯去找寻
D’entendre les mots qui pourraient 这句话的含义
Délivrer tes envies 它能够
Captiver ton regard 燃起你的热情
Te faire apercevoir 吸引你的视线
Toute la lumières de la vie让你感到生命的光芒
Te ;donner un espoir  照亮你的生活
Ensoleiller ta vie 迟早从
Effacer de ta mémoire 你的记忆里
Effacer t?t ou tard 抹去今日的忧伤
Tous les chagrins d’aujourd’hui给你热情
Te donner un espoir 带给你希望
Toute la magie de la vie只要你坚信
C’est simplement d’y croire. 所有生命的奇迹都会降临

[ 本帖最后由 67169619 于 2008-7-12 12:10 编辑 ]

67169619UID: 2320695

第二个就是她了：kaas patricia
好像她能发挥的音域很广
给人一种很深邃和空旷的感觉
就算是唱情歌也能给你别样的感觉
不信的话听这首：
il me dit que je suis belle

De n'être que tué
Plus une seconde passe,
Dans les vies d'uniformité
Quand de peine en méfiance,
De larmes en plus jamais
Puis de dépit en défiance
On apprend à se résigner
Viennent les heures sombres
Où tout peut enfin s'allumer
Ou quand les vies ne sont plus qu'ombres
Restent nos rêves à inventer
Il me dit que je suis belle
Et qu'il n'attendait que moi
Il me dit que je suis celle
Juste faite pour ses bras
Il parle comme on caresse
De mots qui n'existent pas
De toujours et de tendresse
Et je n'entends que sa voix
Eviter les regards, prendre cet air absent
Celui qu'ont les gens sur les boul'vards
Cet air qui les rend transparents
Apprendre à tourner les yeux
Devant les gens qui s'aiment
Eviter tous ceux qui marchent à deux
Ceux qui s'embrassent à perdre haleine
Y a-t-il un soir, un moment
Où l'on se dit c'est plus pour moi
Tous les mots doux, les coups de sang,
Mais dans mes rêves, j'y ai droit
Il me dit que je suis belle
Et qu'il n'attendait que moi
Il me dit que je suis celle
Juste faite pour ses bras
Des mensonges et des betises
Qu'un enfant ne croirait pas
Mais les nuits sont mes églises
Et dans mes rêves j'y crois
Il me dit que je suis belle...
Je le vois courir vers moi
Ses mains me fr?lent et m'entra?nent
C'est beau comme au cinéma
Plus de trahison, de peines
Mon scénario n'en veut pas
Il me dit que je suis reine
Et pauvre de moi, j'y crois
Hmm, pauvre de moi, j'y crois

[ 本帖最后由 67169619 于 2008-7-12 12:12 编辑 ]

67169619UID: 2320695

推荐一首贼搞的歌
这两个一问一答的挺有意思的;d: :loveliness: ;d:


