寄托天下
查看: 6468|回复: 15
打印 上一主题 下一主题

攒人品,发刚刚出炉的翻译Mphil的面经 [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
16
寄托币
371
注册时间
2008-5-14
精华
1
帖子
4
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-2-24 16:00:19 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 杜若若 于 2010-6-22 22:03 编辑

电话很准时,是小米打过来的,电话号码显示不出来(显示为private number,打完后也查不到,因此各位接到不明电话时一定留意)
先是小米用中文确定我的身份,然后等了一会儿(我能听到教授进来的声音),有三个人
是中文,职位最大的那个教授,介绍了他们三个人的身份。
换了一个教授(之前来内地曾给我电话,但没有指导,好像是不允许事先提供指导的)
她问我还记不记得她之类的(略过不提),还是用中文
1.(问了很多,主要意思是)为什么选这个题目,以前有做过这方面的研究吗?
2. 有看过这个方面的哪些书,对里面的内容你怎么看呢?
3. 为什么选择我们学校,还有申请其它的学校吗?
中间另一个教授也插进来用中文问了一些问题,主要是从回答里衍伸出来的问题。(这个随机性比较大,所以大家在面试前好好准备,回答不要出现漏洞)
换回第一个教授,是用英文,也要求用英文回答。两个问题很专业,都是对proposal里的理论的理解(所以务必在这方面要下苦工准备)
回答好后,还有一些问题
1.修了哪些与此有关的课程
2.让我选择两位教授

最后让我问问题,我这个问题想了蛮久的,就是:选择提供offer的时候主要看中申请者什么素质?(因为准备的是英文问题,所以在问的时候有点转不过来)
他说了很多,但都是废话,主要说申请人很多啊,名额很少啊,所以要综合比较啊,选择最优啊,考虑长期的发展潜力啊(呵呵,本来还想说借这次机会了解一下,失望了)
已有 2 人评分寄托币 声望 收起 理由
Teresazju + 1
冰火NaNa + 20 + 5 ~~

总评分: 寄托币 + 20  声望 + 6   查看全部投币

2 2

举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
788
寄托币
11333
注册时间
2008-9-3
精华
5
帖子
253

Gemini双子座 荣誉版主 港澳申请助理 港澳资深筒子

沙发
发表于 2009-2-24 16:05:00 |只看该作者
Good Luck!要是CityU给了PhD,岭南给Mphil,楼主打算去哪?

举报

Rank: 3Rank: 3

声望
16
寄托币
371
注册时间
2008-5-14
精华
1
帖子
4
板凳
发表于 2009-2-24 16:08:49 |只看该作者
那我估计到时会很纠结,应该没这么幸运吧?而且CityU的PhD总感觉怪怪的,很多都不说清楚。好吧,一鸟在手胜过两鸟在丛,我会选择先给我offer的那个
已有 1 人评分寄托币 声望 收起 理由
冰火NaNa + 20 + 5 ~~

总评分: 寄托币 + 20  声望 + 5   查看全部投币

举报

Rank: 6Rank: 6

声望
82
寄托币
3488
注册时间
2007-1-12
精华
2
帖子
77
地板
发表于 2009-2-24 16:30:49 |只看该作者
楼上的很实在呀...
不过cityu的翻译的名声...哇卡卡卡...和岭南没法比呀

举报

Rank: 3Rank: 3

声望
16
寄托币
371
注册时间
2008-5-14
精华
1
帖子
4
5
发表于 2009-2-24 17:20:04 |只看该作者
那也没办法,新政策让很多人纠结

举报

Rank: 3Rank: 3

声望
16
寄托币
371
注册时间
2008-5-14
精华
1
帖子
4
6
发表于 2009-2-24 17:20:40 |只看该作者
楼上的很实在呀...
不过cityu的翻译的名声...哇卡卡卡...和岭南没法比呀
echaya 发表于 2009-2-24 16:30

意思是?cityU比较好?

举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
143
注册时间
2008-12-11
精华
0
帖子
1
7
发表于 2009-2-24 17:57:42 |只看该作者
楼主给的qq对吗?怎么资料是工程师啊?

举报

Rank: 3Rank: 3

声望
16
寄托币
371
注册时间
2008-5-14
精华
1
帖子
4
8
发表于 2009-2-24 18:16:50 |只看该作者
楼主给的qq对吗?怎么资料是工程师啊?
ivy-sweet 发表于 2009-2-24 17:57

对的啊,很多人都加进来了啊

举报

Rank: 3Rank: 3

声望
3
寄托币
685
注册时间
2003-7-1
精华
0
帖子
5
9
发表于 2009-2-27 12:40:06 |只看该作者
是去岭南读经济吗
陈列怪事

举报

Rank: 8Rank: 8

声望
2270
寄托币
15808
注册时间
2006-12-29
精华
5
帖子
1729

Golden Apple 港澳资深筒子 港澳申请助理 寄托16周年纪念勋章

10
发表于 2009-3-7 11:28:56 |只看该作者
+
选择就意味着放弃,敢选就要输得起。

举报

Rank: 5Rank: 5

声望
39
寄托币
1050
注册时间
2006-11-16
精华
1
帖子
25

Golden Apple

11
发表于 2009-3-7 19:03:29 |只看该作者
楼上的很实在呀...
不过cityu的翻译的名声...哇卡卡卡...和岭南没法比呀
echaya 发表于 2009-2-24 16:30


这个说法满奇怪的,香港几个学校的翻译学研究水平没有那么大区别吧

举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
59
注册时间
2009-6-4
精华
0
帖子
3
12
发表于 2010-12-7 16:11:15 |只看该作者
请问楼主qq多少?想加你了解下岭南翻译申请。谢谢了!
我的邮箱 yanqun.huang@gmail.com

举报

Rank: 4

声望
63
寄托币
645
注册时间
2010-12-2
精华
0
帖子
25
13
发表于 2010-12-8 20:08:54 |只看该作者
终于看到有人申翻译了.....

举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
69
注册时间
2015-10-31
精华
0
帖子
31
14
发表于 2015-11-2 11:54:33 |只看该作者
多謝分享

举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
110
注册时间
2015-7-24
精华
0
帖子
30
15
发表于 2016-5-6 10:14:53 |只看该作者
楼主是岭南的翻译mphil面试?

举报

RE: 攒人品,发刚刚出炉的翻译Mphil的面经 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
攒人品,发刚刚出炉的翻译Mphil的面经
https://bbs.gter.net/thread-920510-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
进群抱团
25fall申请群
微信扫码
小程序
寄托留学租房小程序
微信扫码
寄托Offer榜
微信扫码
公众号
寄托天下
微信扫码
服务号
寄托天下服务号
微信扫码
申请遇疑问可联系
寄托院校君
发帖
提问
报Offer
写总结
写面经
发起
投票
回顶部