寄托天下
查看: 848|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[i习作temp] issue141 ugw战队2号第二十三次作业 [复制链接]

Rank: 4

声望
0
寄托币
489
注册时间
2006-7-10
精华
0
帖子
2
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2006-8-1 21:34:11 |只看该作者 |倒序浏览
141. "Most people recognize the benefits of individuality, but the fact is that personal economic success requires conformity."
原翻译有误,应为:许多人意识到个性的好处,但是事实上个人经济上的成功需要的是(和前人)保持一致(墨守成规)。

提纲:
1、创业时个性创新重要;
2、守成时有时墨守成规重要;
3、墨守成规与个性创新相结合,根据具体情况灵活应用,则更容易成功。

     Does personal economic success require conformity more than individuality? The speaker claims so, and I don't think we can simply make a conclusion about which one is more important without giving some certain assumptions. In my opinion, both of them are important, and we should make full use of them flexible.

     On the one hand, for people who want to start their own enterprise, individuality is more important. One should look no further than the success of Bill Gates, who left school at the age about 20 and formed his own company Microsoft which is a household name today. It is not doubtful that the success of his company largely depends on his creative idea that led to the invention of new operation called windows. So, the main reason of his personal economic success is his individuality. And if other people want to break through in the realm of soft as he did, they can not simply copy his idea, instead, they should development their company on the basis of their own creative ideas. Unlike big companies such as Microsoft, without so much capital, it is obvious that they will fail in the competition with big companies if they also lack unique ideas. In conclusion, because creative ideas often depend on individuality, individuality is more important than conformity for the people who want to start new companies.

     But for people who want to reach their personal economic success by managing big companies which has been successful. Then sometimes conformity turns out to be more important, as a case in point, the most famous company in the realm of retail is Wal-mart, its success largely depends on their efficient way of stocking and selling. They buy in a lot of goods in a very low price in once time so as to sell them in a relatively low price compared with their competitors, such way attracts more customers and brings a great benefit to them. So every executor of Wal-mart just conforms to the former one and keeps the company running in the same way. And by conformity, they make their personal economic success.

     Both individuality and conformity are important and in fact if business men can combine them and make full use of them flexible according to the concrete condition, then they can succeed more easily. As an illustration, consider people who run clothes-producing factories, if they can not only conform to good means of management to reduce their cost, but also make some creation related to styles of their production to occupy the market, then they will naturally gain a lot of benefit.

     In sum, for people start their own enterprise, the individuality is more helpful for them to sustain in the drastic competition. And for people running the successful big companies, conforming to the customary way of operation which has been proved to be efficient can make them reach the personal success. Moreover, business men who can make use of both flexible according to cases will more easily succeed.
0 0

使用道具 举报

RE: issue141 ugw战队2号第二十三次作业 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
issue141 ugw战队2号第二十三次作业
https://bbs.gter.net/thread-505698-1-1.html
复制链接
发送
回顶部