寄托天下
查看: 1447|回复: 8

[i习作temp] Issue13=So What=小组第二次作业 by mqi07 [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
2
寄托币
542
注册时间
2008-7-25
精华
0
帖子
0
发表于 2009-6-3 00:26:50 |显示全部楼层
本帖最后由 mqi07 于 2009-6-3 04:19 编辑

Issue13=So What=小组第二次作业 by mqi07
HLL滴飘走~~~

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
2
寄托币
542
注册时间
2008-7-25
精华
0
帖子
0
发表于 2009-6-3 00:29:29 |显示全部楼层
本帖最后由 mqi07 于 2009-6-3 21:33 编辑

Many of the world's lesser-known languages are being lost as fewer and fewer people speak them. The governments of countries in which these languages are spoken should act to prevent such languages from becoming extinct.



提纲
  
首段:举出事实,承认小语种正在消失:全球化,科技发展,交通 通讯发展,文化交流, 并给人类发展带来了一定得负面作用,但,小语种的顽固存在甚至肆意发展也会阻碍社会进步。因此,该如何对待小语种,确实是个值得深思的问题。我认为,对于政府的倾向性,应该是适当的有选择的保护它。。。


第二段:语言---定义,特点,重要性; 以及为什么小语种已经/正在消失(论证小语种确实在减少):    (1)科技发展,用文化交流-----过去那种地方的和民族的自给自足和闭关自守状态,被各民族的各方面的互相往来和各方面的互相依赖所代替了。(物质的生产是如此,精神的生产也是如此。各民族的精神产品成了公共的财产。)2)全球化-------随着贸易自由的实现和世界市场的建立,随着工业生产以及与之相适应的生活条件的趋于一致,各国人民之间的民族分隔和对立日益消失


第三段::消失后带来的坏处:文化死亡,。。。,无法解开历史遗留谜题(玛雅?)因此需要大家以及政府相关部门的保护,在类似这些的情况下。因此,政府要保护。


第四段:However, 小语种的disa:一定程度上妨碍了文化交叉 传播文明 有可能造成消息闭塞 不利于地域 民族 甚至国家的发展 。。。(如日常生活,商务谈判,国际会议中应该使用官方语言,而不应该坚持用小语种)。因此,政府部门不应该在任何情况下都对小语种采取保护的态度。

末段:总之,语言作为人类社会发展的一项必不可少的动力,它的功劳不可磨灭。而小语种的消失确实对社会发展和人类发展起到负面影响。但,也不能忽视使用小语种对于人的束缚,使人的发展有局限性。所以,政府应该在有考虑的基础上适当的保护。
HLL滴飘走~~~

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
2
寄托币
542
注册时间
2008-7-25
精华
0
帖子
0
发表于 2009-6-3 00:33:56 |显示全部楼层
words:660  time:好多个小时哇


It is true that nowadays we are facing the phenomenon that lesser-known languages are going through the process of fewer people speaking them, which have brought about a lot of  negative effects to the human development. However, we cannot deny the fact that the stubborn existence and  even the unrestrained enlargement of those lesser-knowm languages can inevitably hamper the social advance as well. As a result, how to treat this phenomenon  resonably should be a major concern to the public. As for me, I agree that  those governments of the countries should make proper measures to protect those languages'  from extinct, but the governments should not make speaking lesser-known languages popular or let it out of control .

Language is used as a means to communicate the ideas and feelings with each other, palying  a fairly significant role in the social advance and the human development. At some point,  lanuages can  be  classified into two types : the langages used for the majority and that used for the minority— the lesser-konwn languages. Even though the latter are relatively narrower than the former, the lesser-known languages still have the same function as the totel concept--language. Meanwhile, they seems to be more and more scarce since a decreasing number of people are speaking them as the time goes by.  With the progress of times, especially from the Age of Steam, the Electric Times to the Age of the Internet and the Digital Age,  contingeninces such as technological progress, communication development, cultural exchange and globalization all lead to that decrease. Firstly, due to tech and science development and communication advance, (the indigenous self-sufficiency and close policy in the past have been changed with 。。)in place of the old local and national seclusion and self-sufficiency, we have intercourse in every direction, universal inter-dependence of nations. Secondly, with the realization of free trade and the establishment of the world market  as well as the assimilation of  the industrial production and its corresponding living conditions, , ethnic segregation and confrontation amoung different peoples have been disappering, and this is what we call  globalization.

