【2024更新】提一个可能弱爆了的问题。。与被推荐人关系怎么填

Bad_yangUID: 3423857

老师把推荐信链接发给我让我自己填
What is your relationship with the applicant?  这个问题咋回答 teacher就行了吗？ 感觉有点不正式 能不能写professor？



——
寄托友友们的答复如下，供参考：

导师：supervisor/advisor

授课老师：course instructor

大学以上（包括大学）：professor

可以写的详细一点：I am a professor in the School of XXX, I taught him the XXX course during AAA-BBB

————

寄托Offer酱于2024年11月编辑：

这些表达不会影响你推荐信的作用，更不会影响录取，只要表达清楚就可以，不必过于纠结。

shuaimanUID: 3262649

比如导师：supervisor/advisor

Bad_yangUID: 3423857

shuaiman 发表于 2014-1-4 15:58
比如导师：supervisor/advisor

如果是一般上课的老师呢？？

Derek_FengUID: 3490260

大学以上包括大学 一定要写professor

shuaimanUID: 3262649

Bad_yang 发表于 2014-1-4 15:58
如果是一般上课的老师呢？？

那就写的详细一点：I am a professor in the School of XXX, I taught him the XXX course during AAA-BBB

Bad_yangUID: 3423857

shuaiman 发表于 2014-1-4 16:05
那就写的详细一点：I taught him the XXX course during AAA-BBB

好的 谢谢~

2571927815UID: 3402402

怎么说是‘可能弱爆’呢？那是相当的确弱爆了！！！;P
老师的话，应该是course instructor；
楼上的不懂别乱说！

Bad_yangUID: 3423857

2571927815 发表于 2014-1-4 16:22
怎么说是‘可能弱爆’呢？那是相当的确弱爆了！！！
老师的话，应该是course instructor；
楼上的不懂别 ...

额 额   刚刚忙着弄 没看到 提交了一份了。。。
安慰下自己每封用不同写法才显得真实嘛。。。

2571927815UID: 3402402

Bad_yang 发表于 2014-1-4 16:48
额 额   刚刚忙着弄 没看到 提交了一份了。。。
安慰下自己每封用不同写法才显得真实嘛。。。

无所谓啦;
这些都没关系的~

Bad_yangUID: 3423857

2571927815 发表于 2014-1-4 17:22
无所谓啦;
这些都没关系的~

我也是这么想的 哈哈 谢谢你！

shuaimanUID: 3262649

2571927815 发表于 2014-1-4 16:22
怎么说是‘可能弱爆’呢？那是相当的确弱爆了！！！
老师的话，应该是course instructor；
楼上的不懂别 ...

“楼上的不懂别乱说”
你是在说我吗。。。我觉得我说的没啥问题啊 ;d:

IntelCore2UID: 3407182

其实考虑到国内不少教授们的英语水平，填teacher啊，Professor啊，instructor啊都是可以接受的嘛。

好名好难取UID: 3336411

授课老师是：Instructor
导师是：supervisor/advisor
还有Academic advisor...这个是什么，老实说我也不知道额

IntelCore2UID: 3407182

好名好难取 发表于 2014-1-4 18:11
授课老师是：Instructor
导师是：supervisor/advisor
还有Academic advisor...这个是什么，老实说我也不知 ...

我的理解是，supervisor是传统意义导师。
然后aa是比较泛泛的导师。比如我们学院就有所谓的aa，一个人负责20来个学生，负责解答课程设置啊、培养计划啊、实验进程啊这类的，和学生见面不太多，感觉有点行政职务的样子。

hktsuiUID: 3455721

supervisor/advisor/course instructor， 看具体情况