【醒目】一直都误解了！！告诉你们CV和resume的真正本质区别

szjaloUID: 2533536

一直以来，BBS上的信息资料都传达给我一个网上“主流”的关于CV和resume的看法：

CV约等于Resume，前者略倾向于学术，后者略倾向于工作经验，字数控制在1-2页内

说实话，一直以来我也就这么认为的，我早早的按照大多数人推荐的格局写好了我的CV(或者说resume)，格局和内容就是传统的Education, Research Experience, Skills, Standard Test等等，长度大约1.5页纸（因为我想把我参予的几个program里面做的事情写得稍微详细一点）。今天很巧合的一个美国的教育学系的director共进晚餐，于是我就拿出我的CV让他看一下有没有什么意见（因为我到现在就准备好了这么一份材料）。对方问我：这是你的Resume嘛？我说：是的，这是我的CV(我怕我resume发音发错-.-b)结果对方说：你难道认为Resume 和CV是同样的东西吗？我一时就愣住了，难道不是一样的东西么？于是对方教授这么和我介绍：

CV=curriculum vitae，中文直译是“个人履历”；Resume中文直译叫做“简历”；二者在某种程度上来说是完全不一样的东西

Resume突出的就是一个字“简”，一定要简短，一般的人，只要包括Education, Work Exp., 还有一些其它的技能奖项的大概内容就可以了。然后本科生因为经历比较少，这么写可能半页纸就没了，所以可以适当扩充一点，或者写一些research exp.（简略的说一下参与的project就行）。但是一定要控制在一张纸以内！！

CV，完全就是和Resume相反，它的目的是尽可能的把你的人用文字的方式呈现给对方，完全没有字数限制，所以一定尽量的写得多，写的全（当然前提是你不能乱写或者重复，另外“多”不=“罗唆”），反正一定要让看你CV的人能够从你的CV里对你本人的情况有一个充分的了解。CV写多少也都没有关系，约多说明你经历越丰富，这样反而是对方教授所欣赏的。他叫我去网上找找牛人写得CV，大多数都有10-20页纸。内容的话也没有太多限定，争对申请来说，一般Resume里面包括的东西都要包括，但是一定要写得详细，用details来支持，尤其是Work Exp and Research Exp.

对于后者（RE），有一个建议就是最好能够写一个你所参与的project的abstract（不是论文的abstract）来细致的描述你在这个实验里面充当什么决色，负责哪些内容等等，而不是用几个很简单point来介绍

除了这些以外，CV里面还可以有很多其他的东西：凡是你觉得有助于别人了解你的都可以写（尤其是针对本科生，科研方面的经历比较薄弱）。什么社会实践阿，什么实习阿，什么学生会工作啊，什么个人技能阿talent阿，还有你觉得你学过的特别有用的核心课程阿，成绩阿，兴趣爱好阿，接触人群阿，等等等都可以写，但是前提是每一点都必须写得详细，也就是要有充分的细节来支持你这一点的描述！

最后我问：CV和Resume既然是不同的东西，那么我到底应该寄哪个？
答：1、看学校要求，要Resume给resume，要CV给CV，说了1-2page 的给resume
2、如果学校没有明确的文字要求，只作为附加材料寄出，就两个都弄了寄出去，写明CV还是Resume就行了，国外教授懂得，他想看什么让他自己看就行

最后总结：不知道大家以前了解的CV和resume的情况是怎么样子，反正今天这个教授和我讲的情况和我从网上了解来的情况相差很大，但是我的确看到网上有很多人说CV和resume是类似物。由此可见，网络上大家的盲目性还是很大的，包括我在内，有个成语叫作三人成虎。。。以后大家无论申请还是别的事情都要理性思考阿！！（我突然想到了《太傻十日谈》- -b）

hyunnaraUID: 2381361

感觉有道理啊，CV把能写的都写上

sunny1010_87UID: 2570934

那么对于master申请呢？大多是cv还是resume？如果是LZ所言的CV，为何还需要PS呢？望解答！

stefan_hawkeyeUID: 2411748

多谢提醒

LeonS.KennedyUID: 194492

我的CV模仿了XX大学XX教授的CV

xiangcaohelloUID: 2444997

很有用 醒悟了。。多谢楼主

stefan_hawkeyeUID: 2411748

不过为什么RESUME“一定要控制在一页以内”。。。我一页写不下
而且看了国外研究生的RESUME大都是两三页　教师的RESUME几十页的都有（论文著作列了十几页:L）

cuijunUID: 2120300

7# stefan_hawkeye 如果是申请学校的话，resume最好不要超过2页

lollipops80UID: 2619379

我们申请用的是cv吧？不然ps用来干么的？

NNick928UID: 2247439

I think there is still some misunderstanding. It is not very likely that the university needs both CV and resume in your application package. As far as I know, they will require either of them and those 2 thins will have the same effect in your application, that's why many gters think they are similar.

corniceUID: 2580400

many thx!

wsytxxzUID: 2594675

我觉得：
resume = curriculum vitae 讲的是一个东西；
CV = cover letter..讲的是另一个，cover letter 求职用的，感觉和personal statement很像。。
我们这里找工作是这样的

I_will_be_backUID: 2677665

楼主说的有道理
但对申请学校来讲，cv还是不宜太长

curbUID: 2692881

1# szjalo

cv你写长了试试
几个教授愿意看啊，要不是牛到不行
大部分都是几秒钟扫一遍而已，写长了还没扫一遍就扔垃圾桶了
对于申请无论cv还是resume，精练是必须的，不超过一页纸比较适中