Thus, we can easily figure out that if the lesser-known languages' extinction take place, human beings all over the world would have to be faced with some problems. Take the culture for example, the cultural heritage was always recorded or carreied by the old language, which was the lesser-known languages  for in the ancient time peoples from different countries did not have ccommom language. Ancient Maya language--Proto Mayan, thought to have been spoken at 5,000 years ago, had been extinct ,which makes it difficult for archeaologists  to discover the Maya Civilization heritage recorded in Proto Mayan. Similarly, in mordern society, if a lesser-known
language is dying out, for the contemporary people, they lose the chance to understand that a specific cutural; for the descendents, they would have to face another mistery. Thus, the governments are responsibe to protect the lesser-known languages from extinction to avoid a civilization's disappering from the world.

However, obviously, there are some disadvantages of such languages. After all, they are used by the minority of people, which make such languages bound to restrict  commnicaton between different  peoples and  impede  the progress of the global society. Such as in daily life, in the business negotiation, in the international conference, it's better to use common language or official language to make things go well and even to achieve the goal. Consequently, in these cases, the governments shuold take steps to control the using of the lesser-known languages in a proper range.

In sum, language ,as one of the most effective motives to the society advance and human development, its merits are indelible. However, we cannot overlook the weeknesses of the lesser-known languages, which always inlcine to restrain people's thought and action. Consequently, the governments of the lesser-known languages should seek a banlance between protecing and limiting such language instead of go to either extremes without sufficient consideration.
HLL滴飘走~~~

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
4
寄托币
437
注册时间
2008-4-10
精华
0
帖子
7
发表于 2009-6-3 02:00:28 |显示全部楼层
本帖最后由 xwlove 于 2009-6-3 02:30 编辑

哟呵,想不到占地板了,窃喜一下^_^
It is true that nowadays we are facing the phenomenon that lesser-known languages are going through the process of fewer people speaking them, which have brought about a lot of  negative effects to the human development(哇塞,第一句看得我眼冒金花,不过感觉还不错). However, we cannot deny the fact that the stubborn existence and  even the unrestrained enlargement of those lesser-knowm languages can inevitably hamper the social advance as well. As a result, how to treat this phenomenon  resonably should be a major concern to the public. As for me, I agree that  those governments of the countries should make proper measures to protect those languages'  from extinct介词后面是名词或动名词, but the governments should not make speaking lesser-known languages popular or let it out of control .

Language is used as a means to communicate the ideas and feelings with each other, palying  a fairly significant role in the social advance and the human development. At some point,  lanuages can  be  classified into two types : the langages used for the majority and that used for the minority— the lesser-konwn languages. Even though the latter are relatively narrower than the former, the lesser-known languages still have the same function as the totel(这是上帝都不认识的单词吧?) concept--language. Meanwhile, they seems to be more and more scarce since a decreasing number of people are speaking them as the time goes by. With the progress of times, especially from the Age of Steam, the Electric Times to the Age of the Internet and the Digital Age,  contingeninces(这个单词还是不认识) such as technological progress, communication development, cultural exchange and globalization all lead to that decrease. Firstly, due to tech and science development and communication advance, (the indigenous self-sufficiency and close policy in the past have been changed with 。。要晕了)in place of the old local and national seclusion and self-sufficiency, we have intercourse in every direction, universal inter-dependence of nations. Secondly, with the realization of free trade and the establishment of the world market  as well as the assimilation of  the industrial production and its corresponding living conditions, , ethnic segregation and confrontation amoung different peoples have been disappering, and this is what we call  globalization.(用词非常好。但是感觉逻辑有点混乱啊)


