查看: 25517|回复: 71

[资料] 高大上的词汇工具——手把手教你用语料库提高写作词汇的姿势水平 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
3310
寄托币
32790
注册时间
2013-10-3
精华
9
帖子
2778

IBT Zeal IBT Smart IBT Elegance Capricorn摩羯座 寄托兑换店纪念章 US-applicant 2014去香港 荣誉版主

发表于 2014-12-14 21:22:25 |显示全部楼层
本帖最后由 hj1313 于 2015-1-6 18:25 编辑

不管是托福鸡阿姨还是PS SOP,乃至各行各业的Academic writing,英语写作中大家常常遇到词汇的问题。今次给大家安利一种在打磨文章词句时我自己常用,但不是很普及的词汇工具:语料库。图比较多所以直接做成图片了,加载慢请稍候,流量党对不起orz

推荐下载pdf,用户体验更佳→

附上图中无法超链接的语料库地址:http://corpus.byu.edu/coca/

另外,Simon老师是第一个在论坛上介绍这个方法的,启发我做了这个小教程,原帖在此,请加分点赞!











另:Simon老师补充了另一个查单词搭配的网站→http://www.ozdic.com/ 收词比较少,也不很全面,但是也可试试看。

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?立即注册
已有 13 人评分寄托币 声望 收起 理由
Honig + 10 + 5 感谢分享
异常的钟 + 4 赞一个
小硕鼠 + 20 + 5 感谢分享
zhangboyuan7983 + 1 瞻仰膜拜
sherry_luo + 20 + 5 弓虽!
林琳奇 + 2 感谢分享
MaxFeburarybird + 20 + 5 瞻仰膜拜
homuncilus + 50 赞一个

总评分: 寄托币 + 210  声望 + 72   查看全部评分

Take it easy, but take it

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
426
寄托币
3114
注册时间
2013-10-23
精华
1
帖子
431

IBT Zeal 新任版主 2015 US-applicant

发表于 2014-12-14 21:28:25 |显示全部楼层
太赞了,再也不用用有道挨个翻例句了耶~~

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
415
寄托币
3288
注册时间
2013-7-11
精华
1
帖子
539

新任版主

发表于 2014-12-14 21:28:59 |显示全部楼层
沙发,噢耶
已有 1 人评分寄托币 收起 理由
hj1313 + 8 你晚啦哈哈

总评分: 寄托币 + 8   查看全部评分

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
910
寄托币
6206
注册时间
2006-2-26
精华
6
帖子
2161

寄托兑换店纪念章 US-applicant 19周年勋章

发表于 2014-12-14 21:45:11 |显示全部楼层
本帖最后由 hj1313 于 2014-12-17 14:40 编辑

HJ版主的演绎比我精彩百倍! 要感谢Mark Davies教授的辛勤工作才有今天的COCA!

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
3310
寄托币
32790
注册时间
2013-10-3
精华
9
帖子
2778

IBT Zeal IBT Smart IBT Elegance Capricorn摩羯座 寄托兑换店纪念章 US-applicant 2014去香港 荣誉版主

发表于 2014-12-14 21:47:18 |显示全部楼层
本帖最后由 hj1313 于 2014-12-17 14:40 编辑
tesolchina 发表于 2014-12-14 21:45
HJ版主的演绎比我精彩百倍! 要感谢Mark Davies教授的辛勤工作才有今天的COCA!


哈哈老师别这么说,我这各种不严谨。。
corpus着实是个好东西,如果有贴近教学,更搜索友好的界面就好了

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
910
寄托币
6206
注册时间
2006-2-26
精华
6
帖子
2161

寄托兑换店纪念章 US-applicant 19周年勋章

发表于 2014-12-14 21:54:19 |显示全部楼层
hj1313 发表于 2014-12-14 21:47
哈哈老师别这么说,我这各种不严谨。。
corpus着实是个好东西,如果有贴近教学,更搜索友好的界面就好了

上个星期Mark Davies教授路过香港,我做了两天的导游,他有意商业化COCA,不过没有什么英语教学经验,我们可以在Data-Driven Learning方面做些工作,给他一些建议。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
3310
寄托币
32790
注册时间
2013-10-3
精华
9
帖子
2778

IBT Zeal IBT Smart IBT Elegance Capricorn摩羯座 寄托兑换店纪念章 US-applicant 2014去香港 荣誉版主

发表于 2014-12-14 21:57:17 |显示全部楼层
本帖最后由 hj1313 于 2014-12-14 22:00 编辑
tesolchina 发表于 2014-12-14 21:54
上个星期Mark Davies教授路过香港,我做了两天的导游,他有意商业化COCA,不过没有什么英语教学经验,我们 ...


