寄托天下
查看: 1215|回复: 6

[求职广场] 哪位牛人可以帮忙翻译一下啊~~ [复制链接]

Rank: 2

声望
0
寄托币
105
注册时间
2007-10-4
精华
0
帖子
0
发表于 2008-10-9 14:43:18 |显示全部楼层
We are looking for highly ambitious, enthusiastic 2008 graduates.  Academicall
y, you'll need a 2.1 honours degree or GPA 3.4 or above in any discipline, alo
ng with 300 UCAS points, or the combined (overseas) equivalents.
已有 1 人评分寄托币 收起 理由
wendytian -1 未分类警告一次

总评分: 寄托币 -1   查看全部投币

http://blog.sina.com.cn/guor

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
68
寄托币
9515
注册时间
2005-5-27
精华
11
帖子
116

Pisces双鱼座 荣誉版主

发表于 2008-10-9 16:02:13 |显示全部楼层
你先把帖子分类好么

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
68
寄托币
9515
注册时间
2005-5-27
精华
11
帖子
116

Pisces双鱼座 荣誉版主

发表于 2008-10-9 16:14:45 |显示全部楼层
We are looking for highly ambitious, enthusiastic 2008 graduates.  Academicall
y, you'll need a 2.1 honours degree or GPA 3.4 or above in any discipline, alo
ng with 300 UCAS points, or the combined (overseas) equivalents.
大概的意思就是要2008届毕业生,本科GPA3.4或者荣誉学位2.1;同时高中的达到UCSA300或者海外的学生有同等的水平。。。
UCAS对应的是高中成绩,你可以提供高中会考成绩的百分比形式并加以说明.

荷兰银行招聘?

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
68
寄托币
9515
注册时间
2005-5-27
精华
11
帖子
116

Pisces双鱼座 荣誉版主

发表于 2008-10-9 16:15:30 |显示全部楼层
highly ambitious, enthusiastic就不用我解释了吧。。。IB都要这样的。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
105
注册时间
2007-10-4
精华
0
帖子
0
发表于 2008-10-10 08:15:57 |显示全部楼层
谢谢啊~~~不好意思~~
高中的成绩哪有搞得啊~~~晕死~~
http://blog.sina.com.cn/guor

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
68
寄托币
9515
注册时间
2005-5-27
精华
11
帖子
116

Pisces双鱼座 荣誉版主

发表于 2008-10-10 23:53:22 |显示全部楼层
小样儿,让我分类是有代价的。下次见到不分扣5分

使用道具 举报

匿名用户
匿名用户 发表于 2008-10-13 11:46:57

回复 #6 wendytian 的帖子

真善良,要是俺就扣干净:mad

俺还是邪恶的匿了吧;d:

使用道具 举报

RE: 哪位牛人可以帮忙翻译一下啊~~ [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
哪位牛人可以帮忙翻译一下啊~~
https://bbs.gter.net/thread-883364-1-1.html
复制链接
发送
回顶部