Thus, we can easily figure out that if the lesser-known languages' extinction take place, human beings all over the world would have to be faced with some problems. Take the culture for example, the cultural heritage was always recorded or carreied by the old language, which was the lesser-known languages for in the ancient time peoples from different countries did not have ccommom language(并列连词for引导的分句可表示原因或理由,因此也有人称它为解释连词。for引导的分句通常位于第一个分句之后,并且要用逗号隔开。如:We listened eagerly, for he brought news of our families.好像你和萝卜大哥犯了同样错误,你们真是心有灵犀啊。不过搞得我很迷茫)Ancient Maya language--Proto Mayan(你跟萝卜大哥一样有才,赞ing), thought to have been spoken at 5,000 years ago, had been extinct ,which makes it difficult for archeaologists  to discover the Maya Civilization heritage recorded in Proto Mayan. Similarly, in mordern society, if a lesser-known
language is dying out, for the contemporary people, they lose the chance to understand that a specific cutural(单词错误,打字的时候不要太激动); for the descendents, they would have to face another mistery. Thus, the governments are responsibe to protect the lesser-known languages from extinction to avoid a civilization's disappering from the world.

However, obviously, there are some disadvantages of such languages. After all, they are used by the minority of people, which make such languages bound to restrict  commnicaton between different  peoples and  impede  the progress of the global society. Such as in daily life, in the business negotiation, in the international conference, it's better to use common language or official language to make things go well and even to achieve the goal. Consequently, in these cases, the governments shuold take steps to control the using of the lesser-known languages in a proper range(恩,观点很有新意!能否说服你自己?政府还control?人民要造反啦,连讲什么语都要被control,可能把control换成其他方式更好,比如说让他们共存。现在中文和英文不是很和谐吗,一些方言也挺受欢迎的。不过这只是偶私人观点).

In sum, language ,as one of the most effective motives to the society advance and human development, its merits are indelible. However, we cannot overlook the weeknesses of the lesser-known languages, which always inlcine to restrain people's thought and action. Consequently, the governments of the lesser-known languages should seek a banlance between protecing and limiting such language instead of go to either extremes without sufficient consideration.

整篇文章思路不错,用词精彩。
但是第二段把我搞晕了。
注意你的单词拼写和语法细节。
挑你的错误真难。加油,你很厉害了。

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
18
寄托币
717
注册时间
2008-9-24
精华
0
帖子
37

AW小组活动奖

发表于 2009-6-3 04:11:57 |显示全部楼层
本帖最后由 robotwish 于 2009-6-3 04:42 编辑

从长度来说已经很赞了!
我把拼写错误都改了,这次交的急可以原谅,下次注意一下,交前一定要word纠错一下
红色:改正,打括号的是解决的,没打的是警惕作者去查询的或者我觉得不好的
紫色:值得借鉴的

It is true that nowadays we are facing the phenomenon that lesser-known languages are going through the process of fewer people speaking them, which have brought about a lot of  negative effects to the human development. However, we cannot deny the fact that the stubborn existence and  even the unrestrained enlargement of those lesser-known languages can inevitably hamper the social advance as well. As a result, how to treat this phenomenon  reasonably should be a major concern to the public. As for me, I agree that  those governments of the countries这个地方再加个定语重提一下好一点should make proper measures to protect those languages' from extinct, but the governments should not make speaking lesser-known languages popular or let it out of control .firstlyI ask a question that how the lesser-known languages are developed by governments to this extentout of controlwill it be extinct

