寄托家园留学论坛

标题: 把教育专业作为跳板 [打印本页]

作者: ai3qingqing 时间: 2011-7-20 19:11:47 标题: 把教育专业作为跳板

本人想去MIIS念翻译发现这学校太牛叉叉了而且学费也很牛叉叉
现在考虑能不能争取留在美国取得工作经验后再念翻译

如果想留在美国教中文可以申请美国教育方向的什么专业？

作者: mokpo 时间: 2011-7-20 19:20:46

美国教中文很难不是你概念上那么容易的事情
一般是不可能的

作者: ai3qingqing 时间: 2011-7-20 19:36:59

2# mokpo

主啊太纠结了吧
要考虑的因素太多了！！！

作者: jiang08 时间: 2011-7-20 20:52:46

no Green Card, no deal

作者: zxmmxz 时间: 2011-7-20 23:16:07

本帖最后由 zxmmxz 于 2011-7-20 23:19 编辑

在美国教中文这个不可能，首先k12的教育机构都要有教师资格证，而不是公民或者绿卡，根本不能去考教师资格证，所以在美国读教育的基本都是以悲剧收场。

奉劝楼主不要动不动就跳板什么自以为很聪明，你难道不知道很多事情都是你自己一厢情愿吗？

作者: Fruit~ 时间: 2011-7-21 00:43:21

你真要搞翻译的最好的出路就是国内两大高翻所, 出路绝对比你自费跑去英美国家念书要来得强, 当然难度也要比你自费跑去英美国家念书要难很多很多. 高翻所出来的很多进外交部, 送出国TRAIN, 搞个同传, 外交部玩个几年, 出来就$$$了, 这行业还是要靠人脉的!

作者: zxmmxz 时间: 2011-7-21 01:45:22

你真要搞翻译的最好的出路就是国内两大高翻所, 出路绝对比你自费跑去英美国家念书要来得强, 当然难度也要比你自费跑去英美国家念书要难很多很多. 高翻所出来的很多进外交部, 送出国TRAIN, 搞个同传, 外交部玩个几年 ...
Fruit~ 发表于 2011-7-21 00:43

懂行的来了，两大所是指北外上外？反正文科的去美国很不靠谱。

作者: woaihkx 时间: 2011-7-21 04:46:13

我对LZ的计划没啥发言权，但“中文教学专业的学生在美国找不到工作”这种说法还是不太靠谱吧，至少在加州，考single subject的教师资格证不要公民或绿卡身份，我们项目去年招了四个人，除了其中一位在快毕业的时候病倒了，另外三人全都在毕业前找到了工作

作者: everchild 时间: 2011-7-21 09:08:54

作为教育学人，我很不想看到有人把教育学当跳板啊，要有热爱才行哟！
如果真想去美国当中文老师，在国内读汉语言专业，考对外汉语教师资格，由国家公派到美国的孔子学院可能更靠谱。

作者: Guessy 时间: 2011-7-22 13:21:34

你如果自己有专业当个中学老师运气好说不定还能找到工作
但想教中文你可差太远了不是会说中文就能教中文的如果这样的话你知道美国有多少人会说中文么你觉得你有多大希望呢

欢迎光临寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/)