- 最后登录
- 2005-12-18
- 在线时间
- 0 小时
- 寄托币
- 192
- 声望
- 0
- 注册时间
- 2005-8-4
- 阅读权限
- 15
- 帖子
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 153
- UID
- 2124411

- 声望
- 0
- 寄托币
- 192
- 注册时间
- 2005-8-4
- 精华
- 0
- 帖子
- 0
|
Seemingly so attractive the claim is that education will be truly effective only when it is specifically designed to meet the individual needs and interests of each student, that people tend to simply ignore the impracticality of this announcement.(这里的that不要会更通顺一点,开头很简明,不过根据我自己整理的一些issue的开头,这里适当再加入自己的一些理解会更好,否则ets会认为你的开头大都是抄了题目的话)
Admittedly, the individual-oriented education can benefit students from diversed backgrounds and with different interests. Different backgrounds call for specifically assigned curriculum. For example, some students may have troubles in understanding courses taught in English, or some may just hope to be taught in their mother languages; individuals hold some religious beliefs may need to attend some rituals in some school days under which condition it is quite likely that they have to learn the courses taught in that day by themselves.(我明白你要表达的意思,但语句复杂却缺乏通顺,尤其是从under开始的句子和前面的部分不知是用什么样的语法结构连接起来的) Also, the interests of students are so diverse that uniformly designed courses may leave many of them unsatisfied. For instance, a compulsory course on Shakespeare may delight those who interest in literature as well as be a big headache, (不知道用as well as是不是可以?因为这个词组应该是连接两个意思差不多的词吧)if not an offence, for those who believe in Plato's "literature is twice distorted from the reality".
According to the conditions discussed above, it seems that we should fully embrace the education specifically designed to meet the individual needs and interests. Nevertheless, the practical problems halt our dreams.
这段很不错,尤其是最后那个halt our dreams, 妙!
First, to determine a neat curriculum for each student is an arduous, if not impossible task.
In the first place,(在两个临近的地方用first不是很好) it should be recognized that individual needs and interests are two separated, though somehow interrelated, concepts(去掉前面的逗号). It is quite possible that one's needs are contradictory with one's interests. For example, to be a well-informed adult one has to know some basics of chemistry, such as hydrogen monoxide stands for water. But what if some students have no interest in chemistry at all? Should we compel them to learn it, which is against their interest, or should we just discard the chemistry lessons for them, which is against their need?
我觉得最后的问句组织地不好,让人看不明白,是本段的一大失误!
Even assume that we can combine the needs and interests into a single curriculum for each student, whether this arrangement of courses could last a period of time long enough for it to do good to the student is still under doubt. As far as I observe, juvenile interests are so changeable, that one's dream career may jump from astronomer to film star just because of a film. Under such circumstances, the needs and interests for the student change greatly, then it seems that we should cut the mathematics, physics and astronomy classes that are designed to cultivate an astronomer, while add art and drama lessons into the individual's curriculum. But it might be the case that the maths, physics and astronomy classes are so short-life that they left no valuable impact on the student, while the art and drama lessons would follow their way later because of another change.
看出来你很喜欢写长句,但可能是我理解水平有限吧,我觉得长句有些晦涩和罗嗦,这段感觉有点反反复复,或者根本是我没有看懂!
Moreover, given that needs and interests could be combined into a curriculum that could also last for a period of time that is long enough for it to work, (一般一个句子中用两个that最多了)the application of the individual curriculum in the real world would require so enormous resources that it might deplete all our resources.
To meet some needs and interests in some highly esteemed and desirable professions may require so much money and other kinds of resources that we can hardly afford. The education of astronomers is a perfect example for this point. The cultivation of an astronomer may take millions of dollars,--at least, Russia charged the South Korea for about 20 million bucks for the training of two cosmonauts. Yet in an era that young multimillionaires start their travels to the outer space one after another after paying the US or Russia government millions of dollars, it is hard to believe that only two youngsters in South Korea are qualified as well as willing to become an astronomer. But should the taxpayers in South Korea pay for all these juveniles' education? If not, isn't it against our "to meet the individual needs and interests" policy? If yes, can they afford the cost? Even suppose the Koreans are rich enough, is it fair to concentrate so much resource on comparably small group of people?
这段相比上两段论证就要好地多,句子清晰,排列句表达地十分到位,最主要例子举地十分好!
Even if our education policy does not include such extremes, some more common needs and interests could deplete our society as well. It is quite a reasonable hope for the top 5 students in senior high schools to want to enroll in the top 10 universities(the top 5 senior school students to be enrolled....), yet in fact these universities refuse such very(去掉very) qualified students every year. Nevertheless, to meet such needs and interests for all qualified individuals may force us to enlarge our top universities tens of times. And to maintain the high level education in those institutions, we may have to enlarge our financial support as well as faculty members tens of times. Even assume that we can afford the financial expense, hiring enlarged faculty could as well deplete our brain resource in other fields.
In sum, the claim "to meet the individual needs and interests of each student" is as impractical as it is attractive.
这篇文章面面具到,但还是太…………………………长了,word file里显示有837字,我实在觉得没有必要,即使是不限时,也没必要那么长! |
|