寄托天下
查看: 1527|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[签证] 身份证的翻译问题 [复制链接]

Rank: 6Rank: 6

声望
196
寄托币
2618
注册时间
2012-8-22
精华
0
帖子
471

寄托兑换店纪念章

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-6-3 15:05:23 |只看该作者 |倒序浏览
SDS签证的checklist里面有一项是申请人身份证的复印件。按照中文文件必须有英文翻译件的原则,应该附上一张身份证的翻译。请问已经递交了申请的朋友们,这个东西如何做?是在一张A4之上把正面和反面分别翻译,还是要做成一个卡片类型的东东?
回应
1

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
79
寄托币
831
注册时间
2010-11-9
精华
0
帖子
296

寄托兑换店纪念章

沙发
发表于 2013-6-3 15:07:36 |只看该作者
放一张a4纸上就行了 不用什么卡片 可以复印的以及翻译的弄一张纸上

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
196
寄托币
2618
注册时间
2012-8-22
精华
0
帖子
471

寄托兑换店纪念章

板凳
发表于 2013-6-3 15:15:15 |只看该作者
silylily 发表于 2013-6-3 15:07
放一张a4纸上就行了 不用什么卡片 可以复印的以及翻译的弄一张纸上

你的意思是说先把身份证的正反面复印在一张A4纸上,然后在图片的下方写上自己翻译的内容?

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
79
寄托币
831
注册时间
2010-11-9
精华
0
帖子
296

寄托兑换店纪念章

地板
发表于 2013-6-3 15:19:49 |只看该作者
天马行空dv 发表于 2013-6-3 15:15
你的意思是说先把身份证的正反面复印在一张A4纸上,然后在图片的下方写上自己翻译的内容?

嗯 直接打印在下面就Ok

使用道具 举报

Rank: 4

声望
62
寄托币
480
注册时间
2013-3-17
精华
0
帖子
109
5
发表于 2013-6-3 16:31:43 |只看该作者
当时去到递交才知道要翻译,直接就手写在复印那张纸上了

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
196
寄托币
2618
注册时间
2012-8-22
精华
0
帖子
471

寄托兑换店纪念章

6
发表于 2013-6-3 18:46:59 |只看该作者
WillYeung 发表于 2013-6-3 16:31
当时去到递交才知道要翻译,直接就手写在复印那张纸上了

OK,懂了!多谢啦~

使用道具 举报

RE: 身份证的翻译问题 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
身份证的翻译问题
https://bbs.gter.net/thread-1594861-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部