寄托天下
查看: 11432|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

关于对外汉语求职的感慨和疑问 [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

声望
58
寄托币
1916
注册时间
2011-4-14
精华
0
帖子
309
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-6-29 13:57:45 |显示全部楼层 |倒序浏览
在香港求职一年,对于对外汉语感慨颇多,上来分享一下,给筒子们参考。
楼主本科念的对外汉语,又在香港读了一年的翻译硕士,去年毕业后在香港求职。
由于对就业市场一无所知,楼主的求职目标包括一切和语言有关的职位。
寻寻觅觅四个月,心理经受了极大的考验,正在自信心快没了的时候,终于找到了一份国际幼儿园普通话老师的工作。
上班的地方在老外聚居区,租金极高。可是楼主的工资只有一万,无法负担附近地区的房租,只好在内地学生聚居的地方租了一个便宜的,忍受每天通勤三个小时的生活。
工作了一段时间,发现幼儿园老师是个责任重,压力大,精神高度紧张而十分消耗体力的活儿。同事都是中五学历,在幼教行业干了多年,跟她们相比我完全是外行。
楼主放低姿态向她们学习,然后发现,幼儿教育的核心在于管理班级,这是一门需要几年专业训练的技能,我学的对外汉语跟这八竿子打不到一块儿。但是接受这门训练并不需要有多少文化,像我的同事一样,中五足够了。
楼主每天十二个小时扑在工作上,还不断地被催加班,时薪被拖低到了洗碗工的水平。众所周知,用时间和体力换来的高薪根本不值得骄傲,更何况楼主的薪水完全不是高薪,还要忍受中五同事的冷眼,在这种氛围下,楼主的自尊心很受伤,想不开:到底是为了什么,要做这样一份工作呢?如果来香港是为了做这种降低身份的工作,还不如回老家教幼儿园呢!楼主暗自决定,本着对孩子负责的原则,做完一年,也不要签证了,直接回内地。

一个偶然的机会,楼主得到一个培训机构兼职教日本人的机会,时薪是幼儿园的两倍以上,本来几乎月光的楼主一下子有了一点积蓄。在这个工作上,楼主找到了“对外汉语”的感觉,体验了洗碗工的生活,被当成老师的感觉是多么好啊!
几乎同时,楼主在幼儿园收到了同事的指责,意思是,她们工作多年都愿意多花时间在工作上,为什么我什么都不会,还不回家加班加点?
楼主爆发了:我的合同上只写了6个小时的工作时间,我不会,可以花上8、9个小时,但不能在此之外再花时间!
同事立马用鄙视的眼光看着我,说你又没结婚,又什么也不会,在香港工作是你的幸运,你不在工作上花时间在哪花时间?你怕不怕被炒啊?!
楼主摇了摇头,心说,一份洗碗工的工作谁怕被炒呢?
同事用惊诧加同情得眼光看着我,说:你知不知道被炒了会怎样?你就没钱交租了哦!
楼主直是莫名其妙。如果不是这份工作占用时间,我用我的时间去教日本人,能赚到将近两倍的钱吧!
同时,楼主也意识到,原来不做这份工作的后果仅仅是“没钱交租”而已!
楼主笑了:其实我还有其他part-time,交租没问题。其实……这里的工资是不够交租的!
第二天,楼主交上了辞职信。

楼主以前服务的日本人语言中心,每三个月就会在网上招人,楼主连合同也没有,完全是个边缘角色。辞职后,我问老板,能不能给我加一些学生。老板口头上答应了,实际上却把我的学生减少,最后没有了。
后来,楼主又找到了一家日本人开的语言学校,时薪比原来的还高,课也很多,一天上两三个小时课,收入超过了幼儿园。重要的是,这份兼职让我体会到当老师的尊严和乐趣。楼主觉得,这才是和“对外汉语”真正对口的工作。

当一份兼职工作可以让你用比全职工作少得多的时间,赚到比全职工作还多的钱,并且符合自己的兴趣用到自己的所学感受到自己的尊严,谁还愿意去做全职工作呢?
但是,新的问题摆在楼主面前:据说兼职工作是不能延续IANG签证的。