抱住大腿!不过我不很了解Davies教授他是否主持做了杨百翰那一批corpus的技术框架,我觉得那套界面挺难用的。。leeds有一个corpus我觉得很好用。
至于data-driven learning就不怎么了解了,估计和词典学有些关系?

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
910
寄托币
6206
注册时间
2006-2-26
精华
6
帖子
2161

寄托兑换店纪念章 US-applicant 19周年勋章

发表于 2014-12-14 22:07:23 |显示全部楼层
hj1313 发表于 2014-12-14 21:57
抱住大腿!不过我不很了解Davies教授他是否主持做了杨百翰那一批corpus的技术框架,我觉得那套界面挺难 ...

Hadley, G. (2002). An introduction to data-driven learning. RELC journal, 33(2), 99-124.

已有 1 人评分寄托币 收起 理由
hj1313 + 8 感谢!马克去读了。。。

总评分: 寄托币 + 8   查看全部评分

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
89
寄托币
433
注册时间
2014-11-15
精华
0
帖子
73
发表于 2014-12-14 22:09:16 |显示全部楼层
棒棒的,以前我都用google来搜,现在有种找到正途的感觉。。
已有 1 人评分寄托币 收起 理由
hj1313 + 8 ~~

总评分: 寄托币 + 8   查看全部评分

使用道具 举报

Rank: 4

声望
187
寄托币
1188
注册时间
2014-7-4
精华
0
帖子
132

寄托兑换店纪念章 2015 US-applicant

发表于 2014-12-14 22:28:49 |显示全部楼层
回想起大一上英语课的时候老师给我们推荐这个,今天竟在寄托看到。。。愧对忘了姓名的英语老师
版主好顶赞!

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
3310
寄托币
32790
注册时间
2013-10-3
精华
9
帖子
2778

IBT Zeal IBT Smart IBT Elegance Capricorn摩羯座 寄托兑换店纪念章 US-applicant 2014去香港 荣誉版主

发表于 2014-12-14 22:34:06 |显示全部楼层
mjtyumi 发表于 2014-12-14 22:28
回想起大一上英语课的时候老师给我们推荐这个,今天竟在寄托看到。。。愧对忘了姓名的英语老师
...

你们老师很赞啊!
用起来,就当致敬那些年我们记不住名字的英语老师
已有 1 人评分声望 收起 理由
mjtyumi + 1 哈哈,Ms. English哭晕在厕所~

总评分: 声望 + 1   查看全部评分

使用道具 举报

Rank: 4

声望
50
寄托币
778
注册时间
2014-10-1
精华
0
帖子
155
发表于 2014-12-15 08:22:13 |显示全部楼层
太赞了!谢楼主!

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
910
寄托币
6206
注册时间
2006-2-26
精华
6
帖子
2161

寄托兑换店纪念章 US-applicant 19周年勋章

发表于 2014-12-15 14:20:50 |显示全部楼层
我觉得很多同学对于词语搭配的意识不够
除了用语料库来查搭配用法外
http://www.ozdic.com/ 这个在线免费搭配词典也很方便 虽然内容不及语料库丰富
已有 1 人评分寄托币 收起 理由
hj1313 + 50 感谢!更新到了顶楼

总评分: 寄托币 + 50   查看全部评分

使用道具 举报

Rank: 4

声望
54
寄托币
791
注册时间
2014-1-11
精华
0
帖子
118

2015 US-applicant

发表于 2014-12-16 09:20:14 |显示全部楼层
实在是赞,有道的例句好多都是中国人写的,各种奇葩,给跪了

使用道具 举报

Rank: 4

声望
70
寄托币
1156
注册时间
2014-5-10
精华
0
帖子
164

2015 US-applicant

发表于 2014-12-16 11:32:22 |显示全部楼层
大赞楼主啊!!!真是好东西
已有 1 人评分寄托币 收起 理由
hj1313 + 8 ~~

总评分: 寄托币 + 8   查看全部评分

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

报offer 祈福 爆照
回顶部 我要纠错