[资料]搜狐文化专题：保护方言还是保护普通话

treesUID：82785

普通话与方言讨论整理
基本内容摘选自http://culture.news.sohu.com/6/0404/67/blank219986757.shtml
《保护方言还是保护普通话？》

基本观点：
官方语言和方言需要并存且共同发展。

1。保护方言的必要性
（1）名言：美国一位语言学家曾说过：“一种语言从地球上消失，就等于失去一座卢浮宫。”

（2）政策：1999年11月，联合国教科文组织的一般性大会宣布：从2000年起，每年的2月21日为国际母语日。纪念国际母语日，旨在促进语言和文化的多样性，以及多语种化。

（3）负面影响的例子：关于方言与普通话，曾经引起过众多的争论，因为方言往往也是当地文化的载体，于是规范是否伤害多元的质疑屡屡被提及。据一项调查统计显示：来自南方农村的学生，在大学校园中普遍表现内向和不善表达，其中的一个重要原因在于他们自觉“普通话说得不好”。

（4）方言的正面作用：方言作为一种活的语言，它孕育了各种各样丰富多彩的地域文化。曾经有人说王朔的小说是天才的语言，人们至今也仍对老舍的语言津津乐道！这是因为他们是真正用方言来创作的作家，正是这些方言和俚语的使用，使他们的作品、文字充满了活力和生命力。这也正是方言的魅力的所在。其实，我们现在的白话文正是从许多方言里“进化”而来的。　　

（5）保护方言的必要性：著名学者、北京大学教授王岳川认为，全世界每天都有几种语言在消失，每年都有几种文化死去，如果不加以保护，那么最后只剩下英语和美国文化，岂不是很可悲的事情？保护方言，同时也就保护了个体文化和村落文化，保护了文化的多样性。

2。推广官方语言的重要性
推广普通话会加大地域之间的交流，也会减小由于语言差异而产生的“交易成本”。普通话是官方语言。中国幅员辽阔、人口众多，地域差异也很大，所以为了交流与行政的方便，历朝历代都有自己的“官话”，而当时的官话大多是以当时首都的方言做样板“正音”而来的。早在汉代，许慎编纂了一部《说文解字》对汉语文字进行正音，这应该是中国第一部官话典籍。它说明2千年前的人们就意识到，中国这么大的国家需要这么一套通用的和标准的官话语言，因为有了这套官方语言，财政上就可以节省，更加推动各个区域之间的交流，这就是现代普通话的发源。从某个角度看，中国的官话有些像是古代欧洲通行的拉丁语，也正是拉丁语的通行，才使得欧洲能够在一个教廷的“统治”下历经千年。
　　其实我们想像一下，如果在我们开会时，大家都用各自的方言发言交谈，恐怕公司和单位里就要特设一些“通事”的职位了。所以说，普通话的推广一方面会让全国人民交流起来方便许多，更会使我们的日常生活和工作“经济”许多。
　　

3。方言和官方语言的协同关系
普通话毕竟是一种近似于书面的语言，就象是古代的文言文，而百姓们平时说话却是不用的，但是你要是想读书或是参加科举考试，那文言文就是必须要会还得是精通的了。实际上，在我们现在的生活中也是这样，人们在平时生活中都说着各种各样的方言，而到了正式场合往往就要用上普通话了。从这个角度来说，方言才是最有活力的语言。

方言我们会说，可能还会一直说下去；普通话我们也会说，在正式场合我们自然就会运用它。对于我自己来说，我是一个在方言教学下长大的人，但到了我读书和工作时，我必然会运用和学习普通话，虽然我说得不是非常“字正腔圆”，但并不会影响我和其他人之间的交流，因为在我的映象里，真正字正腔圆的人是电台的主持人，而我却不是。所以我同样觉得，用不用方言教学并不是问题。因为普通话是一种官话，是行政语言，并没有硬行的必要，只要会说就行了。但是如果你想成为一名公务员或是教师，那么就必须能够说准确的普通话，因为这时你工作必需的。所以，如果要真正推广普通话，就应该对公务员和教师之类必须使用普通话的工作进行“普通话等级考试”。这才是真正的推广普通话，而不是试图让所有的人在生活中都去使用它。”

从事40多年教育工作的杭州市八一中学教师王藻说：“推广普通话的目的并不是为了消灭方言。”

　
“我们民族共同语的走向是普及普通话，不必强求所有的人都使用方言。就好比古董虽然是宝贝，我们必须把它们保存好、保护好，但是我们不必在日常工作和生活中使用古董。”浙大中文系教授祝鸿熹