Language is used as a means to communicate (

transitive verb
1 archaic :
SHARE
2 a : to convey knowledge of or information about : make known <communicate a story> b : to reveal by clear signs <his fear communicated itself to his friends>
3 : to cause to pass from one to another <some diseases are easily communicated>
)the ideas and feelings with(intransitive verb
1 a : to receive or be able to receive a tactile sensation b : to search for something by using the sense of touch
2 a : to be conscious of an inward impression, state of mind, or physical condition b : to have a marked sentiment or opinion <feels strongly about it>
3 :
SEEM <it feels like spring today>
4 : to have sympathy or pity <I feel for you>
–feel like : to have an inclination for <feel like a walk?>
) each other, playing  a fairly significant role in the social advance and the human development. At some point,  languages can  be  classified into two types : the languages used for the majority and that used for the minority— the lesser-known languages. Even though the latter are relatively narrower than the former, the lesser-known languages still have the same function as the total concept--language. Meanwhile, they seem to be more and more scarce since a decreasing number of people (who) are speaking them as the time goes by.  With the progress of times, especially from the Age of Steam, the Electric Times to the Age of the Internet and the Digital Age(我知道你的意思,不过感觉有点混乱),  contingences such as technological progress, communication development, cultural exchange and globalization all lead to that decrease. Firstly, due to tech and science development and communication advance, the indigenous self-sufficiency and close policy in the past have been changed with 。。)in places of the old local and national seclusion and self-sufficiency, we have intercourse in every direction, universal inter-dependence of nations. Secondly, with the realization of free trade and the establishment of the world market  as well as the assimilation of  the industrial production and its corresponding living conditions, ethnic segregation and confrontation among different peoples have been disappearing, and this is what we call  globalization(这个词前面出现过了).这一段主要是说文化,科技以及经济带来的全球化导致的小语种的灭绝,个人觉得理证过于直译翻译提纲和抽象,显得有些chinese English,可以举几个例子弥补一下就好额,ps.刚开始说预言分为2类,这个我觉得,说不好,作用在哪里?请教!仅是为了引出小语种?

Thus, we can easily figure out that if the lesser-known languages' extinction take place, human beings all over the world would have to be faced with some problems. Take the culture for example, the cultural heritage was always recorded or carried by the old language, which was the lesser-known languages  for
(?) in the ancient time peoples from different countries did not have common language. Ancient Maya language--Proto Mayan, thought to have been spoken at 5,000 years ago, had been extinct , which makes it difficult for archaeologists  to discover the Maya Civilization heritage recorded in Proto Mayan. Similarly, in modern society, if a lesser-known language is dying out, for the contemporary people, they lose the chance to understand that a specific culturalculture;
for the descendents, they would have to face another misery
what?). Thus, the governments are responsible to protect the lesser-known languages from extinction to avoid a civilization's disappearing from the world.语言消失后果,最后结尾呼吁政府应该保护

However, obviously, there are some disadvantages of such languages. After all, they are used by the minority of people, which make such languages bound to restrict
make boundrestrict重复了,都表达了束缚住 communication between different  peoples and  impede  the progress of the global society. Such as in daily life, in the business negotiation, andin the international conference, it's better to use common language or official language to make things go well and even to achieve the goal. Consequently, in these cases, the governments should take steps to control the using of the lesser-known languages in a proper range.有个问题,当这种语言蔓延的时候,它会还是小语言吗?语言的发展应该是个载体吧?比如说经济,文化的强大才能传承语言,比如中国话在世界流行起来,,从开头我就觉得这个立论比较难,就是先should not或者是take steps to control,还有就是既然要灭绝了,怎么control它去强大?

In sum, language ,as one of the most effective motives to the society advance and human development, its merits are indelible. However, we cannot overlook the weaknesses of the lesser-known languages, which always include to restrain people's thought and action. Consequently, the governments of the lesser-known languages should seek a balance between protecting and limiting such language instead of go to either extremes without sufficient consideration.


总结,
从这两天的交流看我和作者这次写这篇同主题是一个过程
具体有以下几个问题需要解决
问题1should方面的篇幅是不是应该比is大一点
问题2:写作过程中先中文思维,再去直译,这么做的精确性
问题3:就是这么写作是不是会造成什么弊端,都是中文的思维,,培训方法,silentwings教你写句子?

其他的问题也在每段尾说明了!
我无法拥有这条鱼。

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
2
寄托币
542
注册时间
2008-7-25
精华
0
帖子
0
发表于 2009-6-3 04:55:41 |显示全部楼层
本帖最后由 mqi07 于 2009-6-3 04:58 编辑

问题4:就是自己的观点有些别扭(非大众化),但也论证了一堆的,能不能行?如果可以的话,要注意些什么?

