查看: 8625|回复: 16

[求学路上] 【友情提醒】毕业回内地的同学，要尽量向学校申请一份中文的成绩单哦~~[已收錄] [复制链接]

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 1815
寄托币: 22217
注册时间: 2009-6-25
精华: 3
帖子: 304

发表于 2014-4-13 15:58:17 |显示全部楼层

本帖最后由 kaywoo 于 2014-4-14 08:36 编辑

毕业回内地的同学需要做学历认证这件事情应该是人尽皆知吧:(

楼主就不再赘述了。然后呢学历认证相关的资料都需要是中文版的，如果不是中文的话就要委托一些官方的中介机构进行翻译

楼主作为一个毕业回内地的屌丝，由于生活所迫会兼职帮这些机构翻译这类成绩单的东东:mad:

翻译的时候经手了很多港校毕业同学的成绩单，其中CUHK的也为数不少。但楼楼自己是CUHK的，所以晓得CUHK是可以申请中文成绩单的，很方便，貌似只要写个邮件就可以申请了（具体步骤抱歉忘了)，而且价格也便宜，当初我申请的时候貌似才一份四五十港币吧

跑到内地来找这些垄断机构来翻译的话，貌似要200+人民币。而且翻译再好，总不如原版。外加还要耗费等待时间

多出这个步骤实在毫无意义，纯属人傻钱多做的事儿

所以特此提醒一些快毕业的同学，特别是CUHK的，勿忘向学校申请一份中文成绩单哦，千万表忘了哦:D

去翻了下以前的邮件，找到了这个链接：
http://www2.cuhk.edu.hk/gss/offdoc.php
里面有步骤，供CUHK的童鞋参考~~~

已有 4 人评分	寄托币	声望	收起理由
ttbasic		+ 2	感谢分享
过绿	+ 10	+ 5	感谢分享
sera_yu		+ 1	赞一个
kaywoo	+ 5		感谢分享

总评分: 寄托币 + 15 声望 + 8 查看全部投币

相关帖子 Updated by 2026.02.28

26Fall祈福求offer，包灵验！

使用道具举报

purple_kite
UID: 2810391

长老三袋

Rank: 10

声望: 2926
寄托币: 39428
注册时间: 2010-5-7
精华: 7
帖子: 9027

发表于 2014-4-13 16:01:54 |显示全部楼层

感謝樓主的提醒，非常實用的建議呢！

Rank: 5 Rank: 5

声望: 63
寄托币: 1887
注册时间: 2013-9-24
精华: 0
帖子: 450

发表于 2014-4-13 16:03:47 |显示全部楼层

支持支持！感谢分享！

使用道具举报

fanxihao
UID: 3465949

长老二袋

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 224
寄托币: 11039
注册时间: 2013-8-23
精华: 1
帖子: 4033

发表于 2014-4-13 20:59:59 |显示全部楼层

是個良好的建議哈

使用道具举报

嗷嗷嗷嗷嗷 UID: 3466826 嗷嗷嗷嗷嗷当前离线最后登录 2020-4-6 在线时间 1228 小时寄托币 882 声望 41 注册时间 2013-8-27 阅读权限 5 帖子 175 精华 0 积分 548 UID 3466826 禁止发言声望 41 寄托币 882 注册时间 2013-8-27 精华 0 帖子 175 主页发消息	发表于 2014-4-13 21:58:54 来自手机 \|显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报