[求学路上] 【申请总结】2013fall传媒类申请失败，翻译类成功，最后从了理工MATI[已收錄] [复制链接]

午夜守侯
UID: 3009988

中级会员

Rank: 4

声望: 16
寄托币: 689
注册时间: 2011-2-16
精华: 0
帖子: 153

发表于 2013-7-19 18:01:57 |显示全部楼层

本帖最后由 kaywoo 于 2013-12-3 14:39 编辑

现在14er应该开始活跃了吧？写个帖子总结下我一年多的申请历程，给自己攒攒人品。

还是先爆下背景吧。双非，英语专业（商务英语方向），平均分85.5，雅思弱7（小分最低6.5），国奖一次，一等奖学金若干，慈善机构实习，出版社实习，国企实习，翻译志愿者经历一个。

决定去香港原因很简单，既能实现我的留学梦，费用又在承受范围内，而且不用漂洋过海跑老远。

申请传媒失败

最初我只申请了传媒，因为去香港，商科没戏，法学类没相关背景，又不想学英语类专业，筛选下来，就只有传媒类相对合适了。所以在没有想清楚自己是否真的喜欢且适合传媒的情况下，我就毅然决然地踏上了申请传媒的道路，结果跌得很惨，全军覆没。具体申请的专业和学校如下：
中大企业传播Corporate communication
浸会传播学 Communication
城大整合营销传播 Integrated Marketing Communication

另外，我还申了中大的文化管理 Cultural Management

以上四个专业我都是刚开放申请系统就递交了资料

其实现在想来，这四个专业的失败，完全是情理之中意料之中的事儿，毕竟我当初的目的并不够纯粹，只是为了留学而申请。自己总结了下失败原因，如下：
1.几乎没有相关背景，不管是专业知识还是实习工作经验
2.因为对专业不了解，所以申请材料准备得不好，申请完后度过了焦虑期以后再读自己写的材料，发现都太肤浅了，可以说完全是一对东西的罗列，没有突出重点，没有说出自己对专业的喜爱，没能说服老师我喜欢这个专业，我有能力学好这个专业
3.学校、专业、语言都没有优势

申请翻译
翻译类申了三个，如下
城大 Language Studies（翻译方向）失败
浸会 Translation & Bilingual Communication  成功
理工 Translating & Interpreting 成功，从之

12月中旬把浸会的申请材料寄出后，我的传媒类专业申请结束了。1月初开始，陆续有跟我申了相同专业的同学来报offer，我还处于干等状态。我一直等啊等，等到三月了都还是没有消息，拒信也没有。于是考完专八后我就开始准备找工作，同时也在规划2014年考研。但是因为一直没有收到拒信，所以心里还是暗暗觉得还有希望，所以找工作准备考研都心不在焉的。4月初，没记错的话应该是4月8日，和朋友打电话，说还是不想工作，还是不想考研，然后也不知怎么，脑子一拍，决定最后一搏，试试英语、翻译类专业，于是看了中大、浸会、理工和城大的网站，发现除了中大的翻译已经结束申请外，另外三个学校都还可以申请。所以赶紧去开最新成绩单，写翻译类的PS，然后申请。城大和理工的申请最方便，全网申，不需要邮寄材料，所以我先把这两个学校的申请搞定，随后才是搞定浸会的申请。
城大的申请系统有点那啥，上传了文件以后不能再删除，而且不管你申请几个专业，只要你上传了PS，你申请的每个专业的老师都可以看到你的PS，所以如果你要申请的是两个完全不同类的专业的话，最好不要单独上传PS，就在对应专业给你的那个框框内贴上你的PS就好，不然像我一样，就很悲剧呀，一开始没想过要申传媒以外的专业，就大胆地把PS贴了上去，结果后来要申翻译了，之前那份PS还在，这样，给老师的印象就很不好。不晓得这是不是城大拒我的原因。

理工申请
不得不提我的下一个母校理工真的好有效率，不过也让我深深体会了什么叫好事多磨，一波三折……
我4月8日提交的申请，4月12日就收到小米发的邮件，有两封。这两封邮件开始了我与理工的孽缘。第一封是下午两点过发的，通知我参加4月20日在北京的面试，第二封是下午4点过发的，说考虑到这个面试时间对于我来说太仓促了，所以把我放到下一轮！当时我就郁闷了，肿么这样呢！这到底是啥意思，是要拒我的前奏么？当时真想抽死自己，为毛12号没刷邮箱13号才来看呢，要是12号第一时间就看到第一封邮件就立马回复我要去了，是不是就不会有第二封邮件呢？总是我是又郁闷又糊涂，稳定情绪后，赶紧发邮件告诉小米我不觉得时间仓促，我可以去，而且5月我有论文答辩，如果和面试撞车肿么办，可不可以还是参加420这场？结果小米回我说已经把我放到下一轮了，到时候再通知我。
于是又等又等。结果等到后来，别的人都收到5月面试的通知了，我还是啥消息都没有！急了，又给小米发邮件，提醒我就是当时那个被你怎么怎么的谁，为啥他们都知道面试了我还不知道呢？结果小米没回我。可气我的手机不能拨打香港电话，于是麻烦好友打电话帮我咨询，结果小米也没解释什么，只是把群发的面试通知又发给我一次，信中说具体面试地点时间内容会再通知的，确认要参加面试，请赶紧回复。我立马在一分钟内回复了一篇激动无比的确认参加的邮件。结果后来又出了岔子。大概在5月11日面试的前一周，突然有同学在群里说收到了面试具体通知的邮件，但是不知道该怎么准备。。。我又郁闷了，为啥我没收到这封邮件呢？于是我又立马给小米发了邮件询问，结果，第二天，心凉的事儿发生了，小米说根本就没有收到我的确认参加邮件！！！！我的心拔凉拔凉的，完全不知道怎么办，群里一个学姐安慰我说赶紧把我以前和小米通邮情况发给她，然后立刻打电话问。所以我又给小米写信了，我说我当初多次打搅就是为了争取面试机会，怎么可能不回复呢？同时我回顾之前的辛酸历程，可能让她想起确实有这么号人吧，所以立刻又发了面试内容细节的邮件给我。心终于踏实了，准备去北京面试了。

