寄托天下
楼主: 玲珑四犯
打印 上一主题 下一主题

[其它] [彼岸之梦]备考小组——之 难句帖 [复制链接]

Rank: 6Rank: 6

声望
131
寄托币
2846
注册时间
2009-6-22
精华
0
帖子
17

GRE斩浪之魂 GRE梦想之帆

16
发表于 2009-7-26 19:36:35 |只看该作者
nature上貌似找不到长难句了呢。。。:@
今天左上角的小老鼠增可爱
才不足凭,貌不止取,知善故贤,好女有德
细化人生目标,细化阶段目标,细化每时每刻的任务

使用道具 举报

Rank: 1

声望
4
寄托币
69
注册时间
2008-10-3
精华
0
帖子
0
17
发表于 2009-7-26 22:15:43 |只看该作者
tina ,underlie 是隐藏于的意思 不是减弱。

使用道具 举报

Rank: 1

声望
4
寄托币
69
注册时间
2008-10-3
精华
0
帖子
0
18
发表于 2009-7-26 22:28:41 |只看该作者
这句话应该这样翻译:早期的研究已经在关注神经激素系统和心肌收缩及心律背后的分子通路 间的动态相互作用,并且,我们的理解很大程度上得益于这种早期的研究工作

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
131
寄托币
2846
注册时间
2009-6-22
精华
0
帖子
17

GRE斩浪之魂 GRE梦想之帆

19
发表于 2009-7-27 21:07:47 |只看该作者
20# michaelwen
恩,underlie是处在。。之下的意思,等同于您说的隐藏吧,我这里把他翻译成,在。。。情况下。 但是我大脑短路了,不知道当时怎么加了一个衰弱的意思。。。
最近大脑经常短路:dizzy:
才不足凭,貌不止取,知善故贤,好女有德
细化人生目标,细化阶段目标,细化每时每刻的任务

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
131
寄托币
2846
注册时间
2009-6-22
精华
0
帖子
17

GRE斩浪之魂 GRE梦想之帆

20
发表于 2009-7-27 21:08:13 |只看该作者
anyway, 谢谢文同学
才不足凭,貌不止取,知善故贤,好女有德
细化人生目标,细化阶段目标,细化每时每刻的任务

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
131
寄托币
2846
注册时间
2009-6-22
精华
0
帖子
17

GRE斩浪之魂 GRE梦想之帆

21
发表于 2009-7-27 23:03:05 |只看该作者
告假一天,又发烧了,哎,不晓得自己身体最近怎了,老是发烧
才不足凭,貌不止取,知善故贤,好女有德
细化人生目标,细化阶段目标,细化每时每刻的任务

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1877
寄托币
17221
注册时间
2007-12-22
精华
5
帖子
311

Aries白羊座 荣誉版主 AW活动特殊奖 GRE守护之星

22
发表于 2009-7-27 23:04:21 |只看该作者
注意身体哦~~
take care~~
I think no matter where you are, and whatever you are doing, there are always different challenges and tough tests from life whether you accept them or not. one of the most powerful cognitive thinking ability I learned from psychology is always be aware of the 'problems' -- distinct those catastrophic thoughts from the self from external events, and never let your negative emotions be part of the problems. after all, life is tough in someway we may not like it, we stilll need to be tougher in order to go over them. soo.. add oil and pray for a little.
life is short and people are great because of their dreams.
                                                                                                                ------From 某贴某版友回复,thx

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
131
寄托币
2846
注册时间
2009-6-22
精华
0
帖子
17

GRE斩浪之魂 GRE梦想之帆

23
发表于 2009-7-29 06:54:24 |只看该作者
24# grekokomo
谢谢、谢谢,我会的~
才不足凭,貌不止取,知善故贤,好女有德
细化人生目标,细化阶段目标,细化每时每刻的任务

使用道具 举报

RE: [彼岸之梦]备考小组——之 难句帖 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
[彼岸之梦]备考小组——之 难句帖
https://bbs.gter.net/thread-984366-1-1.html
复制链接
发送
回顶部