- 最后登录
- 2009-6-6
- 在线时间
- 0 小时
- 寄托币
- 872
- 声望
- 0
- 注册时间
- 1970-1-1
- 阅读权限
- 25
- 帖子
- 7
- 精华
- 1
- 积分
- 1171
- UID
- 23516

- 声望
- 0
- 寄托币
- 872
- 注册时间
- 1970-1-1
- 精华
- 1
- 帖子
- 7
|
发信人: biggreywolf (), 信区: Reunion
标 题: 爸妈北京一签(Feb., 2003)通过经历
发信站: The unknown SPACE (Fri Feb 28 15:52:36 2003) WWW-POST
准备的材料cover page:
Cover page 1:
Documents of our son: son's name
(我们儿子xxx的材料)
Index in English:
1. Invitation letter, in both English and Chinese
2. Certified invitation letter from his university (xxx)
3. Photocopies of his passport and visa
4. Photocopies of his I-20
5. Notarized Certificate of Birth
6. Employment letter from his department
7. Bank Statement
Index in Chinese:
1. 邀请信, 中英文
2. 学校的邀请证明信
3. 护照和签证的复印件
4. I-20表格复印件
5. 出生公证
6. 系里的助研雇用证明信
7. 银行财产证明
Cover page 2:
Documents for our Application
(我们的申请材料)
Index in English:
1. DS-156 and DS-157
2. Bank Statement
3. Property Certificate
4. Retirement Pension Certificate (for "father's name")
5. Employment Contract (for "mom's name")
6. Vacation Approval (for "mom's name")
7. Passports
8. Hukou and National ID
Auxiliary Documents:
9. Certificates of our professional levels
10. Employment Contract of our other son: xxx, a medical doctor
Index in Chinese:
1. DS-156和DS-157表格
2. 银行财产证明
3. 房产证明
4. 退休金证明 (父亲姓名)
5. 工作合同 (母亲姓名)
6. 准假证明 (母亲姓名)
7. 护照
8. 户口和身份证
辅助材料:
9. 职称证书
10. 我们另一个在国内儿子(xxx)的工作证明. 他是一位医生.
我让我父母把以上材料整理好分成两罗, cover page放在每一罗上(跟
这里的前人学的经验). 另外把辅助材料和照片放在手里. 如果要就给.
问答:
O: 你还没有退休? (to mom)
M: 还没有
O: 你在那里上班?
M: xxx小学
O: 教几年记?
M: 6年纪
O: 教什么科目?
M: 数学
O: 你已经退休了? (to dad)
D: 2001年退的休
O: 你退休前在什么地方工作?
D: xxx
O: 做什么工作?
D: 在财务科, 做会计.
O: 你儿子在美国什么学校?
D: xxx (学校的中文全称), 读博士
O: 他毕业了没有?
D: 没有, 他今年年底毕业.
O: 你们的费用怎么出?
D: 我儿子负担我们的费用
O: 他还没有毕业, 怎么会有钱负担呢?
M: 我儿子说我们只去玩一个月, 花不了多少钱 (注: 这个回答非常好! 签证官
显然没有看或者不care不相信我的银行证明)
O: 你们有几个儿子?
M: 两个儿子, 大儿子在美国, 小儿子在国内工作.
O: 他在什么地方工作?
M:?xxx医院做医生
D: 我带了全家福, 你要不要看看?
O: 你等我一下... (看电脑) 到?窗口等吧
M: 谢谢你了!
我妈说签证官只是详细看呢他们的申请表, 大概翻了一下我的材料, 基本上没有看
他们的材料, 也没有看照片. 妈说可能是我给他们准备的目录很好, 签证官一看
目录觉得材料全了也就不细看了.
不管签证官看没看: 我的银行证明上有$25,000, 爸妈的银行财产证明上有
100,000元人民币. 房产证也就是他们现在自己住的一个三室两厅. 系里给我的助
研证明是年收入$23,000(算上了暑假的double-pay). 再就是邀请信,
我根本没有提探亲什么的, 就是说美国有很多好玩的地方, 想邀请父母来美国旅
游, "我们可以先玩xx附近的..., ..., ..., 然后我们可以去纽约,
wanshington DC ...". 写的简单, 只有半页. 最后注明我负担他们的全部费用.
我的逻辑:
我前后花了整整两天时间给他们准备材料(不是准备签证的材料, 而是关于
经过, 经验). 我主要是看了这里的精华斑, 看了美国在中国大使馆的
网页. 然后我先给他们寄了三个信封关于签证的各类信息(不包括正式
申请材料). 我的想法是一定要让父母理解(我父母算中级知识分子, 在
一个中等城市里面)签证的目的, 签证官为什么要问那些问题, 为什么会
有人被拒签. 我把BBS上的讨论调好的打印出来, 然后把美国在中国大使馆
关于父母探亲签证的那一页也打印下来, 再写那一封长信象他们详细解释
美国的签证目的, 签证官跟你面试的目的, 他为什么会问那些问题. 这样
父母不光知其然, 还知其所以然, 这样他们碰到意想不到的问题知道怎么
回答有利. 我为美国的签证官说了很多好话, 说为什么美国对签证采取宁
可错拒一千, 不可放过一人的做法. 再就是国内做假很多, 签证官也很
难什么的. 再就是象签证官证明你们没有非法逗留的可能是"你们的责任".
如果你不能证明你不会非法逗留他就应该拒签你, 那是你自己没有做好而
不该怪签证官. 如果真是没有原因被拒也不要怨天尤人 ... 最后是给父母
打足了预防针: 签过是运气, 签不过是完全正常的. 再他们预约了签证日期
以后我甚至建议他们定一个在北京的旅游计划: 不管签过签不过, 就当是到
北京旅游一次. 我做这些事的目的就是要父母面试的时候做到心态健康, 不
卑不亢, 不过分紧张, 自信. 我觉得对于面对面的交谈印象是很重要的.
签证官"觉得"你还算诚实可信就基本上过了. 我对他们的心理准备花了最多
的时间). 我妈说问答的时候还是紧张, 好在都答的不错(再我看来).
另外我建议父母签证前把有可能问得问题写下来(这样可以找到最好的词句)
背住, 万一到时候真的紧张起来也不会答错.
前人有说过分强调探亲不好. 我很同意他们的观点. 所以我让父母签证的
理由是到美国旅游, 根本没有提什么探亲不探亲或想看看儿子什么的. 我想
如果我是代表美国的签证官我也会想: 这么想儿子让他回来看你们不就行了
吗? 另外我猜任何国家应该都是欢迎旅游者的, 对经济有利啊(当然美国可
能不care你这一两个人) hehe .
最后一点: 我父母说在签证前一晚他们在北京的旅馆里面填表(他们没有
在北京请人带填, 而是自己在去北京之前就请人填好了英文表, 我也帮他们
填了一些(从网上download下来的) 他们也一点不懂英语), 突然觉得把那
签字表最下面一个"你有没有旅行计划"空着说没有不好. 那时候又不能联系
我了, 结果我妈就很大胆的对照我的中英文邀请信中有关去这儿那儿玩的句子
抄下来了一两句. 她说反正他们也不抱太大希望(我给他们预防针的效果),
天知道她究竟抄了什么, 因为中英文信不一定是可以一只一句对上的. 我妈说
签证官看他们的表很仔细, 该不是...我就不知道了.
再就是我妈说给他们签证的签证官长得就象是中国人 ...
--
※ 来源:.The unknown SPACE bbs.mit.edu.[FROM: 131.179.] |
|