寄托家园留学论坛

标题: 身份证的翻译问题 [打印本页]

作者: 天马行空dv 时间: 2013-6-3 15:05:23 标题: 身份证的翻译问题

SDS签证的checklist里面有一项是申请人身份证的复印件。按照中文文件必须有英文翻译件的原则，应该附上一张身份证的翻译。请问已经递交了申请的朋友们，这个东西如何做？是在一张A4之上把正面和反面分别翻译，还是要做成一个卡片类型的东东？

作者: silylily 时间: 2013-6-3 15:07:36

放一张a4纸上就行了不用什么卡片可以复印的以及翻译的弄一张纸上

作者: 天马行空dv 时间: 2013-6-3 15:15:15

silylily 发表于 2013-6-3 15:07
放一张a4纸上就行了不用什么卡片可以复印的以及翻译的弄一张纸上

你的意思是说先把身份证的正反面复印在一张A4纸上，然后在图片的下方写上自己翻译的内容？

作者: silylily 时间: 2013-6-3 15:19:49

天马行空dv 发表于 2013-6-3 15:15
你的意思是说先把身份证的正反面复印在一张A4纸上，然后在图片的下方写上自己翻译的内容？

嗯直接打印在下面就Ok

作者: WillYeung 时间: 2013-6-3 16:31:43

当时去到递交才知道要翻译，直接就手写在复印那张纸上了

作者: 天马行空dv 时间: 2013-6-3 18:46:59

WillYeung 发表于 2013-6-3 16:31
当时去到递交才知道要翻译，直接就手写在复印那张纸上了

OK，懂了！多谢啦~

欢迎光临寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/)