理工的面试是5月11日，在北京化工大学的主楼。我提前两天到的，住在学校附近的如家和平西桥店。
早上9点半开始。有两个部分，首先是在102教室的20分钟的笔试，我们那场的题目是The book office of______。当时我就郁闷了，这个book office是啥？（原谅我弱爆了）想着不能交白卷啊，就按office这个意思来写的。交卷时间到时勉强结尾。接下来就是在原位上等着，学姐念到名字的就到另外一个教室参加口试。口试只有一分钟，会有四张卡片让你抽，每张卡片上一个单词或词组，你需要根据这个东东进行一分钟的演讲。我当时抽到的是Anwar Ibrahim,又愣了。这谁？一紧张，都忘了读一下这个单词，就老实巴交地说我不知道这个词，但是我猜这是一个人的名字，而且是个穆斯林，看到面试老师给予的肯定表情，我一激动，说，这应该是一个恐怖分子！结果老师大声说NO NO NO！然后我。。。然后就很悲剧，灰溜溜地出了考场，盘算着作文题目不认识，肯定写偏，口试也没说上几句，悲剧了。。。
结果14日晚上，准确来说是15日凌晨睡觉前，想想，还是刷下邮箱吧，没准儿出现奇迹呢（因为听录取的同学说，一般都是晚上11点59分系统自动发邮件），结果就看到了offer announcement，不敢相信，认真读了邮件内容，确实是录取！些微激动，没有我想象中的喜极而泣啊什么的夸张感受，然后就睡了，第二天一早醒来，手机再看一次邮箱，确认不是梦，心里才踏实了。

浸会的面试在理工面试的前一天，是电话面试，面经我之前写过一个帖子：
https://bbs.gter.net/forum.php?mo ... age=1#pid1776989141
5月10日面试，5月29日收到了录取，但是我已经交了理工的留位费了（而且理工也确实算是dream school),所以就拒了浸会。

现在看来，也是庆幸传媒类没有收我，让我走上了自己一开始没有意识到但其实是真爱的翻译道路。

最后再啰嗦下说说我的各种材料，我是DIY的，兴许会有一点借鉴意义。
PS：传媒类的PS完全是屎，具体为什么，参照我前面总结的失败经验。翻译类的PS我专门找来申到巴斯的牛逼同学的PS，仔细分析后，结合传媒类失败经验，写了一篇，三个学校都用了这一片。主要写了为什么想学翻译（同时谈谈我理解的翻译是啥），翻译的前景，以及我的实习、志愿者经历和未来打算。
推荐信：城大和理工都没用，浸会的是填他们的表格。我的推荐信除了翻译老师是她亲自帮我写的外，别的都是我自己写的，穷尽我所知道的赞美的词汇和语句，突出自己的学习能力、学习主动性、悟性什么。。反正就是自己不忍再读的。
实习证明：我倒是请实习单位帮我开了，但是实际用处不大，我申请成功的专业其实根本就没用到实习证明。

录取后需要准备得材料就是办visa的各种材料了，理工给了一个文档，里面有具体说明需要哪些材料，如下：（可能每个学校也有不同吧）
1.填妥的赴港學生簽證申請表格ID995A
2.香港理工大學發出的網上錄取通知書副本
3.一張旅遊證件近照（55 x 45 毫米）貼在簽證申請表格ID995A 上
4.中國國民身份證及常住人口登記證副本*（內地學生）/ 護照副本（非內地及非澳門學生）/ 澳門居民往來香港特別行政區旅遊證副本*（澳門學生）
5.有院校印鑑證明的學業成績表（中文或英文）副本
6.經濟狀況證明副本。如經濟狀況證明屬於擔保人，擔保人需提供一份擔保書（聲明擔保人會承擔學生在香港理工大學的學習費及生活費用)，連同擔保人的身份證或護照副本（包括有簽署的部份）。

关于第四项，如果你是集体户，需要去学校户籍室拿复印件，一般集体户个人页派出所没有盖章，所以你还需要去派出所盖章。
关于第六项，担保人的问题。我没有请父母把资金打到我的名下，直接开了一个担保人声明书（理工给的文档后面有模板），也没有去居委会开亲自证明。

5月24日收到学校邮件说已经收到visa材料，7月11日说已经办理成功，7月15日说已寄出，7月17日我收到了label，然后去办理通行证和签注。
至此，申请也算是有个了大概结果。
接下来就是租房，买机票了吧。
发个帖子攒人品，希望一切顺利。

废话挺多，请见谅。