（ZT）《倾城之恋》[张爱玲名作改编]

koba_0UID: 2114502

电视剧《倾城之恋》根据张爱玲同名小说改编。

日前已于2009年3月14日隆重登陆央视八套黄金档（此剧其实已被台湾年代电视台于今年1月播放，并创下了该频道开台以来的最高收视率。此外，香港亚视也将在5月播出此剧。两岸三地同播，呵呵。）。

讲述了发生在20世纪30年代上海和香港两地的一段华丽而苍凉的传奇爱情故事。白公馆是上海的一个没落贵族家庭，白家的六小姐白流苏聪慧美丽，却错嫁了风流成性、五毒俱全的暴发户唐家的少爷唐一元。白流苏无法忍受丈夫的恶劣行经，经受住家族和世俗的巨大压力，毅然结束了这段错误的婚姻。离婚后的流苏在娘家遭到无情冷遇。本是大富豪私生子的范柳原，流落香港街头，历经千辛万苦终于获得巨额遗产继承权，却只能眼睁睁地看着深爱的女人成为别人的新娘。从此，他变得放浪形骸，游戏感情。白流苏与范柳原阴差阳错地相识，范柳原突然对虽是残花败柳之身却仍然气度矜贵的流苏产生了莫名其妙的兴趣。于是，白流苏和范柳原在战争的兵荒马乱之中被命运奇迹般地牵扯到一起，一个城市的陷落最终成全了他们的爱情……

电视剧《倾城之恋》由邹静之和刘亚玲花整整两年时间改编，在尊重原著的基础上。将1万多字的原作铺排开来，而且还滋生出了很多新鲜的触角和表达不同爱情的张力，使整部剧充满了生命力。在剧中“倾城之恋”不再是“白流苏与范柳原”的专属，而是现实生活中每一个普通人的爱情再现，白流苏与范柳原，宝络与赵秋生，唐一元的三段婚姻所透露的讯息也是现实中人们最好的“爱情宝典”。电视剧《倾城之恋》中没有可歌可泣、荡气回肠的爱情，也不曾追问生命的意义、人生的价值，讲的尽是琐碎的生命、混沌的烦恼，这些人和事虽然很普通，但却很能勾起现代人的共鸣。爱情就是为了结婚，结婚就是为了有一张长期的饭票。白流苏与范柳原的爱情亦是如此。在这种讨价还价的爱情背后，是普通人生活的主旋律。这就是为什么如今恋爱的双方更多的是考虑工作、住房、存款等现实的经济问题，爱情逐渐被商业化，更像一场交易。

电视剧《倾城之恋》中所有人物的爱情都遵照现实生活的规律和逻辑，一切都是普通人应该做的应该想的，从而消除了原著小说的绝对性、纯粹性和崇高性，从现代人的眼光出发，让观众认识到“患难见真情”的道理和美好的爱情，并且在现实生活与恋人或者夫妻相处过程中受益匪浅，这就是电视剧《倾城之恋》的精髓所在。

以前看过红玫瑰与白玫瑰，金锁记，半生缘，等等，有电影的，有电视的，看过就忘了，没什么印象，总觉得辜负了张的文字。唯一觉得有点韵味的是黎明和吴倩莲的电影《半生缘》，也只是觉得有一点点韵味，也许是电影受时间的限制，没办法演完十八年吧。

这次倾城之恋出来了，老实说是做好了上当受骗的觉悟，心想还不知这帮人要怎么铺排张原作的1万多字呢。

果然，一开场，初见白流苏，她正和徐太太一起去照相馆，要和唐公子照结婚照。拒绝徐太太送衣服的好意，拒绝唐公子吃饭的邀请，有点点失望，书里的流苏不是这样呆板的。再看到范柳原，竟然是个和黑帮扯在一起的流浪汉。两个人，毫无交集。我以为，又是一部糟蹋原著，胡乱改编的闹剧，差点放弃。

舍不得的是，总想看看有什么人，能够演绎张爱玲笔下的角色，还有坚持的另一半原因，是演员。陈数，很精致，至少有张笔下那三十年代的韵味；黄觉，很男人味，就当是娱乐看着玩吧。

开始的剧情完全是编剧加出来的，原著里没有的。白流苏与范柳原，两个人两条线，是为了交代两个人的背景、个性。我想说，这个编剧改得很好。熟悉的人都知道，张爱玲的文字里，较少的交代故事情节，多半的是主人公的内心描写，或与他人的对手描写，字字珠玑，一针见血，看文字，有比看电视更多的深入。但是转化成电视，也许就嫌情节单薄了些，编剧的改编不但合理，一路看下来，最好的就是秉承了张的味道，连对白都是张的风格，我很喜欢。

看到十七集左右，白流苏和范柳原，碰面了。说实话，前面的剧情，是跳着看的。合理归合理，改编得很好，但是，还是爱看两个人的戏。

两个人的第一次见面，是流苏在车子前，让范柳原有了惊鸿一瞥的感觉，第二次见面，范柳原拉了流苏坐的三轮车，还跟踪流苏进了咖啡馆，试着搭讪起来，第三次见面，全城戒严的时候，救了流苏跟妹妹。接下来，才是原著里的相亲。

