中美文化差异 ( zz)

etsbomberUID: 25041

中美文化差异
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 12 18:26:48 2005)

想谈谈中美文化差异

还清楚的记得来美国， 刚下飞机时的第一影像：自己好像还在地球上。
是的，那时有多傻。估计看到地平线和蓝天交汇都会新奇上半天。没错，如果美国人倒着
走路，我不会觉的奇怪，可是如果听到美国人对着我说中文：你好，我会无比的新奇。我
刚开始在美国找到的是共同点，而不是不同的地方。就像是好不容易抓了一个外星人，首
先同人类来比较。
好在自己也不是一个固执的民族主义者。自己在变，却没有发觉。不知不觉的，说话开始
避重就轻。不知不觉的，开始全面的尊重每一个人，等级观念淡化了。不知不觉地，吃饭
，付账的时候，split bills. 不知不觉地同家人有了距离。不动声色保留自己的空间。
不知不觉地习惯了人与人之间的客气，义正词严的捍卫自己的尊严。
还记得大学的时候，有一个高年级的学长，他说，他要做一个会拍马屁的人。我想他是对
的，在社会大环境不断的认可马屁精的同时，每个人要去适当的适应大环境。就像达尔文
所说的，顺我者昌，逆我者亡。当然，每个社会都有一些有骨气的个体。也在挣扎，屈从
的也许不过是另外一个概念，道义和自尊。屈从，社会大环境也好，道义和自尊也好。人
类可选的倾向都是可以一一列数的。
在美国，社会大环境要人，要nice. 多大的学者都谦卑的，那自己来开玩笑。今天考试的
时候，这位教这门课，较了20年的教授，说：有一次，考试的时候，我把考卷放在讲台上
就走了。后来过了 20分中回来时候，发现所有的人，都手里拿着计算器，盯着我。不过
他们好像没有因此而不高兴。我们都笑了，他是一个大笑料。他不会训你，你问多傻的问
题，他也会告诉你，他当初同你一样的不知道。
在国内，没有挨过骂的人有多少？只要是你的上级，哪怕是街头卖萝卜的，逮着机会就骂
你。你比别人笨，你比别人穷，你比别人丑，你比别人矮，你就倒霉，活该了，落到我手
里。
你要乖乖的听着，因为，如果你反抗，你有穿不尽的小鞋。哪怕买萝卜的，也要叫你买一
堆烂萝卜。
可是，你挨骂，穿小鞋是有好处的。在社会主义潜规则的运作下，你所受的委屈， 你拍
的马屁，都变成了实惠，回到了你的口袋。所有的承受，所有的不堪，在你成长的过程中
间，一步一步的积累。
在美国关系学是一样的，你同样要维系关系，同样要承受不公平。可是指望通过承受来获
利，是行不通的。没有那样一个大环境来保护你。被人骂了，不还口，你活该。被别人踩
着肩膀上了脑袋的，那是你自愿的。这个社会，讲究的是关系之间的平衡。没有一个潜规
则，将你的委屈变为利益转回你的口袋。
社会有大环境，群体有小环境。在美国的华人圈子，有这样一群人。
当他们熬出了头的时候，他们会踩下级的肩膀。肆无忌惮的侮辱下级的人格。但是他们遵
守美国社会的规则，机会只给强者。他们指望你会忠诚，求你无比的尊重。因为这是中华
民族的美德。但是他们不会去照顾弱者，应为美国的大环境不准许。这群人游走在中美文
化之间。不断的炫耀自己的丰富经历。变本加厉的将所有，他们经历的不公正行为强加在
中国人身上。因为他们知道中国人在美国没有安定感。承受力自然非统寻常。
华人不团结。没有文化核心，怎样团结？
文化差异本来是正常的一样东西，让这些人玩成把细。他们就靠着中国人在美的不安全感
，不断的翻云覆雨。这群人无论混的多好，他们是尴尬的。他们被夹在中美文化之间。没
有力量去突破自己，突破自己在受到不公正待遇所扭曲的那部分人格。想解放自己，又解
放的不彻底。
对我来说，对他们，没有同情与不同情之分。他们就是那样一个现象。残酷的一个现象。
用黑戈尔的话来结尾：存在的就是合理的。



--

※ 修改:·echofield 於 Oct 12 18:28:02 2005 修改本文·[FROM: 128.205.]

denglin2000UID: 2117449

本人在国内，但有朋友在外，也见过些假洋鬼子，确实也有些类似的感触，但我们不能改变这种人，只能以此为鉴，让自己不要成为这种人。
其实这也是一种“多年媳妇熬成婆”的心理扭曲，国内这种人也不少，只能希望从自己作起，让后人少受这种折磨了。

Xiongfan_80UID: 91710

这位作者的大作真是分析的很透彻，入木三分！！
    中国和中国人的很多怪现象是美国人永远也难以理解的。那些所谓的政治经济学家在鼓吹社会主义好、批判资本主义丑恶的时候，从来也没有想过自己是在固步自封，因为他们从来也没有走出去过，去看看外面的世界，去感受西方的思维。
    虽然两种文化各有优劣，但是他们根本不了解别人的优，也不了解自己的劣。
    诚如文章作者所说的，中国人一代一代的窝里斗，是因为下一代受尽了上一代的折磨，忍气吞声，当上一代人没有力量的时候，这一代人终于觉得自己可以翻身了，于是又开始用同样的方法对付再下一代……这样的生生不息。其实我们中国人在很多时候都是因为窝里斗导致了力量的严重削弱，最后一事无成的。这里面的文化根源吗，那些文人、政客都不愿意承认，还为那位已经故去几千年的“Confutious”辩护。实在是可悲。没有比较就没有鉴别，真的，这句话挺有道理的。但是可惜很多人做不到。

[ Last edited by Xiongfan_80 on 2005-10-14 at 09:21 ]

eosUID: 166596

我也觉得这篇文章写得 还比较深刻。虽然我相信不是所有人都可以概括到这里面的。

而且这些现象也正发生在我们的身上。我在考虑这些问题。就现在而言，不管是在国外国内，如果遭到不公平，我还是会抗议。这样做不见得可以把失去的利益拿回来，不过可以让别人知道我的为人处事准则，对以后还是有好处的。之后，还是要寻求妥协解决问题的办法。因为，合作是重要的，宽容是重要的，前途是重要的。

pliuyaUID: 66115

如果存在就是合理的,那不是不需要进步了,如果进步是相对的更合理,现有的存在就相对不合理了.

青春做伴UID: 205600

the most important thing to remember is that we should find the joint of the two types of cultures and keep our own style. It is shamed to copy others' culture and drop ourselves.

tchunyeeUID: 2154487

ding

meatooUID: 57211

多老的帖子了啊

knobhill18UID: 2181759

顶一个

spoonerUID: 2168305

有点意思

lyhcynthiaUID: 2178647

这个帖子很好，
感谢分享，
吸取他人的长处来完善自己，
不失去本色也是非常重要的。

希望大家在美国都能找到自己的一片天空。
活得洒脱~