请大家出租房屋时注意香港关于短租的条列

dreamingHKUID：2580535

下面是一封今天收到的学校发出的邮件，贴在这里给大家看看，请大家尤其注意文中紫色的那段。论坛里经常有些同学短租房子，注意不要不小心违反逗留条例影响了在港的逗留和学习。


Dear Students,

You may be aware of recent media reports on three students of another university who ran an unlicensed guesthouse were fined by the Government for contravening the Hotel and Guesthouse Accommodation Ordinance (Cap 349) of Hong Kong.  At the same time, since they were non-local students, they were also each sentenced to 120 hours' community service at the Magistrates' Court after being found guilty of breaching their condition of stay.

According to the Hotel and Guesthouse Accommodation Ordinance, a "hotel" and "guesthouse" mean any premises being held out in which sleeping accommodation is provided for any person who will pay a fee for a period of less than 28 continuous days. Any new establishments must apply for a license from the Government before commencing operation.  Please note that it is a criminal offence to operate or manage an unlicensed guesthouse.  The maximum penalty upon conviction is a fine of $200,000 and an imprisonment of two years.

Further information about the aforesaid case and Ordinance can be downloaded at one of the following links:
In English:
http://beta.cedars.hku.hk/sectio ... house_(English).pdf

In Chinese:
http://beta.cedars.hku.hk/sectio ... house_(Chinese).pdf



The University would also like to take this opportunity to remind all of you that subletting of a student accommodation of the University, whether it is at hall, non-hall or university rented off-campus housing, is a serious offence of the conditions for your housing arrangement at the University.  You are also requested to observe all regulations of the student accommodation, which you have read and agreed to stick to during the residential period.

May I wish you all the best and an enjoyable life in the University in the coming years!


Yours Sincerely,

Patrick Tang
Director of Campus Life

July 17, 2012

bunnyfanfanUID：3051873

支持一下，请众位gter仔细阅读~~！

梦幻你我UID：3347712

up

dreamingHKUID：2580535

subwave 发表于 2012-7-19 17:11
链接挂了

现在应该可以了

lijie_918UID：3165229

请教下,有点迷惑.是不是租28天以下的需要看对方有否资质?

sarahroseUID：3181826

這也有。。。從來沒注意過。。。。

七天小百科UID：3364238

初来乍到，请多多关照。到处灌水~求积分~嘿嘿~~












探路者折扣低价

huyue900106UID：3319381

支持一下

星空大雨太阳UID：3394938

拒绝二手房东！！

tyccc1UID：3304548

所以可以28天以上就可以租给别人？？？

frendaliuUID：3403523

以学生身份，申请逗留在香港, 不论以任何形式转租或出租房屋/套间/床位予他人, 只要从中获得利益或参与业务.（任何涉及金钱或其他 –无报酬都可视同参与业务）将有机会视同经营业务及违反其逗留条例. 如短租少于28天更加多一项违反旅馆业条例. 另因是涉及房屋转租, 短租或再出租, 性质等同地产代理之工作, 在香港是需要持牌的, 因此亦违反地产代理监管条例.

所有获准停留在香港的大学生转租或经营短租, 如发现违反香港法例(不论哪一项). 一经起诉(除非获免或是检控官同意只记录在案不予起诉), 在被判决罪成后, 在香港将会是终身刑事记录. 有机会被逐出境, 后如仍可逗留在香港, 学校会接获通知, 亦有权对学生进行纪律耹讯, 最严重的结果将开除学藉及取消所有奖学金(如有). 另在往后不论用任何形式申请定居或进出香港, 或是弄海外定居, 将会有痳烦. 另在香港找工作及面试时, 如要填写是否有犯罪记录时, 你都只可以回答”有”, 如要申请什么专业资格, 因你巳有刑事记录, 就算符合所有条件亦不一定获批.

违反逗留条件
「以学生身分在香港逗留的人士只能就讀于指明的学
校、大学或其他教育机构，修讀入境处处长批准修讀的课程，并不得在未
有入境处处长批准下接受有薪或无薪的雇佣工作，以及开办或參与任何业
务，违例者会遭检控，一经定罪，最高刑罚为罚款五万元及入狱兩年。」

违反旅馆业条例
「经营或管理无牌旅馆均属刑事罪行，一经定罪可被判
监禁，最高罚款200,000元及监禁兩年。」

香港大学等绝大部份学院亦巳发出通知/信件等多项形式告知所有留学生, 要注意短租条列及是否有违反逗留条件. 如往后再有学生违反相关法例或被检控, 如未被逐出境, 但学校对其进行纪律耹讯, 其个人将肯定百口莫辩. 下场如何没有人知道.

mare007UID：3065654

那持IANG签的需要遵循转租条约吗？

蒲公英之家UID：3438530

转租是违法的，不过合租的话我见大部分的房东都能接受。好像现在的留港童鞋可以做一些受薪的工作了，不过工作的性质和时间是有限制的。