   

ps:这是鉴于上两位童鞋都不待见我的那个政府control小语种的观点,然后自己也有点懵了,抱头。。。

HLL滴飘走~~~

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
2
寄托币
542
注册时间
2008-7-25
精华
0
帖子
0
发表于 2009-6-3 05:18:42 |显示全部楼层
本帖最后由 mqi07 于 2009-6-3 05:36 编辑

感谢xwlove不辞劳苦,还帮忙抓了那么多虫子~~

这是参考xwlove建议后  初步修改的(主要是语法硬伤,思维方面还在纠结中)

It is true that nowadays we are facing the phenomenon that lesser-known languages are going through the process of fewer people speaking them, which have brought about a lot of  negative effects to the human development. However, we cannot deny the fact that the stubborn existence and  even the unrestrained enlargement of those lesser-knowm languages can inevitably hamper the social advance as well. As a result, how to treat this phenomenon  resonably should be a major concern to the public. As for me, I agree that  those governments of the countries should make proper measures to protect those languages'  from extinction, but the governments should not make speaking lesser-known languages popular or let it out of control .


Language is used as a means to communicate the ideas and feelings with each other, palying  a fairly significant role in the social advance and the human development. To some extent,  lanuages can  be  classified into two types : the langages used for the majority and that used for the minority— the lesser-konwn languages. Even though the latter are relatively narrower than the former, the lesser-known languages still have the same function as the original concept--language. But, the lesser-konwn languages seems to be becoming much more scarcer since a decreasing number of people are speaking them as the time goes by.  With the progress of times, especially from the Age of Steam, the Electric Times to the Age of the Internet and the Digital Age,  factors such as technological progress, communication development, cultural exchange and globalization all lead to that decrease. Firstly, due to tech and science development and communication advance, (the indigenous self-sufficiency and close policy in the past have been changed with 。。)in place of the old local and national seclusion and self-sufficiency, we have intercourse in every direction, universal inter-dependence of nations. Secondly, with the realization of free trade and the establishment of the world market  as well as the assimilation of  the industrial production and its corresponding living conditions, , ethnic segregation and confrontation among different peoples have been disappearing, and this is what we call  globalization.

Thus, we can easily figure out that if the lesser-known languages' extinction take place, human beings all over the world would have to be faced with some problems. Take the culture for example, the cultural heritage was always recorded or carreied by the old language, which was the lesser-known languages, for in the ancient time peoples from different countries did not have ccommom language. Ancient Maya language--Proto Mayan, thought to have been spoken at 5,000 years ago, had been extinct ,which makes it difficult for archeaologists  to discover the Maya Civilization heritage recorded in Proto Mayan. Similarly, in mordern society, if a lesser-known
language is dying out, for the contemporary people, they lose the chance to understand that a specific cultural; for the descendents, they would have to face another mistery. Thus, the governments are responsibe to protect the lesser-known languages from extinction to avoid a civilization's disappering from the world.

However, obviously, there are some disadvantages of such languages. After all, they are used by the minority of people, which make such languages bound to restrict  commnicaton between different  peoples and  impede  the progress of the global society. Such as in daily life, in the business negotiation, in the international conference, it's better to use common language or official language to make things go well and even to achieve the goal. Consequently, in these cases, the governments should take steps to control the using of the lesser-known languages in a proper range.

In sum, language ,as one of the most effective motives to the society advance and human development, its merits are indelible. However, we cannot overlook the weeknesses of the lesser-known languages, which always inlcine to restrain people's thought and action. Consequently, the governments of the lesser-known languages should seek a banlance between protecing and limiting such language instead of go to either extremes without sufficient consideration.


第二段中(1) 那个写错的totel--->total 但我想表达的是 小语种 (作为语言的一类),和原来的概念----语言---有一样的作用,所以最后决定采用original.

            (2)xwlove 划出了 meanwhile,我觉得很有道理,因为我当时写的时候也没有去揣摩应该用哪个词。现在梳理一下,此处为转折,ok,就用but了。

            (3)质疑的contingeninces----->contingencies 即为contingency,表可能性 突发状况。 此处意为造成小语种消失的原因,用factors

第三段中 关于for那个 原来还真就知道,但写的时候就忽略了,感谢xwlove童鞋 不仅指出此点,更举出了例子。
HLL滴飘走~~~

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
3
寄托币
726
注册时间
2008-5-22
精华
0
帖子
60
发表于 2009-6-3 18:27:45 |显示全部楼层
本帖最后由 2006201652 于 2009-6-3 19:16 编辑

