从今天开始写英文BLOG了，顺便问几个英文的表达方法，谢谢

OB叔UID: 188695

水版 WATER PLATE

灌水 water

成么？

OB叔UID: 188695

帖子 note

OB叔UID: 188695

留言 leave message

OB叔UID: 188695

夹QQ: send an QQ invitation

OB叔UID: 188695

今天早上： morning of today

OB叔UID: 188695

手机短信 cell message

nmlyUID: 109487

帖子 post  吧
今天早上： morning of today             this mornig?
手机短信 cell message                       SMS?

OB叔UID: 188695

please tell me whether those prahse are right or wrong

how to corret ?

3x

OB叔UID: 188695

Originally posted by nmly at 2005-5-10 03:22
帖子 post  吧
今天早上： morning of today             this mornig?
手机短信 cell message                       SMS?

谢谢小新前辈呢

:D

teafortwoUID: 108585

Originally posted by Orange&Blue at 2005-5-10 03:27
please tell me whether those prahse are right or wrong

how to corret ?

3x

those phrases are correct or not

how to modify

3x

nmlyUID: 109487

leave a message
其他不确定

OB叔UID: 188695

借着。。。的名义 in the name of ... to do sth

OB叔UID: 188695

Originally posted by teafortwo at 2005-5-10 03:31


those phrases are correct or not

how to modify

3x

3x

my chinglish is not well

my english is terrible

:D

OB叔UID: 188695

王菲的那个《流年》怎么翻译啊

terribe and misfortunate year

OB叔UID: 188695

At the night of yesterday, I suddenly knew that I have to calm down and try my best to study and learn more knowledge, as these days I am too upset and active to calm down and do what I have to do, for example TOEFL Test.

But when I started to change my old way of life at that time, I just did't want to study any more. I don't know why. Maybe, I was missing my girl at time. Then I login GTER and began to water and chat. That was cool! At WATER PLATE, I just wrote a post named WHO ARE MISSING ME NOW? I use the ID naiba369. I thought there would be some of my old friends, they could visit this post and leave some messages to me. But a stranger named CATTE started to chat with me. I used the ID naiba369 as LIN YUE RU who is one of the heroines in the RPG game PAL. Surely, I supposed her my girl friend. Then I used the ID Orange&Blue and went on. I said that once I made a woodcut of LIN YUE RU at the course of fine arts in my junior high school. Then we chated a lot about PAL, from its musics to its hero and heroines. From the conversation, we both feeled that we may become friends. And it did. At last, he sent an QQ invitation. That's great. But it was to late. It was about 4:00 am. And that disturb my regular rhythm of life. Too bad!

And this morning, I am to tired to concentrate my attention on my TOEFL study. I am upset not reassure. And in the afternoon about 3:45 pm, I sent a very long and romantic SMS to Z my girl.

The content is as follow:


好久没联系了，最近好吗？别给你自己太大压力了。

现在是在京么？放假的时候你那间屋子的灯从没亮过，所以估计你是“进京赶考”去了。

尽力去做，但不要太刻意，同时也不要太消极。表现出自己的真实状态久好了，否则签证官也许会认为你不honest。

你没问题的，我观察了你的P星。你的主星是**星，今年的出行运是最强的，方向是东北方向。而我对比看了我的主星，恩，比星座更准！所以更没什么可担心的了。

但我建议你还是要把那些问题好好研究一下。我的感觉，说话那绝对是门艺术。关键是要猜透VO的心理，然后在真实的基础上投其所好，再加上点表演的成份即可。

当然这对你而言很难，呵呵，但对于我这个“天才”而言就是简单多了，特别是我的台词天赋，帮帮你想出些完美的问题回答估计问题不大。

虽然托福考完后依旧很忙，但你的忙我是一定要帮的，因为你是我目前最喜欢的女人。更关键的是：你是个大好人，心底善良、美丽心灵、冰清玉洁、冰雪聪明。希望我的认真能感动GOD。

呵呵，如果他太忙了，我就每过5分钟久给他发个短信，烦死他。呵呵，那是开玩笑了。

但有时候，我真的很相信我的感觉。我的感觉是你可能开始时不太顺，但最后经过自己的努力还是弄到了签证。我真的感觉出来了。因为像你这么好的女孩理应出国成功。

我就是想告诉你：要尽力，但绝对不要刻意，表达真实的自我，让签证官感觉出你的的那颗“美丽心灵”就行了。BLESS。短信联系

when I have sent all those SMS, I am crying. For my earnest attitude and for my true love.

I am not very well in the evening study. I left at 9:30 p.m. After some running and jumping, I decide to see whether she still in T city. Fortunately, she still in. In the name of borrowing DVD, I just chat with her about 10 minutes as she has a friend in her apartment. Then I left. However, riding far from about 10 meters, I decide to stay there, below her window, to sing a song named LIU NIAN. That is very cool! And I think she must be very happy and maybe move to tears. ^_^

OK, I have to calm down, despite it is so difficult for me to get.

[ Last edited by Orange&Blue on 2005-5-10 at 04:26 ]