寄托天下
查看: 6472|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[破题策略] [参考文献]分析汉英语言特点与对应以指导我们的写作行文 [color=red]推荐 [复制链接]

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

声望
266
寄托币
22475
注册时间
2003-7-14
精华
88
帖子
188

荣誉版主 Sub luck

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2004-3-26 23:32:42 |只看该作者 |倒序浏览
很精彩的一个ppt文档

中间part2和part3关于行文顺序习惯,汉语动词和英语介词对应两部分的分析尤其漂亮(关于动介对应——非平行词性结构里面应该说是最典型同时最地道的一类,个人认为——以后我还要专门总结一下)

虽然作者是做英汉翻译的,但是也不妨借鉴一下思路哦。

大家写作文之余,喝口茶,看一看,作为消遣吧。
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?立即注册
Rien de réel ne peut être menacé.
Rien d'irréel n'existe.
回应
1

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
0
寄托币
13944
注册时间
2003-12-19
精华
6
帖子
18
沙发
发表于 2004-3-26 23:50:15 |只看该作者
太专业了的说~~
很多名词要反应半天

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1
寄托币
8169
注册时间
2003-12-21
精华
0
帖子
12

荣誉版主

板凳
发表于 2004-3-27 00:17:36 |只看该作者
up
怎么imong 这两天灭有见到人影啊??

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

声望
266
寄托币
22475
注册时间
2003-7-14
精华
88
帖子
188

荣誉版主 Sub luck

地板
发表于 2004-3-27 00:43:39 |只看该作者
sigh...
例如礼拜四,早上8点进去晚上8点半出来中间只吃过两顿饭立刻返回,实验室...
身心俱疲ing
Rien de réel ne peut être menacé.
Rien d'irréel n'existe.

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
2216
注册时间
2004-2-3
精华
0
帖子
1
5
发表于 2004-3-27 00:46:37 |只看该作者
当下来慢慢研究~

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1
寄托币
8169
注册时间
2003-12-21
精华
0
帖子
12

荣誉版主

6
发表于 2004-3-27 07:29:57 |只看该作者
化学,哇哇哇!

使用道具 举报

RE: [参考文献]分析汉英语言特点与对应以指导我们的写作行文 [color=red]推荐 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
[参考文献]分析汉英语言特点与对应以指导我们的写作行文 [color=red]推荐
https://bbs.gter.net/thread-177419-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部