寄托天下
查看: 1904|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[未归类] 发现昨天六级听力里面一句结构很奇怪的句子。。。 [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

声望
7
寄托币
1028
注册时间
2011-2-7
精华
0
帖子
29
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-12-18 21:15:59 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 kind03 于 2011-12-18 21:19 编辑

版主别把我移过去,四六级半块没人的
Well, he looked for any left-handed products that might already be on the market which were very few.
最后那个which引导的定于从句修饰market么?但这样貌似意思讲不通啊,市场很小?


CONTEXT是:
W: Now, could you tell me where the idea for the business first came from?
M: Well, the original shop was opened by a retired printer by the name of Gruby. Mr Gruby being left-handed himself, thought of the idea to try to promote a few products for left-handers.
W: And how did he then go about actually setting up the business?
M: Well, he looked for any left-handed products that might already be on the market which were very few. And then contacted the manufactures with the idea of having products produced for him, mainly in the scissors range to start with.
W: Right. So you do commission some part of your stock.
0 0

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
1156
寄托币
46976
注册时间
2010-5-25
精华
8
帖子
4830

寄托兑换店纪念章 Pisces双鱼座 满3年在任版主 寄托优秀版主 IBT Zeal IBT Smart IBT Elegance 枫华正茂 枫情万种 一帆枫顺   枫华绝代 US-applicant

沙发
发表于 2011-12-19 02:33:12 |只看该作者
应该是修饰product的  意思是left-handed products在市面上不多见  如果是修饰market 那也不能用were 市场是一个抽象的名词 不可数

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
17
注册时间
2011-12-13
精华
0
帖子
0
板凳
发表于 2011-12-19 11:54:20 |只看该作者
呵呵,左撇子市场是市场细分的一个概念,是很小的一个市场,which 修饰 market是对的哈·

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
1156
寄托币
46976
注册时间
2010-5-25
精华
8
帖子
4830

寄托兑换店纪念章 Pisces双鱼座 满3年在任版主 寄托优秀版主 IBT Zeal IBT Smart IBT Elegance 枫华正茂 枫情万种 一帆枫顺   枫华绝代 US-applicant

地板
发表于 2011-12-19 12:29:59 |只看该作者
呵呵,左撇子市场是市场细分的一个概念,是很小的一个市场,which 修饰 market是对的哈·
cyko 发表于 2011-12-19 11:54
market可以用were?

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
7
寄托币
1028
注册时间
2011-2-7
精华
0
帖子
29
5
发表于 2011-12-19 17:49:34 |只看该作者
本帖最后由 kind03 于 2011-12-19 17:59 编辑
呵呵,左撇子市场是市场细分的一个概念,是很小的一个市场,which 修饰 market是对的哈·
cyko 发表于 2011-12-19 11:54


根据上下文是应该修饰之前的product,因为后面讲他靠开发左利手产品赚了不少钱,如果市场小到几乎没有那怎么赚钱。。。但是,一个名词可以跟两个定语从句修饰?引导词还不一样。。。

使用道具 举报

RE: 发现昨天六级听力里面一句结构很奇怪的句子。。。 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
发现昨天六级听力里面一句结构很奇怪的句子。。。
https://bbs.gter.net/thread-1322645-1-1.html
复制链接
发送
回顶部