寄托家园留学论坛

标题: 一个很简单的句子，我只是犯二。。。 [打印本页]

作者: 无敌浩克One 时间: 2015-5-14 12:17:00 标题: 一个很简单的句子，我只是犯二。。。

本帖最后由无敌浩克One 于 2015-5-15 09:31 编辑

Pessen does present a quantity of examples, together with some refreshingly intelligible statistics, to establish the existence of an inordinately wealthy class.

这个together with，到底是指Pessen提供了，还是没提供啊？

我眼睛跳槽了，凭空在does & present中间加了一个not。。。

作者: 王sir 时间: 2015-5-14 20:20:33

感觉都是Pessen提供的

作者: crazyrobin 时间: 2015-5-14 20:34:04

together with是说一起的还有

作者: 无敌浩克One 时间: 2015-5-14 20:49:22

王sir 发表于 2015-5-14 20:20
感觉都是Pessen提供的

谢谢！我明白了，我是眼睛跳槽了吗吗吗。。。我竟然把does后面凭空多看了个Not出来。。。

作者: 无敌浩克One 时间: 2015-5-14 20:49:52

crazyrobin 发表于 2015-5-14 20:34
together with是说一起的还有

谢谢！我明白了，我是眼睛跳槽了吗吗吗。。。我竟然把does后面凭空多看了个Not出来。。。

作者: 无敌浩克One 时间: 2015-5-15 09:29:01

crazyrobin 发表于 2015-5-14 20:34
together with是说一起的还有

想额外请教一下，如果句子变成does not present ***, together with ***
是两者都没有提供的意思吗？
还是native不会这么去表述这个含义？
谢谢：）

作者: yukie小丑猪 时间: 2015-5-15 14:48:10

我觉得如果是deos not present后面就不会跟together with的吧？

作者: 王sir 时间: 2015-5-15 16:38:38

无敌浩克One 发表于 2015-5-14 20:49
谢谢！我明白了，我是眼睛跳槽了吗吗吗。。。我竟然把does后面凭空多看了个Not出来。。。

加油！

作者: 无敌浩克One 时间: 2015-5-15 20:06:29

yukie小丑猪发表于 2015-5-15 14:48
我觉得如果是deos not present后面就不会跟together with的吧？

我的语感也是这样感觉的，在眼睛跳槽的时候无比纠结，native应该会换个别的说法吧~

欢迎光临寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/)