陈数跟黄觉，先看着，一个美丽，高贵，大方，矜持，一个性感，帅气，有魅力，玩世不恭，不十分像原著里的白流苏跟范柳原。原著里的白流苏，家境更为破落，母亲没有这么有能力，哥哥嫂子更为无情，与妹妹的关系也没有这么亲密，夫家也没有这么近情理，处境更为艰难，她的个性是带点传统，稍有点土气，一点点坚强、反叛也是逼不得已强撑的，更为精打细算，更加市井气。书里的范柳原也比电视剧里的更玩世不恭，更放浪，很怕承担责任。他的惧怕婚姻，是家庭的原因造成的，而不是忘情不了前女友，害怕伤害，而不敢于去涉及婚姻。电视剧里的安排很不同于原著，但更人性化、大众化了些。

看张爱玲的小说，好是好，看完了，总觉得有团闷气在胸口，化不开去。她总是把男女之爱看得那么清楚，写得那么淋漓尽致。两个人的相爱，总是有原因，总是有理由，总是有不得已，总有所图。像白流苏跟范柳原，一个是没有办法，无处容身，在青春将逝的最后时刻，用尽全力，工于心计，想有个人生最好的结局，为自己找一张长期的饭票。一个是从小没有家庭之爱的，想爱人又放不开的，惧怕婚姻跟家庭的私生子，不愿意承担责任，恰恰是不要结局的人。两个人，互相爱慕，又不愿意承认，跟自己都不愿意承认。白流苏认了范柳原是自己最后的救命稻草，是饭碗，范柳原认了白流苏是自己暂时喜欢的想在一起的情人，两个人自己都很迷糊或者是很清醒但不愿意承认，原来是有真爱的那一刻。两个人斗智斗勇，最后输的是白流苏，或者说是输给了现实，女人输给了男人，她妥协了，成为了范柳原的情人。

书里的白流苏跟范柳原都陷在自己的小圈子里，过着小日子，在国难当头的时刻，想的是自己小小的命运。陈数版的白流苏，不但坚强，有智慧，有勇气，还有爱国的热忱，黄觉版的范柳原也很爱国，还很有责任感，做不了婚姻的承诺，是忘不了前女友，是个专情的人，风情而不放浪。不像书里的范柳原，过着放浪形骸的生活。

以前就有同时代或者是后来的学者，批评张先生的作品是在小个人的环境里写作，与时代的大风大浪背离，没有进步的元素。我虽然不很赞同，但这些评论也是事实。小说几乎都是写的小个人，极少的关注时代背景，极少的关注国家命运。但是每种作品都有存在的价值，评论不评论的大家不很在意，现在大家最爱的，还是张爱玲。

扯远了啊。

只是这个电视剧，给了原著中白流苏跟范柳原不同的一些鲜活的东西，欣赏电视剧更能接受吧。少了点张先生笔下的很现实的，太功利的男女关系，多了些温情，多了些时代感跟热情。一些小人物，搞笑的徐先生，徐太太，邱律师，房客吴先生，船上偶遇的某先生，小气的相亲先生，很有亮点，很出彩，很有意思。

看戏很多，有时候都很纳闷，导演怎么选的演员，两个人根本不来电嘛。陈数和黄觉的对手戏，很精彩，两个人有火花。特别是看到二十五集，范柳原让徐先生徐太太想法把白流苏带到了香港，这下跟原著就如出一辙，原滋原味了。

两个人摸索着前进，你进我退的，看看都觉得他们之间有磁铁，看得我心都跳了好几回。演得真不错。

看完了电视，搜到一篇讲陈数说演了白流苏很高兴，但是又很害怕被比较，被书迷骂，因为要演绎这个角色很不容易。

我想说的是，改编名家名作，本身就是个吃力不讨好的活，所谓一千个读者就有一千个哈姆雷特。电视剧里的景致，服装，发型，感觉都很到位，两个人的对手戏也很成功。对白也很张爱玲。陈数等大可不必担心了。沙宝亮的片头曲、陈数唱的片尾曲也很好听。张迷们还是可以看一看的。总体来说，不管你是不是张迷，本剧都是个不错的选择。推荐大家看看。






【剧名】：倾城之恋
【集数】：36
【年份】：2009
【格式】：AVI（Xvid+MP3)
【语言】：国语
【字幕】：中文内嵌
【编剧】：邹静之 刘亚玲
【导演】：梦继
【原作】：张爱玲
【主演】：陈数 黄觉 王学兵 刘一含 郑毓芝 王媛可 孔祥玉 宁文彤 张芝华 关少曾
【出品】：中央电视台文艺中心影视部 中视传媒股份有限公司 浙江华策影视有限公司 浙江金球影视有限公司 中总共杭州市委宣传部


= 转自: Verycd =

so猫UID: 148633

顶陈数~ 我是粉丝

小美人鱼PPUUID: 2242410

算是改编的比较好的吧:p
一边出差一边看的，每换一个旅馆看几集，最后大结局那晚到啦一个没有中央某台的地方。。。很不相信，郁闷啦半小时~