不好意思,这么靠后,修改的是作者修正以后的。

It is true that nowadays we are facing the phenomenon that lesser-known languages are going through the process of fewer people speaking them, which have brought about a lot of  negative effects to the human development. However, we cannot deny the fact that the stubborn existence(什么意思?) and  even the unrestrained enlargement of those lesser-knowm languages(逻辑不太对,不能说是lesser-known语言,换个any sort of language) can inevitably hamper the social advance as well. As a result, how to treat this phenomenon  resonably should be a major concern to the public. As for me, I agree that  those governments of the countries should make proper measures to protect those languages'  from extinction, but the governments should not make speaking lesser-known languages popular(?) or let it out of control(有点晕) .

Language is used as a means to communicate the ideas and feelings with each other, palying(用and plays 更好)  a fairly significant role in the social advance and the human development. To some extent,  lanuages can  be  classified into two types : the langages used for the majority and that used for the minority— the lesser-konwn languages(被大部分人所用的语言和少用的语言?). Even though the latter are relatively narrower than the former, the lesser-known languages still have the same function as the original concept--language. But, the lesser-konwn languages seems to be becoming much more scarcer(?scarce原型对不。不确定,讨论一下) since a decreasing number of people are speaking them as the time goes by.  With the progress of times, especially from the Age of Steam, the Electric Times to the Age of the Internet and the Digital Age,  factors such as technological progress, communication development, cultural exchange and globalization all lead to that decrease.(有些头重脚轻的感觉) Firstly, due to tech(是说科技发展吗?technological,还是教育?教育应该是水平和技能的发展吧) and science development and communication advance, (the indigenous self-sufficiency and close policy in the past have been changed with 。。)in place of the old local and national seclusion and self-sufficiency, we have intercourse in every direction, universal inter-dependence of nations.(感觉这以一整句有点晕) Secondly, with the realization of free trade and the establishment of the world market  as well as the assimilation of  the industrial production and its corresponding living conditions, , ethnic segregation and confrontation among different peoples have been disappearing, and this is what we call  globalization.

Thus, we can easily figure out that if the lesser-known languages' extinction take place(so chineglish!), human beings all over the world would have to be faced with some problems. Take the culture for example, the cultural heritage was always recorded or carreied by the old language, which was the lesser-known languages,(我觉得不一定吧,咱们现在的语言和古汉语很大程度不一样,但那时他们的语言是lesser-known吗?) for in the ancient time peoples from different countries did not have ccommom language(感觉这个例子没有很大说服力). Ancient Maya language--Proto Mayan, thought to have been spoken at 5,000 years ago, had been extinct ,which makes it difficult for archeaologists  to discover the Maya Civilization heritage recorded in Proto Mayan. Similarly, in mordern society, if a lesser-known
language is dying out, for the contemporary people, they lose the chance to understand that(delete) a specific cultural; for the descendents, they would have to face another mistery. Thus, the governments are responsibe to protect the lesser-known languages from extinction to avoid a civilization's disappering from the world.(感觉得出来政府要负责这个结论还缺少论证.)

However, obviously, there are some disadvantages of such languages. After all, they are used by the minority of people, which make such languages bound to restrict  commnicaton between different  peoples and  impede(good)  the progress of the global society. Such as in daily life, in the business negotiation, in the international conference, it's better to use common language or official language to make things go well and even(delete) to achieve the goal. Consequently, in these cases, the governments should take steps to control the using of the lesser-known languages in a proper range(总结句前再加一句吧,是前面的论述与总结句更密切一些).

In sum, language ,as one of the most effective motives to the society advance and human development, its merits are indelible. However, we cannot overlook the weeknesses of the lesser-known languages, which always inlcine to restrain people's thought and action. Consequently, the governments of the lesser-known languages should seek a banlance between protecing and limiting such language instead of go to either extremes without sufficient consideration.

