寄托家园留学论坛

标题: 问一道填空题，看了陈圣元教学视频后感到困惑。。 [打印本页]

作者: sc2112786 时间: 2012-2-2 02:13:23 标题: 问一道填空题，看了陈圣元教学视频后感到困惑。。

While many Russian composers of the nineteenth century contributed to an emerging national style, other composers did not----
idiomatic Russian musical elements, ---- instead the traditional musical vocabulary of Western European Romanticism.
(A) utilize ..rejecting
(B) incorporate.. preferring
(C) exclude.. avoiding
(D) repudiate.. expanding
(E) esteem.. disdaining

答案是B

这题看过前面别人讨论的帖子还是不懂那个incorporate到底怎么回事？我看陈圣元在他的教学视频里是说did not incorporate的意思是不排斥，incorporate什么时候有“排斥”这么个意思了？

按照教学视频里的说法，while和other构成反义，一帮人为新兴音乐做贡献，而另一帮人不排斥（喜欢）另一种传统音乐，这个我理解了，新兴音乐和传统音乐构成反义，既然前面是做贡献，后面还应该是这个意思，即不排斥

作者: 苏梳眠 时间: 2012-2-2 02:30:18

前半句不是说到many Russian composers 对于emerging national style持正面态度么，那么后面的other composers 当然是对emerging national style持负面态度，也即对traditional musical vocabulary 持正面态度。
emerging与traditional相反对应。
具体到后面的句子分析，由于instead的出现，推到idiomatic Russian musical elements应该是不被other composers正面评价的。
总而言之，other composers是不吸收idiomatic Russian musical elements，而是坚持traditional musical vocabulary。
题目的逻辑线很清晰的，你具体分析下。

作者: sc2112786 时间: 2012-2-2 12:20:47

嗯我觉得你的分析对的，不过我因为看了陈圣元的视频很困惑，他在讲解这道题的时候是把did no incorporate翻译成不排斥，incorporate应该没有这种解释的吧？而且按他这么分析，第一个转折的意思是其他的人对传统音乐是持正态度，这样一来和后面Instead的转折就矛盾了，难道视频的讲解时错的？ 2# 苏梳眠

作者: sc2112786 时间: 2012-2-2 12:28:04

而且根据他的解释idiomatic Russian musical elements和the traditional musical vocabulary of Western European Romanticism是同一个意思，都是只传统的音乐，既然对象是相同，那么按B选项第二空是正态度，根据Instead，倒推第一空应该是负态度，即did not incorporate。这样是通的。

可问题是第一个空与前面是转折的，第一个空是对传统表示负态度，那么根据转折，前面是对新兴音乐也是负态度，因为新型音乐和传统音乐已经构成转折，态度前后应该是一致，这样一来不是自相矛盾吗？

2# 苏梳眠

作者: sc2112786 时间: 2012-2-2 12:30:31

你说：other composers是不吸收idiomatic Russian musical elements，而是坚持traditional musical vocabulary。! 可问题是

可是idiomatic 的意思是传统的，idiomatic Russian musical elements=traditional musical vocabulary 陈圣元为此还从历史找到证据说的，这两种都是指传统音乐
2# 苏梳眠

作者: M.lee 时间: 2012-2-2 18:00:57

我觉得这句就是many Russian composers 倾向traditional musical elements，other 不倾向traditional musical elements，other 倾向musical vocabulary of WE
根据第一空排除CDE，然后根据第二空排除A
话说这是第几讲里的？

作者: sc2112786 时间: 2012-2-2 20:54:58

我这里表的事5-4节的第十题，实际上他是第六讲，就是讲35习题的最后那一张 6# M.lee

作者: 苏梳眠 时间: 2012-2-3 00:06:54

陈圣元不讲课好多年了，估计是视频里的错误吧，可以原谅，很多年以前了~

作者: sc2112786 时间: 2012-2-3 14:34:10

晕。。。。

欢迎光临寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/)