15日备战高口全攻略

glamorouskyUID: 2459211

很多小盆友最爱看这样的标题了 分数没有多高 但是有些技巧想和大家分享 所以过来支持下oneone

1 我是在考完GT后考的这个 单词量大概8000以上 所以单词部分没有准备 半个月的时间每天坚持练习第三版的听力教材的第六部分 就是听译的部分 以及做历年的真题 先说教材中的第六部分 这一部分考的几率确实是非常大的 今年这次考到了3道题目 所以即使没有时间也要把后面的翻译部分熟悉一下 再说历年真题 我记不清大概做掉了几套 题目很多 但是做的时候不要贪多 做完了之后一定要仔细分析 弱点在哪道题目 然后强化训练这类型题目 每天除了训练这两个项目外就是听voa bbc npr 反复的听 训练笔记能力 临时练出一套笔记符号是不现实的因此只要尽自己所能记下要点即可 另外 我在沪江上加了一个群 这个群有几个热心的朋友每天晚上会组织训练 每天放几道汉译英 英译汉的题目 大家一起训练 效果也不错 据说考到了我们出过的一道题 可惜我那次没有参加:L

2 各单项的答题技巧
历年真题沪江上都有下载 不知道咱们版里有没有
总共分两大部分 中间休息10分钟 你可以到处溜达溜达
section 1 听力
part A spot dictation 这个部分的原则还是很明确的 就是尽量简化单词的拼写 听完回来再补 但是建议大家的听的时候不要专门等着听空 其他内容顺便也一起听 这样即使没有听清也大概能猜出来是什么
part B listening comprehension 这一部分最好能提前看看题目 我花了些时间补part A 所以没有看。。。前三段都比较简单 主要是最后一段新闻 诀窍就是听首句 首句听懂了 后面就轻松多了 而且题目大多也是与首句有联系的 如果时间充裕的话 建议还是每天拿出1个小时来听听voa什么的
section 2 阅读理解
这一部分就是普通的阅读 和大英四六级没什么不同 但是这一部分的时间和后面section 3的时间是连在一起的 所以这一部分尽量做的快一点 好给后面的英译汉留时间 做阅读理解我一般喜欢先把各段首句看一遍然后直入题目 关键字定位 对我来说比较适用 大家可以找找适合自己的方法
section 3 英译汉
这道题考察还是翻译的一些基础和技巧 考前尽量进行一些训练
中场休息
section 4 听力
part A note taking 这一部分我觉得考察的还是对重点信息的把握 考察的空一般都不会是一些无关紧要的副词介词 而是显而易见对内容起关键作用的词 所以实际是在考察记笔记的能力 虽然形式上比较陌生 并且有些人觉得很难 但是这道题其实要求并不是很高 大家放平心态 对到8个空以上就属于及格了
part B 听译部分 这一部分就是我之前说的每天单独进行练习的听力教材中的第六部分 这道题我觉得确实是要训练的 做顺手了自然就掌握到技巧了 而且今年竟然出了其中的3道教材里的题 我听到竹笋那道的时候心里阴险的笑了一下 我做了哼哼
section 5 阅读
这一部分是要求先阅读 然后摘出原文的要点回答问题 我没有做完 也没有练习过 但是这道题考察的还是一个总结的能力
section 6 汉译英
这一部分和section5也是合并的算时间 所以我先做的这道题 这道题之前看过的一篇经验谈 我觉得是有理的 就是说假如你碰到文学名著或是你觉得很难翻的不要死磕 翻出大体意思就给分的 比如 笑到打跌 翻成laugh out to land 就能得分了

3 另外建议大家最好用他们考场本校发的收音机 信号会好些 如果考试中途信号中断不要急 整个教室的声音足够你撑一会 边偷听边调一下
以上 希望对大家有帮助

irvine666UID: 2575525

额...我决定我的8T口语就跟定你混了...

glamorouskyUID: 2459211

泪奔感谢66的支持~~