1.       1.作者观点是中立吧。文章主题,前两部分说lesser-known 语言的重要性及消亡的坏处,最后写也要control。题目是:lesser-known语言正在消失,这些语言的国家应该采取措施,个人感觉有些跑题,虽然点到政府应该有责任保护语言和control语言。 个人意见哦
2.       2. 有些地方也存在中式英语,咱们都存在的问题(如果我都发现了,说明问题挺严重,呵呵),一起努力用英文思路思考。
3.作者了例子不错,Ancient Maya language--Proto Mayan 虽然我不知道,:L,不过学到了。呵呵

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
2
寄托币
542
注册时间
2008-7-25
精华
0
帖子
0
发表于 2009-6-3 20:43:29 |显示全部楼层
It is true that nowadays we are facing the phenomenon that lesser-known languages are going through the process of fewer people speaking them, which have brought about a lot of  negative effects to the human development. However, we cannot deny the fact that  the unrestrained enlargement of any sort of languages can inevitably hamper the social advance as well. As a result, how to treat this phenomenon  resonably should be a major concern to the public. As for me, I agree that  those governments of the countries should make proper measures to protect those languages'  from extinction with enough consideration.

Language is used as a means to communicate the ideas and feelings with each other, palying(用and plays 更好)  a fairly significant role in the social advance and the human development. To some extent,  lanuages can  be  classified into two types : the langages used for the majority and that used for the minority— the lesser-konwn languages(被大部分人所用的语言和少用的语言?). Even though the latter are relatively narrower than the former, the lesser-known languages still have the same function as the original concept--language. But, the lesser-konwn languages seems to be becoming much more scarcer since a decreasing number of people are speaking them as the time goes by.  With the progress of times, especially from the Age of Steam, the Electric Times to the Age of the Internet and the Digital Age, factors such as technological progress, communication development, cultural exchange and globalization all lead to that decrease. Firstly, due to science development and communication advance, in place of the old local and national seclusion and self-sufficiency, we have intercourse in every direction, universal inter-dependence of nations.(感觉这以一整句有点晕 Secondly, with the realization of free trade and the establishment of the world market  as well as the assimilation of  the industrial production and its corresponding living conditions, , ethnic segregation and confrontation among different peoples have been disappearing, and this is what we call  globalization.

Thus, we can easily figure out that if the lesser-known languages' extinction take place(so chineglish!), human beings all over the world would have to be faced with some problems. Take the culture for example, the cultural heritage was always recorded or carreied by the old language, which was the lesser-known languages,(我觉得不一定吧,咱们现在的语言和古汉语很大程度不一样,但那时他们的语言是lesser-known吗?) for in the ancient time peoples from different countries did not have ccommom language(感觉这个例子没有很大说服力). Ancient Maya language--Proto Mayan, thought to have been spoken at 5,000 years ago, had been extinct ,which makes it difficult for archeaologists  to discover the Maya Civilization heritage recorded in Proto Mayan. Similarly, in mordern society, if a lesser-known
language is dying out, for the contemporary people, they lose the chance to understand that(delete) a specific cultural; for the descendents, they would have to face another mistery. Thus, the governments are responsibe to protect the lesser-known languages from extinction to avoid a civilization's disappering from the world.(感觉得出来政府要负责这个结论还缺少论证.)

However, obviously, there are some disadvantages of such languages. After all, they are used by the minority of people, which make such languages bound to restrict  commnicaton between different  peoples and  impede  the progress of the global society. Such as in daily life, in the business negotiation, in the international conference, it's better to use common language or official language to make things go well and even(delete) to achieve the goal. Consequently, in these cases, the governments should take steps to control the using of the lesser-known languages in a proper range(总结句前再加一句吧,是前面的论述与总结句更密切一些).

In sum, language ,as one of the most effective motives to the society advance and human development, its merits are indelible. However, we cannot overlook the weeknesses of the lesser-known languages, which always inlcine to restrain people's thought and action. Consequently, the governments of the lesser-known languages should seek a banlance between protecing and limiting such language instead of go to either extremes without sufficient consideration.

黄色是二改后的 绿色是自己觉得不妥 但仍没想到更好的  紫色是2006改后我觉得有争议
HLL滴飘走~~~

使用道具 举报

RE: Issue13=So What=小组第二次作业 by mqi07 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
Issue13=So What=小组第二次作业 by mqi07
https://bbs.gter.net/thread-960211-1-1.html
复制链接
发送
回顶部