一般来说对本科生来说上面两本教材应该就够用了,但是如果是研究生,那么最好可以看一下Ulrich Weisstein(维斯坦因)写的“Comparative Literature and Literatry Theory” (《比较文学与文学理论》),最好可以看英文版,当然德语够牛的话可以看德语原版(—。—b)这本书的好处同样在于参考书目。它收录了一个详细的Bibliography,囊括了70年代之前所有关于比较文学的出版物。当然它的编写体例和论述本身也是极为重要的。
除了上述教材,有一些期刊是非常重要的。主要有下面几种:
Yearbook of Comparative and General Literature(ISBN:0084-3956)
Comparative Literature Studies(ISBN:0010-4132)
Comparative Literature(ISBN:0010-4124)
这些期刊并不是很容易找得到,也不可能把上面的文章都看完。对于这些期刊的使用我的建议是:一、熟悉期刊编委,他们往往是圈中的头面人物;二、注意每期目录的主题,这往往代表国外比较文学研究的动态;三、找到与自己研究方向有关的文章细读,这样可以保持自己的研究水平与国际接轨。
上面这些材料都是用来打基础的,但是人靠衣装佛靠金装,任何事物没有包装都是不行的。在文学研究中,包装也是很重要的。这包装只的就是论文(或者writing sample)的撰写格式。很多同学可能都不知道,国外的学术论文是有非常严格的格式要求的,格式不规范会直接导致论文被淘汰,有时候还会引起抄袭嫌疑惹上官司。所以千万不要忽视这个问题。文学论文的格式规范以MLA(Modern Language Association)颁布的准则为准,大家可以google出它的网站,然后从网站上找到MLA手册,或者直接从图书馆复印一本,随时备在案头。如果要从事学术研究,这本书是肯定不能少的。