美国新闻联播英文版

pimp2001UID：2293623

Serial News Broadcast, USA

Male: Hello audience. It’s January 29th, 2007. Welcome to today’s Serial News Broadcast, USA.
Female: The main content of today’s program includes the following:

M: The opening ceremony of the 16th Republican Party National Conference (1) was victoriously held in Washington DC. President George W. Bush made an important speech.

F: Secretary of State Condi Rice met with the visiting British Prime Minister Tony Blair. The meeting was conducted in an affectionate and friendly atmosphere.

M: Vice President Dick Cheney made an important speech at the National Conference of Artists and Writers (2).

F: Arnold Schwarzenegger, governor of California, intimately met with laborers from an oil company in the suburb of Los Angeles.

M: Special Program, the Everlasting Monument tells you a touching story about a regular yet great Republican, Jack Bauer.

F: Federal felons, traitors of the American people, Michael Scofield and Lincoln Burrows were granted asylum in P.R.China. US Department of Foreign Affairs filed grave protest against the Chinese government.

M: Please watch the detailed news.

F: The opening ceremony of the 16th Republican Party National Conference was held in a peaceful and enthusiastic atmosphere here in Washington today. The conference has reached on an agreement of including the President’s “Important Thoughts of Anti-terrorism” (3) into the charter of the Party. The agreement says, the Important Thoughts of Anti-terrorism, or ITAT, is a crystallization of the collective wisdom from the Nth generation of the Party’s leadership, and it is a continuance and development of Bushism. It creates an organic combination of the classical capitalist theory and America’s national conditions at present. It answers the questions of what is a World Police and how to become a World Police. The Important Thoughts of Anti-terrorism is the essence of our Party, the foundation of our administration, and the source of our force (4). At last, President Bush pointed out:

George W. Bush: (addressing the conference with a heavy Texas accent) Let us lift, the great flag, of Bushist Theory, of constructing a capitalism, with American characteristics, high above, heart and soul, and push our cause, fully forward, to the 21th century! (Applause)

M: Secretary of State Condi Rice today met British PM Tony Blair. The two parties conducted extensive and in-depth discussions on topics of common interest. Rice said, the US and the UK have a longstanding friendship and wide cooperation. The US highly appreciates the assistance of the Great Britain in the issue of Iraq. On the North Korean nuclear crisis, Rice stressed, the Americans have been a peace-loving people ever since ancient times, but quote, “If the North Korean leaders continue to go farther and farther in the wrong way, we do not renounce force to guarantee the security of the international community,” unquote.

F: The annual National Conference of Artists and Writers was held in New York today. Dick Cheney made an important speech on “Three Serves”. He pointed out, literature and arts must serve the Party, serve the people, and serve our capitalist construction. In the mighty trend of globalization, American intellectuals must fight at the frontline of boycotting the invasion of eastern corrupt thoughts, promoting the Mainstream Melody of the American society (5), so as to keep our capitalist system unfading for a thousand generations.

M: Governor Schwarzenegger met with oil company workers in the suburbs of LA. The workers clutched Schwarzenegger’s hands, eyes filled with tears, and said, quote, “a millions thanks to the Party’s policy, we now have jobs,” unquote. Looking at their happy faces, who could ever imagine that only six years ago, under the dark rule of the Democratic Party Reactionary Fraction (6), they were just among the hundreds of thousands of the jobless and homeless across the country? Yet after the Republican Party liberated the nation in 2000, the people became the real host of their homeland. Leaders of the Party and the state, soon carried out the “job-losing-and-job-gaining” (7) policy in the Los Angeles region. By now, 80% of the workers have regained their jobs. Among them 30% are African Americans. This forms a forceful counterstrike to the ungrounded foreign accusations against our racial policies and proves that the new America led by the Republican Party is a harmonious family consisting of people with various racial origins. At last, Governor Schwarzenegger lectured, quote, “We must unite ourselves closely around the Central Party Committee with George W. Bush as the Core Leader (8), Heart and Soul, struggle for the goal of keeping our country as Leader of the Free World!” unquote.

F: Jack Bauer, former Director of the Los Angeles Counter Terrorist Unit, killed in mission, was granted the title of Martyr by the State Council. When alive, Bauer was a loyal Republican, and he always had the self-discipline of a true Republican. In his job, he always put his personal wellbeing behind work; in his spare time, he liked to talk about politics, talk about justice and talk about study (9). Although his body has demised in a brutal engagement with terrorists, his spirit will be deeply imprinted on the monument of American History.

M: Dear audience, today’s program may have to continue to a quarter to eight. A group of federal felons headed by Michael Scofield fled the country to China, where they were granted asylum by the authority. Michael Scofield and his brother have been hooked up with anti-Americanist, home and abroad, trying to sabotage our capitalist cause and to overthrow the leadership of our Party. After their conspiracies were disclosed, they were afraid of facing the trial of the people. Then they made up stories trying to denigrate the Great, Glorious and Correct image of our Party and leaders. White House spokesman John Doe warned the Chinese government that harboring the public enemies of the American people is not good for development of the bilateral ties between the two countries, and hoped that Chinese government would go no farther on the wrong path.

F: This is the end of today’s Serial News Broadcast, USA. Goodbye.
M: Goodbye.

难点释义:
1. The 16th Republican Party National Conference 共和党第16次全国代表大会
2. the National Conference of Artists and Writers 全国文艺工作者座谈会
3. Important Thoughts of Anti-terrorism 反恐主义重要思想
4. the essence of our Party, the foundation of our administration, and the source of our force 立党之本 执政之基 力量之源
5. Mainstream Melody 主旋律
6. Democratic Party Reactionary Fraction 民主党反动派
7. job-losing-and-job-gaining 下岗再就业
8. unite oneself closely around the Central Party Committee with sb. as the Core Leader 紧密团结在以某人为核心的D中央周围
9.talk about politics, talk about justice and talk about study 讲ＸＸ讲ＸＸ讲ＸＸ

ntmlgszUID：2235666

这个应该移动到英语学习和娱乐版

expire7UID：2160574

大家可以看下玩

pimp2001UID：2293623

ding

kito9695UID：209685

原帖由 ntmlgsz 于 2007-1-29 23:45 发表
这个应该移动到英语学习和娱乐版

移了一份过去
欢迎更多的资源发到哪里哈~

铂UID：2215888

谢谢作文版的斑斑们~

wingerweskerUID：2154168

Scofield...

pimp2001UID：2293623

ding

秦王杀手UID：2123124

ding

libera1000UID：2385092

顶！