寄托天下 寄托天下
查看: 3992|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[德国及德语区] 推荐一本德国全景式留学青春小说《窗外城》 [复制链接]

Rank: 1

声望
0
寄托币
15
注册时间
2009-11-16
精华
0
帖子
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-11-16 11:44:16 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 杜拉拉 于 2009-11-16 15:54 编辑

:) 推荐一本德国留学生写的小说,情节和文笔都很不错,主人公的奋斗史值得参考~~
转帖这本书的介绍:



《窗外城》
意田著

花城出版社2009年10月版
书号:ISBN 978-7-5360-5658-9
定价:28元
编辑部电话:020-37592135

责任编辑:揭莉琳
销售热线:020-37602819
37604658
37602954

邮购地址:广州市水荫路11号花城出版社发行邮购科
邮编:510075



《窗外城》是花城出版社全新推出的一部全景式留学青春小说。作者意田以明朗而干净的笔触,描写一位花季少年童萌在德国留学的故事。童萌在成长、留学的道路上历经挫折,但他都咬紧牙关克服过去。他就像一根生长在异乡的苇草,在逆境中坚强地抽穗扬花,又像一个朴素的不倒翁,无论跌倒多少次,总能向着光明抬起头来。情节跌宕起伏,悲喜交错。

作者意田,生于80年代,15岁始赴德国留学,高中毕业于百年名校Hermann-Böse-Gymnasium,后就读于哥廷根大学(Georg-August-Universität Göttingen)。在高中期间,意田便热衷于有关环保、艺术等课外活动,他参加的物理小组申请到23万欧元的科研基金,与奔驰、西门子等公司合作研究能源再生等项目。他酷爱音乐,与朋友创作并录制若干音乐专辑,在个人网站上发行,还写了多首德语或英语歌词。高中毕业时,他被学校杂志评为“学校明星”,随后去纽约参加世界文化游行,并为中国队伍扛旗。高中毕业后,意田被众多名校的受限专业录取,最终他选择了精英辈出的哥廷根。2006年开始,他与合作多年的朋友一起创立了综合设计品牌ZDCD,并担任设计师,开始尝试设计服饰、建筑、网页、配件等。

《窗外城》是意田第一部以中文写成的长篇小说,从取材至修改、截稿,历经数年,故事中不乏他本人亲身经历的影子。与以往留学故事相比,不同的是,《窗外城》没有渲染留学生在学业上有多么成功,也没有像某些留学小说那样夸张、甚至扭曲留学生的生活。《窗外城》把“成长”作为小说的意义,由于留学西方的社会背景,“成长”的核心里紧紧包裹着自由、平等与独立。

小说的主人公童萌一直在困难的漩涡中挣扎着成长:语言关的障碍、东西文化的差异、传统家教与当代嘻哈文化的对立、少年与父母两代人之间的代沟,而这些矛盾又连锁反应般产生出各种各样的现实冲突,成为了童萌追求自由独立的屏障。其中,童萌与母亲的冲突最为令人思考。童母在国内是一名高校教师,去到德国却沦为一名家庭主妇,与当地社会文化风俗接触不多,跟融入德国主流社会的童萌自然越发格格不入。无论在学习、交友还是独立自主方面,童母保守的教育观与童萌外向张扬的成长理想针锋相对,激发出的不信任让人痛心。

童萌的积极乐观,为他带来了很多同伴,他与多位个性、背景全然不同的德国少男少女结为好友。友好聪慧的丽贝卡、粗野嚣张的马库、冷静成熟的罗尼、乖巧却压抑的奥丽维亚、优秀高傲的埃木勒、野性幼稚的海伦妮、楚楚可怜的伊娜……这些人物不仅个性鲜明,他们还集体构成了一幅德国少年成长的画卷。他们与童萌一样,有着成长的苦恼,也会在曲折的成长路上跌倒、犯错,甚至抵挡不住毒品的诱惑。但是,他们互相扶持,携手并肩,跨过艰难的成长岁月。他们一同追求自由,学会承担与责任,学会体谅与尊重,以单纯真挚的情感抚慰温暖着彼此不羁的心灵。

童萌的成长故事又是曲折的,这既有主观因素又是客观的社会因素。童萌跟大多数留学生一样,“出了国更爱国”,他的骨子里流淌着中国人强烈自尊自爱的血液。所以当看到华人的丢脸行为时,他会不齿,同时感受厌恶和羞耻。当深受嘻哈文化影响的马库开国家民族玩笑的时候,他会愤怒,并一度与马库交恶。当被保安诬蔑为小偷并被殴打,警察不予公正处理的时候,在侮辱与困境面前,幼年所受的根深蒂固的名节教育差点让他走上自杀的绝境。童萌自身也充满冲突。他受西方文化和同龄人的影响,同时也固守着中国传统;他渴望长大,却被无独立经济能力的状况所困;既容易因自尊过强而与朋友发生矛盾,又不能离开朋友的帮助……就这样,童萌一路摇摆,一路渐渐变得坚强。最后在失去至亲、失恋和流浪荷兰的三重打击下,像虫蛹化蝶般成长为真正的男子汉。

如果《窗外城》只是一部普通的青春小说,我们不会如此推荐它。《窗外城》是现实主义的,它没有拘泥于青春的忧郁,没有玄幻,也没有搞笑。它有的是平凡下的不平凡。它把一个少年留学生的成长置于当代西方、尤其是后“9·11”时代的背景之下,时局的变化影响着少年的求学梦和理想的进程,无疑也加深了少年实现梦想的难度。但这些困难也转化为外在的动力,让人成熟。难得的是,小说描绘出留学生活的多个层次,从课堂到年级旅行,从音乐创作到舞厅表演,从律师、大使到毒贩、街头女郎,从德国到美国,一幕幕流光溢彩的留学漂泊画面如水银泻地般展现在眼前,众位角色在自己的舞台上纵情演绎青涩的花样年华,精彩纷呈。意田的语言却是幽默的、纯净的,他真诚地讲述着这样一个故事,娓娓道来,让人随着主人公童萌的眼光去看世界,看生活,看成长。

少年的成长,也许会被讥笑为“小儿科”,但谁没有这个充满活力与无限发展可能性的美好时光?不同时代、不同背景的人会有不同的成长历程,而《窗外城》让我们读到漂泊在地球另一端的中国少年真实的成长故事,这是我们所未知或平日少有所闻的。意田在接受“德国之声”采访时说,在他的心中,留学的经历比学历更重要。诚然斯哉。无论意田还是他笔下的童萌,在一次次独自面对挫折与艰难后,都能领悟到:没有路,但你可以飞。



回应
0

使用道具 举报

RE: 推荐一本德国全景式留学青春小说《窗外城》 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
推荐一本德国全景式留学青春小说《窗外城》
https://bbs.gter.net/thread-1029654-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部