寄托家园留学论坛

标题: 申请材料要不要公证?高中成绩没英文咋办? [打印本页]

作者: snowjason    时间: 2010-10-10 13:13:04     标题: 申请材料要不要公证?高中成绩没英文咋办?

申请奥斯陆大学,材料要不要公证? 还有我的高中成绩和毕业证都没有英文的,寄中文的复印件可以不?还是要拿到公证处翻译?

急急~~~~~~~~!!!!!!,求大神帮忙
作者: snowjason    时间: 2010-10-10 13:16:00

是今年的申请,我看了别人的帖子,貌似往年不需要公证的,但我的高中成绩没英文的咋办,不会自己翻译吧,
学校图书馆可以翻译,不知能否翻译高中的东西,但翻译后盖的章有效吗?
作者: christyjia    时间: 2010-10-12 21:20:42

咱们有同样的问题,高中成绩单没有。我给奥斯陆发了邮件,但他们自动回复给我一个号码,还让登陆,不明白什么意思!

我想还是公证的好,最起码表示对这事情重视!但费钱,还没想好。
作者: oceannorway    时间: 2010-11-26 21:32:24

高中的毕业证和成绩,可以去公证处翻译公证。他们有现成的模板。所谓的certificated documents,就是加盖公章之后的。公证处就可以办这个东西。对于大学的成绩单来说,一般学校开出的成绩单,都是有公章的。所以大学的英文成绩单,也可以不去做公证。但是,材料一定要有英文的。挪威人不可能去翻译任何中文的文书。。。
作者: 就算如果q    时间: 2010-11-29 12:08:16

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽




欢迎光临 寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/) Powered by Discuz! X2