查看: 4115|回复: 7

[音乐之声] one night --- 久石让&加谷贺玲 [复制链接]

Rank: 4

声望: 8
寄托币: 1875
注册时间: 2008-2-25
精华: 1
帖子: 2

发表于 2008-10-21 05:00:57 |显示全部楼层

这里的秋天来的很快
似乎夏末刚过，深秋已至
一夜之间，印象中还绿着的树哗啦啦的变成了明艳的黄或张扬的红

阳光变成了带着寒意的金黄色
我在这一片缤纷中走过的时候
总是想起你
这是个想念的季节，是不？

我已经想不起你的脸
但我记得你的笑
我回味我们说过的每一句话，做过的每一件事情
有时候会想得浑身发冷
这时我会默默站定，等阳光让一切回暖
把心底的寒冷暖成眼中的泪滴

我想过无数个如果
唯一能确定的一个如果是，
如果一切能重来一遍
我从不后悔遇见了你

其实很念旧，但其实也不怎么回头。
就如同，我憎恨分离
但我宁愿你给我一个华丽决绝的转身
也不要你一个泪眼朦胧的回眸

我曾经不敢太想念
我怕想念太漫长，长到我把你遗忘
我怕想念太无望，我宁愿把它沉淀收藏
在这个季节，我终于将这想念酿成属于自己的一杯酒
独自一人，浅酌低尝。

[wmv]http://www.chinaiao.org/bbs/files/07one_night_211.wma[/wmv]

I am waiting for you
我在等待着你

探してる月夜の记忆香る花は打ち寄せる波のほとり
寻找月夜的记忆飘香的花儿盛开在波浪边

and nothing but you
除了你没有别的

残された风をまとい so I can see the sky
乘着残存的风这样我就能看到天空

I wanna show you
我想给你看

叫んでる海ぬらす雨饰られた梦はいつしか砂の中
呼唤着沾湿大海的雨被装点的梦不知不觉中流落在沙中

and don't cry for you
我不为你哭泣

色づいた瞬间をまとい so I can see the sky
包裹渲染的瞬间这样我就能看到天空

Melody奏でる刹那を届けたいだけ小さな手を包み込むように
只想传达旋律奏响的瞬间好像把小小的手紧紧包住

あなたさえいれば风は吹くの？いつかstand alone．．．时に迷った夜
只要有你在风就会继续吹拂不知何时孤单一人在迷失了时间的夜里

Let me tell you
让我告诉你

おどけてる水面の光染められた心は见えない星の辉き
水面闪耀着奇幻的光被感染的心灵是看不见的繁星光辉

and I think of you
我在想着你

止められた过去をまとい so I can see the sky
回望着被终止的过去这样我就能看到天空

what doesn’t kill you will make you stronger.
让我苦也好，让我累也好，让我天天看到她的笑。