做全职,卖苦力,得不偿失,让我怀疑呆在香港的意义。
做兼职,让我体会到呆在香港的意义,却不能让我呆在香港。

是这样么?:mad:
已有 2 人评分寄托币 声望 收起 理由
kaywoo + 20 + 5 辛苦啦~
柳蝉蝉 + 11 + 5 神马都是浮云

总评分: 寄托币 + 31  声望 + 10   查看全部投币

回应
9

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
58
寄托币
1916
注册时间
2011-4-14
精华
0
帖子
309
沙发
发表于 2013-6-30 21:08:57 |显示全部楼层
备考中的小猪 发表于 2013-6-29 14:21
楼主完全可以多找找其他工种试试啊。比如找个白天比较轻松的工作,晚上又可以去兼职教外国人的。

而且楼 ...

谢谢,好建议。可是轻松的工作好难找。。。“工作”都找不着,更遑论“轻松的工作”。。。
我原来以为幼儿园就是轻松的工作,可以保持正常作息时间,不用经常加班。可是,真正做一做才体会到是个什么情况~~

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
58
寄托币
1916
注册时间
2011-4-14
精华
0
帖子
309
板凳
发表于 2013-6-30 21:09:20 |显示全部楼层
jialang74 发表于 2013-6-29 14:23
这种港漂打拼故事最收受欢迎了,先留个名。

谢谢捧场!

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
58
寄托币
1916
注册时间
2011-4-14
精华
0
帖子
309
地板
发表于 2013-6-30 21:20:47 |显示全部楼层
yuansiyang 发表于 2013-6-29 14:24
一定要待在香港吗?又没什么优势,不如回大陆好好发展规划自己

是啊,前段时间特别想离开香港。在香港,凭空多了一个“学之无用,不学可惜”的东西,那就是广东话。我曾经面试过一家培训机构,他们招普通话和广东话的老师,当时有一个香港本地人普通话和广东话都很好,可以一个人顶两个人用,我当时就被秒杀了。
直到找到这一份兼职,我才意识到内地人也有优势。普通话对我们来说并不算是一个技能,但对香港人来说就很高深。面试的时候,我的竞争对手是香港人,尽管日语很好,但由于在普通话上有先天不足,当时就被秒杀了。
由此看出,母语是普通话,本身就是一个优势,可以用来争取一些锻炼机会,赚点快钱,这比在北京上海好,所以我才有了继续留港的念头。。。

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
58
寄托币
1916
注册时间
2011-4-14
精华
0
帖子
309
5
发表于 2013-6-30 21:21:41 |显示全部楼层
missdodo 发表于 2013-6-29 14:50
我是正要去读对外汉语的学生啊~听起来好桑心的赶脚~

每个人都有属于自己的机会,加油!

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
58
寄托币
1916
注册时间
2011-4-14
精华
0
帖子
309
6
发表于 2013-6-30 21:25:18 |显示全部楼层
xiaoyongnao 发表于 2013-6-29 14:56
是mm吗?赶紧趁签证还有效去钓高富帅

可是可是可是……高富帅好像和好工作一样难找诶~~~:dizzy:

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
58
寄托币
1916
注册时间
2011-4-14
精华
0
帖子
309
7
发表于 2013-6-30 21:39:19 |显示全部楼层
kurata 发表于 2013-6-29 15:05
好奇楼主用什么语言给日本人授课的……日语??

汉语、日语、英语都可以用,呵呵~会日语可以听懂学生的问题,很多日本人还佩服英语好的人,反正多学点都有用处啦~

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
58
寄托币
1916
注册时间
2011-4-14
精华
0
帖子
309
8
发表于 2013-6-30 21:40:37 |显示全部楼层
一不小心就饿了 发表于 2013-6-30 00:41
加油lz!要正视自己的语言背景优势,我也在找工作中,同语言类,回馈非常少,但是不管怎样都不要灰心!

共勉!:handshake

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
58
寄托币
1916
注册时间
2011-4-14
精华
0
帖子
309
9
发表于 2013-6-30 21:41:14 |显示全部楼层
一不小心就饿了 发表于 2013-6-30 00:41
加油lz!要正视自己的语言背景优势,我也在找工作中,同语言类,回馈非常少,但是不管怎样都不要灰心!

