寄托天下
查看: 787|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[i习作temp] issue131,写完之后改得面目全非再发的。 [复制链接]

Rank: 2

声望
0
寄托币
120
注册时间
2005-10-6
精华
0
帖子
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2006-3-29 13:17:23 |只看该作者 |倒序浏览
ISSUE 131 - "The arts (painting, music, literature, etc.) reveal the otherwise hidden ideas and impulses of a society."
1,很多作品写出来就是为了reveal ideas的。
2,artists生活在社会中,他们的作品必然会受社会影响而reveal ideas。
3,arts可以推进社会发展。

每次到得举例子就发傻。
而且总是写不完,请问是应该第二段写少点,还是第三段随便写几句?[/font][/size]
多谢!

When I was in high school, one of my art teachers told us that the arts derive from societies. And then it is easy to understand that the art can reveal the otherwise hidden ideas and impulses of a society.

First, the main goal of many artists to create their works is that they want to reveal something about the society. It is well known that everyone in the society need a definition of oneself, and we often get the definition from the society or through the groups in a society. And the artists are considered to be artists because they create arts, just when the works, arts, can be accept by the society, they can get the satisfied definition they want. Take the works of LuXun, the most famous Chinese writer for example. After a careful study of his work, you will find a similar person around you but no only around him to every character in his works. And in his most famous novel “AQ zheng zhuan”, you will feel that LuXun is telling something bad about you, about what you do not want anyone else to know. In other words, the works of LuXun have undoubtedly reveal the otherwise hidden ideas of a society.

What is more, it is clearly that nearly all artists are living in the society, and they will converse with other people in the society more or less. In that case, it is difficult for an artist to create a work but not influenced by the society and reveals something about the society even sometimes the arts just want to create something about them but not others. For example, in the literature, no matter how strange the character is, you can always find something of the character like the persons around us. After all the character is a human, he or she most has something in common with us which can make him to be a human. And the painting, it is true that some paintings are just about the nature but nothing about human in them. However, the painting about nature also can reveal care of the human to the nature. And so are other arts. In other words, the arts always reveal the ideas of a society, no matter what are the goals of the artists for creating them.
  
Finally, the art, like literature, can not only reveal the ideas of a society but also can impulse a society. For example, in about one hundred years ago, when Chinese people were trying their best to struggle for the independence, many works created that time played very important roles in the revolution. When the Chinese were in trouble, it is the beautiful picture in the works gave the people the hope and encouraged they continue to struggle until they got the final success. Those works also play important roles now, too. And I think that is one of the best examples explain that the arts can reveal the impulses of a society.

To sum up, it is possible that the goal of the artists to create arts was not for the revealing ideas or impulses of a society, but the arts can reveal the otherwise hidden ideas and impulses of a society, just as what the speaker asserted.
0 0

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
322
注册时间
2006-3-27
精华
0
帖子
0
沙发
发表于 2006-3-29 19:53:16 |只看该作者

欢迎来批我

When I was in high school, one of my art teachers told us that the arts derive from societies. And then it is easy to understand that the art can reveal the otherwise hidden ideas and impulses of a society.

感觉开头段没有能把自己的观点表述清楚,是赞同呢,还是反对呢,还是部分赞同,开头段也略显单薄

First, the main goal of many artists to create their works is that they want to reveal something about the society. It is well known that everyone in the society need a definition of oneself, and we often get the definition from the society or through the groups in a society. And the artists are considered to be artists because they create arts, just when the works, arts, can be accept by the society, they can get the satisfied definition they want. Take the works of LuXun, the most famous Chinese writer for example. After a careful study of his work, you will find a similar person around you but no only around him to every character in his works. And in his most famous novel “AQ zheng zhuan”, you will feel that LuXun is telling something bad about you, about what you do not want anyone else to know. In other words, the works of LuXun have undoubtedly reveal the otherwise hidden ideas of a society.

这一段的内容似乎是将人性的部分,有些复杂。提点建议,以为牛人说过,举中国人的例子必须海内皆知。不然老外看不懂,意思就是少举。这种例子,我觉得像梵高的作品和毕加索的作品,还是肖邦的作品都会反映社会的问题。LZ可以查查看

What is more, it is clearly that nearly all artists are living in the society, and they will converse with other people in the society more or less. In that case, it is difficult for an artist to create a work but not influenced by the society and reveals something about the society even sometimes the arts just want to create something about them but not others.(LZ,这句不似外文阿) For example, in the literature, no matter how strange the character is, you can always find something of the character like the persons around us. After all the character is a human(LZ,这句也不似英文阿,可以看些范文,增加语感), he or she most has something in common with us which can make him to be a human. And the painting, it is true that some paintings are just about the nature but nothing about human in them. However, the painting about nature also can reveal care of the human to the nature. And so are other arts. In other words, the arts always reveal the ideas of a society, no matter what are the goals of the artists for creating them.
??

这段语句有些晦涩,好像中文味道比较重。别灰心,LZ。考G就是要忍耐。

Finally, the art, like literature, can not only reveal the ideas of a society but also can impulse a society. For example, in about one hundred years ago, when Chinese people were trying their best to struggle for the independence, many works created that time played very important roles in the revolution. When the Chinese were in trouble, it is the beautiful picture in the works gave the people the hope and encouraged they continue to struggle until they got the final success. Those works also play important roles now, too. And I think that is one of the best examples explain that the arts can reveal the impulses of a society.

和上一段一样的,语言问题严重

To sum up, it is possible that the goal of the artists to create arts was not for the revealing ideas or impulses of a society, but the arts can reveal the otherwise hidden ideas and impulses of a society, just as what the speaker asserted.


对不住,有些批得恨了。
https://bbs.gter.net/viewthre ... &extra=page%3D1

使用道具 举报

RE: issue131,写完之后改得面目全非再发的。 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
issue131,写完之后改得面目全非再发的。
https://bbs.gter.net/thread-436496-1-1.html
复制链接
发送
回顶部