Pourquoi les poules pondent des oeufs?  为什么母鸡会下蛋？
Pour que les oeufs fassent des poules.  因为蛋都会变成小鸡。
Pourquoi les amoureux s'embrassent?  为什么情侣们要亲吻？
C'est pour que les pigeons roucoulent.  因为鸽子们咕咕叫。
Pourquoi les jolies fleurs se fanent?  为什么漂亮的花会凋谢？
Parce que ca fait partie du charme.  因为那是游戏的一部分。
Pourquoi le diable et le bon Dieu?  为什么会有魔鬼又会有上帝？
C'est pour faire parler les curieux.  是为了让好奇的人有话可说。
Pourquoi le feu brule le bois?  为什么木头会在火里燃烧？
C'est pour bien réchauffer nos corps.  是为了我们像毛毯一样的暖。
Pourquoi la mer se retire?  为什么大海会有低潮？
C'est pour qu'on lui dise "Encore."  是为了让人们说：再来点～
Pourquoi le soleil disparait?  为什么太阳会消失？
Pour l'autre partie du décor.  为了地球另一边的装饰。
Pourquoi le diable et le bon Dieu?  为什么会有魔鬼又会有上帝？
C'est pour faire parler les curieux.  是为了让好奇的人有话可说。
Pourquoi le loup mange l'agneau?  为什么狼要吃小羊？
Parce qu'il faut bien se nourrir.  因为它们也要吃东西。
Pourquoi le lièvre et la tortue?  为什么是乌龟和兔子跑？
Parce que rien ne sert de courir.  因为光跑没什么用。
Pourquoi les anges ont-ils des ailes?  为什么天使会有翅膀？
Pour nous faire croire au Père Noel.  为了让我们相信有圣诞老人。
Pourquoi le diable et le bon Dieu?  为什么会有魔鬼又会有上帝?
C'est pour faire parler les curieux.  是为了让好奇的人有话可说。
Ca t'a plu, le petit voyage?  你喜欢我们的旅行吗？
Ah oui beaucoup!  非常喜欢！
Vous avez vu des belles choses?  我们看到了很多漂亮的东西，不是吗？
J'aurais bien voulu voir des sauterelles  可惜我没能看到蟋蟀。
Des sauterelles ? Pourquoi des sauterelles ?  为什么是蟋蟀？
Et des libellules aussi,  还有蜻蜓。
A la prochaine fois, d'accord.  也许下一次吧，好吗？
D'accord.  好的。
Je peux te demander quelque chose?  我能问你点事情吗？
Quoi encore?  又有什么事？
On continue mais cette fois-ci c'est toi qui chantes.  我们继续，不过由你来唱？
Pas question.  绝对不可以。
S'il te plait.  来吧～
Non，non，mais non.  不不不
Allez, c'est le dernier couplet.  这是最后一段了。
Tu ne crois pas que tu pousses un peu le bouchon?  你是不是有点得寸进尺了呢？
Mmm~~  嗯呵~~
Pourquoi notre coeur fait tic-tac?  为什么我们的心会滴答？
Parce que la pluie fait flic flac.  因为雨会发出淅沥声。
Pourquoi le temps passe si vite?  为什么时间会跑得这么快？
Parce que le vent lui rend visite.  是风把它都吹跑了。
Pourquoi tu me prends par la main?  为什么你要我握着你的手？
Parce qu'avec toi je suis bien.  因为和你在一起，我感觉很温暖。
Pourquoi le diable et le bon Dieu?  为什么会有魔鬼又会有上帝？
C'est pour faire parler les curieux.  是为了让好奇的人有话可说。

[ 本帖最后由 67169619 于 2008-7-12 12:11 编辑 ]

AlexandraUID: 185174

这首 是 意大利电影 《蝴蝶》的主题曲



gsp  你这样放的话

一进 帖子

播放器 就全都动了。。。。

所有的曲目都一起响。。。。


建议 用 非自动播放的 播放器~

yogurt4UID: 198389

原帖由 Alexandra 于 2008-7-11 23:13 发表
这首 是 意大利电影 《蝴蝶》的主题曲



gsp  你这样放的话

一进 帖子

播放器 就全都动了。。。。

所有的曲目都一起响。。。。


建议 用 非自动播放的 播放器~

哈哈哈笑死我了，满地打滚

67169619UID: 2320695

好，
打滚完毕后
就应该推荐歌了:mad

yogurt4UID: 198389

我把书带去国外又带回来，翻都木翻一下
我爸爸都要骂死我了，现在看见法。语。
两个字背上就冒冷汗。。学个日语我还能用来看动漫

AlexandraUID: 185174

很好的动漫~~


你怎么知道不是日语？》？？

AlexandraUID: 185174

换上 非自动的播放器


或者你将 下载地址贴上


这样比较好~~~

lintelleUID: 2297267

换风格是很辛苦的事，何况有嗓音条件的限制，不是想换就换的。

andyhao799UID: 2453750

顶