共勉!:handshake

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
58
寄托币
1916
注册时间
2011-4-14
精华
0
帖子
309
10
发表于 2013-6-30 21:52:35 |显示全部楼层
armanihaojun 发表于 2013-6-30 01:33
前辈,你的故事曲折而励志,我也得武装好自己,像你一样随时等候机会的到来,哈哈。我本科读的是对外汉语, ...

谢谢捧场!一般的商业培训机构对专业没什么要求,只要具有相应的技能就行。英语好能争取到很多机会,会日语当然也有利。虽然理论上讲,对外汉语老师并不一定需要很高的外语水平,但如果你其他条件和你的竞争对手差不多,外语又比他们好一些,就有更多取胜的机会。再加上外语水平不是一朝一夕可以提高的,你的竞争对手就不容易在这一点上超过你。如果你懂得学生的母语,就可能给他们留下更好的印象。这是我的个人体会~~

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
58
寄托币
1916
注册时间
2011-4-14
精华
0
帖子
309
11
发表于 2013-6-30 21:55:11 |显示全部楼层
xiaoyongnao 发表于 2013-6-30 21:41
你得找对人帮你介绍,自己在大街上找不到的

这位小哥儿,你手头上有资源吗?:lol

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
58
寄托币
1916
注册时间
2011-4-14
精华
0
帖子
309
12
发表于 2013-6-30 21:58:44 |显示全部楼层
xiaoyongnao 发表于 2013-6-30 21:56
没有!

好坚决……

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
58
寄托币
1916
注册时间
2011-4-14
精华
0
帖子
309
13
发表于 2013-7-2 21:46:23 |显示全部楼层
jessie005 发表于 2013-7-2 11:33
LZ如果會日語,我可以介紹兼職老師的工作給你

谢谢!~~不过我的签证问题没解决。。。我现在都有点后悔当初辞职了。。。要是先把签证骗到手再辞职就好了。。。

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
58
寄托币
1916
注册时间
2011-4-14
精华
0
帖子
309
14
发表于 2013-12-19 23:50:26 来自手机 |显示全部楼层
一轉眼半年過去了,對自己的工作又有了新的認識。感謝大家回覆我,希望以後多多和大家討論。

發帖之後不久,公司把我轉成全職,所以我又留在香港了。之前的抱怨,來源於對社會、對市場、對自身的不了解,工資低,不能發揮長處,受到港人歧視等等。現在這份工作,各方面比以前都有所改善。

工資達到了香港人的中位數,工作量不大,上班時間還可以和同事討論語言問題,也有機會看書充電。教成年人,更適合自己。由於同事大部分是外國人,不再受到香港人的歧視。

現在的狀況對於一個畢業不久的人來說還可以。但是仍然沒找到奔小康的道路,對未來還有迷茫。

幼兒園由於不適合自己,幹起來特別費力,理論上加多少工資我也不打算再幹。要想加工資,我覺得各個行業都有機會,所以希望一開始就找到自己喜歡的行業,再不斷提升。

我不清楚在自己目前的道路上,怎麼走下去才能掙到體面的工資。似乎年資較長的同行的工資雖然比我高,但也沒有質的提高。而本地的中小學老師工資雖然比我高一兩倍,但工作量也大一兩倍,所以本質上是一樣的。我很懶,不願意承擔壓力,也不願與讓過多的工作擠掉思考的空間,暫時又沒有養家糊口的壓力,所以我並不羨慕那些中小學老師們。

現在教的課基本上是一對一,所以我想到了在不增加工作時間的前提下提高收入的方法就是教大班。。並且課程的單價要高,這樣的話,只有去大學當老師才能使收入水平產生質的飛躍了。

去大學教的話,學歷就成硬傷了。不知道怎麼才能去啊!我覺得工資水平的評判標準,來自和同齡人的比較,和同行業的比較,還有當地的生活水平。香港的問題是,即便和同齡人、同行業相比達標了,仍然不夠用。某種角度上說明,很多人都覺得錢不夠用。錢在香港顯得特別重要。

以上拙見,請多批評指正。歡迎繼續討論。
已有 1 人评分寄托币 声望 收起 理由
kaywoo + 20 + 5 赞一个

总评分: 寄托币 + 20  声望 + 5   查看全部投币

使用道具 举报

RE: 关于对外汉语求职的感慨和疑问 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
关于对外汉语求职的感慨和疑问
https://bbs.gter.net/thread-1602270-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部