寄托家园留学论坛

标题: GRE阅读翻译整理——北美No.2--No.9 &国题90-95 [打印本页]

作者: 草木也知愁 时间: 2009-8-29 20:15:52 标题: GRE阅读翻译整理——北美No.2--No.9 &国题90-95

本帖最后由草木也知愁于 2009-8-29 20:22 编辑

两个PDF文档分别整理的是北美NO题和国内90-95的阅读文章翻译

前几天朋友问我要找来找去确实没有整理好的所以我今天下午就整理了一份这里贴出来给大家

引用花儿前辈的介绍：

no.题里的阅读共有长文章42篇，短文章42篇，是80年代北美地区的老题，虽然陈旧，但是在有限的阅读资料中也有其宝贵的意义。其中有一些文章题目、答案不严谨，也有一些文章的结构类型不明显或者已经过时，还有一些题型已经不考了，但是它的基本套路、特点和新题有很大程度的相关性，做的时候不用太拘泥于题目本身，我想可以用它来作为GRE阅读的入门练习，逐步了解和熟悉GRE阅读的特点和套路。

国内题里的阅读共有长文章29篇，短文章29篇，是国内GRE考试真题，经典结构的文章比较多，有相当一部分文章有很强的代表性，适于锻炼做一篇文章的全过程，中后期可以开始卡时间练习

对于阅读的中文翻译，我持保守态度，因为感觉翻译过来的反倒比原文别扭难懂了不少

不过这个资料对于习惯了国内应试教育的同学，尤其是初学者和阅读基础薄弱的同学是有一定程度帮助的

我的建议是，不要过分依赖于翻译，除非你已经读了五六遍，而且题目也分析过之后还拿不准，那么可以去查，毕竟咱们对母语还是更熟悉的。但是当你到了中后期，如果想让自己的阅读实力有实质性的飞跃，那么请开始进行全方位的训练，丢掉拐杖，自己尝试向前走，哪怕晃晃悠悠，哪怕摔一两跤，之后你也会更熟悉“外面的风景”

符号介绍：
L=长文章，S=短文章
NO2-1-A-S 即为 NO2套题的第一套 section A 的长文章
NO9-6-B-S即为 NO9套题的第六套 section B 的短文章
9004即1990年4月的GRE笔试

作者: 小小amy 时间: 2009-8-29 20:47:28

好强大，顶

作者: mokpo 时间: 2009-8-29 20:47:44

感谢草木～

作者: Mason.PD 时间: 2009-8-29 20:49:27

只有地下室了啊。。

作者: fiefuyt 时间: 2009-8-29 21:12:06

老大辛苦啦！顶！

作者: 银落 时间: 2009-8-29 22:24:06

恩。。发现某只越来越水了。。。。感谢ing

作者: wisle 时间: 2009-8-29 23:09:04

组外跟帖，研习ing...

作者: alick1 时间: 2009-8-29 23:13:01

感谢！

作者: ferminl 时间: 2009-8-31 22:06:53

辛苦啦. 谢谢

作者: 远迹 时间: 2009-8-31 23:28:35

谢谢草草~~

作者: Grace13 时间: 2009-9-1 09:55:24

真实太及时啦：）辛苦了~~

作者: 眠水之形 时间: 2009-9-1 10:37:03

这个要顶一个~~~~~~~

作者: crepuscularlyw 时间: 2009-9-1 12:56:47

不错~~THX!

作者: swekimn 时间: 2009-9-1 13:23:41

收下 ~~·

作者: gaofei323 时间: 2009-9-8 20:34:04

谢谢~~

作者: 紫薇花开 时间: 2009-9-8 21:32:02

zhiding

作者: chardzhang 时间: 2009-10-3 10:09:43

请问一下哪有原文

作者: 草木也知愁 时间: 2009-10-3 10:16:38

请问一下哪有原文
chardzhang 发表于 2009-10-3 10:09

自己用用搜索功能不行啊。。。。。

作者: hunanca 时间: 2013-1-3 16:04:47

感谢

作者: huangkunking 时间: 2013-2-1 20:30:19

谢谢

作者: pumc小明 时间: 2013-2-6 19:12:23

好人呀~~

作者: bellghj 时间: 2013-3-25 22:14:41

谢谢

作者: hiling02 时间: 2013-3-28 11:15:09

谢谢分享！

作者: yanninghf 时间: 2013-3-29 10:41:47

感谢 ing

作者: qicl 时间: 2014-1-20 04:44:09

谢谢

作者: cycujituo 时间: 2014-10-19 23:19:41

赞！！！

作者: 挪威蚂蚁 时间: 2015-4-26 18:01:20

感谢楼主分享资源！

作者: 柳柳mida 时间: 2015-10-9 23:24:48

灰常感谢啦~~

作者: 长袜子皮皮110 时间: 2016-7-7 22:36:46

感谢！

作者: 长袜子皮皮110 时间: 2016-8-4 19:51:57

辛苦了！

作者: wallace7 时间: 2021-3-28 15:54:29

谢谢分享！

欢迎光临寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/)